英文里面的人名、物名、地名基本都是用音译进行中文命名的，为什么夏威夷英文叫Hawaii（哈外）？-明月个性网

英文里面的人名、物名、地名基本都是用音译进行中文命名的，为什么夏威夷英文叫Hawaii（哈外）？

地名大都是以前的中国人根据当地人的发音音译过来的，当然还有一些不规则的名词，死记硬背就可以啦，说多了都是泪啊。

佚名

2024-06-16 20:00:48

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-16 21:19:12

问怎么用英文翻译中文名字不是拼音的那种我的叫呗哲文

答
呗哲文真的很难着哦Benzema 这是法语名字不过发音应该来说是我找到最贴切的了。希望能帮助你。
佚名

2024-06-16 13:21:10

问求中文名字的英文译音！！求译音高手！！

答
你的名字粤语读的话就是及僧，就用Jason
佚名

2024-06-16 18:11:56

问请教中文音译英文（名字）

答
也许可以取名为 "Yuki" 在香港那边很多女生都比较流行取这样的英文名字！！！！！“YU”和“瑜”译音为“YU " 而“KI" 有可爱的成分取名为“YUKI...
佚名

2024-06-16 12:47:03

问想取个英文名，本人中文名叫黄宇，女，希望是音译英文名…

答
Hannie黄宇
佚名

2024-06-16 13:13:59

问音译，根据中文名的读音起英文

答
Chandler Xiao
佚名

2024-06-16 14:48:11

问怎么用英文翻译中文名字不是拼音的那种我的叫呗哲文

答
呗哲文真的很难着哦Benzema 这是法语名字不过发音应该来说是我找到最贴切的了。希望能帮助你。
佚名

2024-06-16 09:27:09

问我公司中文名叫（征洲）请问英文译音用什么好？

答
可以直接拼音 Zhengzhou , 您要是问英文译音最好给出您公司经营范围或是公司营业宗旨等，这样才可以给出比较合适的英文
佚名

2024-06-16 09:08:29

问我英文名是Fiona!中文译音是什么

答
Fiona[简明英汉词典][fi'ɔna:]n. 菲奥娜（女子名）；Fiona给人的印象很开朗,很可爱菲奥娜(fiona)——努力追求时尚艺术与生活内涵的最高品...
佚名

2024-06-16 14:25:32

问为什么香港人都有英文名都是前面英文名或粤语拼音后面的姓就是粤语拼音

答
英文译名和英文名都是名字在前姓氏在后的，香港人在申领身分证时可以选择加不加入英文名字。
佚名

2024-06-16 08:00:00

问为什么港澳台人的英文名都像西方人的英文名？不是直接音译的吗

答
他们的名字译音不是我们使用的汉语拼音，是他们自己的拼音法，

英文里面的人名、物名、地名基本都是用音译进行中文命名的，为什么夏威夷英文叫Hawaii（哈外）？

问怎么用英文翻译中文名字不是拼音的那种我的叫呗哲文

问求中文名字的英文译音！！求译音高手！！

问请教中文音译英文（名字）

问想取个英文名，本人中文名叫黄宇，女，希望是音译英文名…

问音译，根据中文名的读音起英文

问怎么用英文翻译中文名字不是拼音的那种我的叫呗哲文

问我公司中文名叫（征洲）请问英文译音用什么好？

问我英文名是Fiona!中文译音是什么

问为什么香港人都有英文名都是前面英文名或粤语拼音后面的姓就是粤语拼音

问为什么港澳台人的英文名都像西方人的英文名？不是直接音译的吗

风水

起名

网名

说说

英文里面的人名、物名、地名基本都是用音译进行中文命名的，为什么夏威夷英文叫Hawaii（哈外）？

问怎么用英文翻译中文名字 不是拼音的那种 我的叫呗哲文

问求中文名字的英文译音！！求译音高手！！

问请教中文音译英文（名字）

问想取个英文名，本人中文名叫黄宇，女，希望是音译英文名…

问音译，根据中文名的读音起英文

问怎么用英文翻译中文名字 不是拼音的那种 我的叫呗哲文

问我公司中文名叫（征洲）请问英文译音用什么好？

问我英文名是Fiona!中文译音是什么

问为什么香港人都有英文名 都是前面英文名或粤语拼音 后面的姓就是粤语拼音

问为什么港澳台人的英文名都像西方人的英文名？不是直接音译的吗

风水

起名

网名

说说

问怎么用英文翻译中文名字不是拼音的那种我的叫呗哲文

问怎么用英文翻译中文名字不是拼音的那种我的叫呗哲文

问为什么香港人都有英文名都是前面英文名或粤语拼音后面的姓就是粤语拼音