为什么很多人看电视剧只要没字幕就觉得听不清楚?
其实说到底都是习惯的问题,和演员的台词功底也有关。
那在看电视剧时,有字幕的情况下一切好说,剧中人物的发言,字幕有最终解释权;而在没有字幕的情况下,电视剧中口型与声音的微小差异,会让我们的大脑在试图理解其含义时感到迷惑,在脑海中这些杂音会被整合成了第三种全新的声音,反而会让我们觉得听不清楚。
大家应该看过《鬼子来了》这部片子吧,当时我看电影时,就非常费神,因为这部片子没有字幕,所以我一边要理解剧情,一边又要想象字幕,所有就会导致一些台词被曲解成其他意思。
那么,为什么没有字幕我们会听不清?究其原因,一方面可能是电视剧制作中不可避免的问题,另一方面可能就是演员的台词功底不过关了。
不请自来 个人觉得,一方面,就是各位知友所说的台词功力了。老一辈的艺术家,观看他们的表演,无论是相声、话剧、评书还是电视剧等,甚至会觉得字幕是个累赘,直接听的效果反而更好,听不懂、听不清等很少出现,也就是所谓的“字正腔圆”。
而有的则是台词自身的问题,有的台词比较突兀,让观众难以跟进。有的台词是关于一些梗,如果不是特别了解听不懂也是正常。
另一个方面,则是我们自身原因。一个从教育体制的方面来说,当下的教育体制偏重于“写”,对于读、听相对投入较轻,以致我们的听说能力退化,也就听不懂在说什么了。
-
佚名2024-05-27 05:19:07
问<斗鱼>这部电视剧,为什么叫这个名字啊,我觉得这个名字和剧情不是很符合,谁知道为什么啊
答斗鱼是一种生性很爱斗的鱼,它不能和其它的鱼放在一起,一但有其它的鱼侵犯了它的领地,它会拼掉所有力气到死为止.于皓的性格和斗鱼很相似不是吗?还有好几种说法~什么于...
-
佚名2024-05-27 05:12:11
问几年前在电视里看过一个很好看的电影,(电视剧?)剧情记不太清了,就是一个很酷的电影。求电影名字!!
答《精武家庭》主演:钟欣桐 蔡卓妍 黄秋生 冯德伦
-
佚名2024-05-27 22:33:02
问一部曾经看过的电影或电视剧,只记得一个情节,就是想不起名字了
答电影主角叫明远和沈星辰。名字一时到是想不起来了,搜索一下一定会找到的。
-
佚名2024-05-27 00:20:25
问<斗鱼>这部电视剧,为什么叫这个名字啊,我觉得这个名字和剧情不是很符合,谁知道为什么啊
答斗鱼是一种生性很爱斗的鱼,它不能和其它的鱼放在一起,一但有其它的鱼侵犯了它的领地,它会拼掉所有力气到死为止.于皓的性格和斗鱼很相似不是吗?还有好几种说法~~什么...
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问为什么有的人觉得榴莲很臭,有的人就觉得很香呢?
答中国文学家郁达夫在《南洋游记》中写道“榴莲有如臭乳酪与洋葱混合的臭气,又有类似松节油的香味,真是又臭又香又好吃”但是从未吃过榴莲的人只要首次大胆尝试第一口后,甜...
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问为什么有的电影看的时候觉得很好看,可是刚看完就忘记
答那就是不好看,好看的话你一定会记住剧情的,并且连里面的人物你都会有印象的,没有记住是能说明这个片子不好看的一个理由了。
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问很多网站为什么不能播放让人们在线观看电视剧《海棠依旧》
答下架了吧~~或者观赏人数太少~~你还是下载mp4手机观看吧~~
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问为什么我看很多喜剧别人都在笑我却觉得不是很好笑,我得过精神病,是这原因吗?
答你的笑点很高,或者你很清高,我以前也是,
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问电视剧绝代双雄清晰版,谁给发个,不清晰就不要发了!
答http://据说是新加坡某位华人分享的!我保存度盘了,绝对清晰!因为我正在看呢!
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问很多人都就得刘亦菲好看,可我真心没感觉好看啊,很普通的长相没惊艳····
答现在的女明星大多都整了容,而且吧老想着露而刘亦菲呢,估计大家都觉得她很清纯,有神马气质。再加上此女子时常卖萌所以吧,叫她天仙其实,我觉得。。。她长得的确没有那么...
风水
起名
网名
- 1 纯真女孩网名
- 2 情侣网名带有媳妇
- 3 响亮的互联网名称
- 4 四个字出自古诗的网名
- 5 复杂扣扣昵称
- 6 王者昵称女霸气英文翻译
- 7 苹果微信昵称设置
- 8 2019年最热qq昵称
- 9 芒果账号是不是昵称
- 10 微信昵称小凤凰怎么样
说说
- 1 关于中考的个性签名
- 2 宋小丽个性签名
- 3 朱静个性签名
- 4 给男友的霸气说说
- 5 热死人了说说
- 6 女人孤独说说
- 7 我就是一匹野马的说说
- 8 QQ空间发说说出来小米8四g
- 9 一起睡觉如何委婉的说说
- 10 精神不好说说