很多人看电视剧只要没字幕就觉得听不清楚这是为什么，是演员的语速过快还是？

老一辈的艺术家，观看他们的表演，无论是相声、话剧、评书还是电视剧等，甚至会觉得字幕是个累赘，直接听的效果反而更好，听不懂、听不清等很少出现，也就是所谓的“字正腔圆”。

而有的则是台词自身的问题，有的台词比较突兀，让观众难以跟进。有的台词是关于一些梗，如果不是特别了解听不懂也是正常。

另一个方面，则是我们自身原因。一个从教育体制的方面来说，当下的教育体制偏重于“写”，对于读、听相对投入较轻，以致我们的听说能力退化，也就听不懂在说什么了。

第二个，则是我们的习惯问题。看美剧多了，也就习惯性养成了看字幕而不是靠听（英语没那么好是硬伤(･_･;）），回到国内电视剧上，自然而然就也通过看字幕来看剧了。

第三个，也是我认为最重要的，是我们的言行举止。如今的大多数人，自小到大，更多都是家庭的中心，身边圈子的中心，习惯了经常去做一个发言者（诉说者），而不是更多投入到倾听他人，做一个好的聆听者。

刚看了《爱宠大机密》，

陈佩斯先生的配音，
活灵活现，令人神往。

对于陈佩斯先生的其他赞美，
请移步：
有哪些很赞的老戏骨？ - 王逍瑕的回答

都看过《我爱我家》，
会有哪个字你听不清吗？

关凌小时候都比他们强呀！

旁边何冰崇拜的眼神里都快冒出星星来了~



老爷子信手拈来的这几句的水平，



恐怕字幕后面的小鲜肉们，



一辈子也只能可望而不可即了。

旁边何冰崇拜的眼神里都快冒出星星来了~



老爷子信手拈来的这几句的水平，



恐怕字幕后面的小鲜肉们，



一辈子也只能可望而不可即了。

还有，咱们小时候看《葫芦娃》，



不也没字幕嘛。



也没耽误小时候话都说不清的我们，



看的聚精会神、津津有味儿啊！



放个视频，感受一下老艺术家的台词功力：



微博视频

为了角色需要，



我个人并不完全反对配音。



但我指的不仅是演员，



而是即使是年轻的配音演员里，



优秀的也是鳞毛凤角。



86《西游记》里，



李扬先生学猴儿说话都听的清，



这帮年轻的学人说话，



我们怎么就听不清了？