粤语中,乜和咩有什麼区别?怎麼用
1、字词的表面意思:
在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气。两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。
2、字词的粤语用法举例:
做咩、做乜嘢:表示疑问句:做什么?干什么?
咩事、乜事:表示疑问句:什么事?
咩啊:表示疑问句:为什么?
咩都无、乜都无:表示回答陈述句:什么也没有。
乜你咁嘎:表示疑问句:为什么你这样子?
系咩:表示疑问句:是什么?另外系字重读时,“咩”字可以作为语气词,表示不确定疑问句:真的是这样吗?
扩展资料:
粤语拼音表:
粤语中其他语气词以及解释、示例:
吖
解析:此字一般不用于疑问句,什么的意思!举例:系吖!你讲得冇错。唔系吖嘛?!
啩
解析:表示半信半疑,相当于“吧”举例:唔系啩?!佢唔会迟到啩!?
呀
解析:表示惊讶或疑问的叹词。举例:你想点呀?
啊
解析:①惊叹、赞叹; ②疑问或反问; ③祈使式 ④惊叹(疑问式) ; ⑤允诺或醒悟。举例:(此音不作疑问词)啊!又系几好喎!咩啊?好似唔啱喎!你唔好噉做啊!
噃
解析:表示叮嘱,肯定,有时带有劝告意味。举例:你唔好不记得噃。咪饮咁多酒噃。我记得唔系噉噃!
嘅
解析:①语气词表疑问或反问,又表同意; ②助词,有肯定的意思。举例:做乜冇人嚟嘅?佢噉做系应份嘅!我嘅书。答案系啱嘅!
吓
解析:①疑问; ②相当于“一下”举例:吓?!冇理由唔啱㗎喎!畀你吓咗吓!
吔
解析:表示惊异或感叹。举例:哎吔!打得少啊你?
吆
解析:多用于不满的笑骂语气。举例:吆!正衰人!吆,咪鬼烦住晒啦!
喇
解析:①表示祈使的用法; ②表示告知。举例:一齐嚟喇!我食饭喇!
嘞
解析:一般的表示肯定把握或情况。举例:我写咗信嘞!我识做嘞!你知道就好嘞!
哩
解析:①相当于“啦”;②肯定的疑问。举例:系哩!你喺边度做嘢?我讲得冇错啊哩!都话咗系噉哩,我冇呃你!
啰
解析:①表示告知;②同“咯②”,粤语助词;③应答语气。举例:今日去咗行街啰!一齐去玩啰!系啰!冇啰!
咯
解析:①表示祈使;②邀请语气;③表示完成语气。举例:你信佢咪得咯!一齐去玩咯!都话系咯!咁夜咯,早啲返去喇!
呣
解析:①表示疑问;②表示肯定。举例:呣?好似唔系喎!呣!我知啦!
嗱
解析:表特指语气。举例:嗱,你话!嗱,畀你睇吓嘞!
喎
解析:①主观感觉;②转述语气。举例:系喎!唔啱喎!佢话系噉喎,你咪信佢咯!
咋
解析:气词,罢了的意思 举例:我唞咗一阵咋!我见过佢两次咋!
啫
解析:①气词,罢了的意思;②语气词,表示劝告或肯定否定,又有轻视语气。举例:十几斤重啫,我拎得起。唔好去啫,做乜一定要应承佢啫?唔系噉啫!
参考资料:粤语-百度百科
-
佚名2024-06-01 05:43:54
问姓罗什麼均怎麼起名
答罗灵均罗雅均罗鸣均罗仁均罗秀均罗裕均罗昱均罗森均罗骐均罗蔚均罗光均罗高均罗有均罗月均罗世均罗汉均罗焕均罗积均罗昭均罗浚均罗钦均罗晓均罗忻均罗善均罗恺均罗亚均罗修...
-
佚名2024-06-01 22:05:22
问日语中的"八百屋"是什麼意思??
答日本 和田一夫的故事 网址上的详细http://book.sina.com.cn/yinmou/2003-09-02/3/16599.shtml 在日语中,八佰...
-
佚名2024-06-01 17:51:31
问比如。姓姜名尚,字子牙。那麼姓名中的派别又是什麼意思的呢?古人没有派别?那麼比如派别叫天,那麼这个
答不是,一般古代人的名是父母在其出生时取的,而其在长大后会给自己取一个字,他的字与派别无关
-
佚名2024-06-01 04:23:13
问中式糕点是什麼
答中式蛋糕(就是老式的那种像蘑菇头似的蛋糕),江米条,绿豆糕,炉果,萨其马等。
-
佚名2024-06-01 08:15:20
问韩国人韩语怎麼说
答中文:韩国人韩语:한국인罗马音:HAN GUK IN备注:还有一种表达是한국사람,表示相同的含义,供参考!希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问泓浩这个词是什麼意思跟浩泓有什麼区别
答泓浩、浩泓都不是基本词,只能用作专用名词,如人名、企业名、品牌名等。 泓和浩都是形容词,前者形容水深而广,后者形容水势浩大。它们不能构成联合词。
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问乒乓球全能型是什麼意思?还有什麼型?
答全能型 在买底板的时候,就有,全能型,进攻型,防守型,控制型的底板。 ALL(全能) OFF(攻击) DEF( 防守)(STIGA的分类还要杂,有什么活力型,速...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问我的笔记本的硬盘和无线网卡变成即插即用的了,怎麼回事,怎麼解决?
答这是驱动程序造成的,如果你换成原来的驱动就不会了。W7说什么最合适那是瞎扯淡!
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问《几度夕阳红》粤语版 叫什麼名字
答55个版本~邓丽君-几度花落时(国语+粤语+日语+英文+器乐) 邓丽君、百合二重唱、包娜娜、蔡琴、陈思安、凤飞飞、韩宝仪、洪荣宏、洪钟、黄清元、刘秋仪、乔维怡、...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问selina和selena这两个英文名字有甚麼区别
答Selina, Selena = 希腊语:月亮; 例: S.H.E Selina Jen 任家萱 ; 香港演员/立法局议员Selina CHOW LIANG S...
风水
起名
网名
- 1 男神网名高冷
- 2 风一样的女子网名
- 3 扣扣伤感爱情俩字网名
- 4 四字伤心闺蜜网名
- 5 一个能撩到妹子的网名
- 6 地下城堡2输入昵称卡住
- 7 qq昵称可爱 浪漫的
- 8 qq昵称情侣姓名配对
- 9 三国严颜类的昵称
- 10 离婚女人离婚微昵称
说说
- 1 四个字的中年女人个性签名
- 2 因为要上学和考试的个性签名
- 3 吸引寂寞少妇个性签名
- 4 心情签名app
- 5 热爱美食的说说
- 6 我大了爸爸老了说说
- 7 为什么说说媒3对
- 8 玩扑克起AAA说说
- 9 早上写的空间说说大全
- 10 对女朋友诉说的说说