冰空的花束主题曲ONE

神奇宝贝第11部电影版《骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪》的片尾曲将是的Crystal Kay（克莉丝朵.凯儿）演唱的ONE。

中文翻译歌词：

与朋友们嬉闹的你
风啊 无论如何请别带走
Ah 往时光的彼岸
被酷热扭曲的空气中 无法看清未来
即将长大的我们 该踏向何方

You are the one
比无可替代的朋友
更上一层的存在
最喜欢 把向前走的勇气
悄悄带来的你
以决意不变的情感
真实无伪的心
只想传达给你 谢谢 my one

理所当然能遇见的明天
朝向那样的日子出发
Ah 往梦的彼方
连命运是怎样的字眼 都还不晓得
你是这样的耀眼 让我有些迷惘

You are the one
无形的约定
以及更加珍贵的回忆
永远都能相信著
即使在远远失散的夜里
以不加修饰的情感
更为坚强的心
愿意与你流下相同的泪水

无数花瓣朝著我们
纷纷飘落 uh...

You are the one
比无可替代的朋友
更上一层的存在
最喜欢 把向前走的勇气
悄悄带来的你
以决意不变的情感
真实无伪的心
只想传达给你 谢谢 my one

以下是日文与罗马拼音对照

ONE(with ピカチュウ＆シェイミ)
歌：Crystal Kay
作词：Shun Taguchi
作曲：Kenjiro Sakiya

友だちとはしゃぐ君を
to mo da chi to ha sha gu ki mi wo
风よ どうか连れてかないで
ka ze yo do u ka tsu re te ka na i te
ah 时の彼方へ
ah to ki no ka na ta he
阳炎の中 未来はまだ见えない
ka gi ro i no na ka mi ra i ha ma da mi e na i
大人になる私たちはどこへ行くのだろう
o to na ni na ru wa ta shi ta chi ha do ko he i ku no da ro u

You are the one
You are the one
かけがえない友达で （友达でしゅ）
ka ke ga e na i to mo da chi de
それ以上の存在で
so re i jo u no so n za i te
前を向く力をそっとくれる
ma e wo mu ku chi ka ra wo so tto ku re ru
君が好きだよ （大好きでしゅ）
ki mi ga su ki da yo
けして変わらぬ気持ちで
ke shi te ka wa ra nu ki mo chi de
嘘のないこの心で
u so no na i ko no ko ko ro de
ただ伝えたい ありがとう my one （ありがとうでしゅ）
ta da tsu ta e ta i a ri ga to u my one
当たり前に会える明日
a ta ri ma e ni a e ru a shi ta
そんな日々を旅立ってゆく （また明日でしゅ）
so n na hi bi wo ta bi da tte yu ku
ah 梦の彼方へ
ah yu me no ka na ta he
运命なんて言叶はまだ知らない
u n me i na h te ko to ba ha ma da shi ra na i
こんなに君がまぶしくて少し戸惑ってる
ko n na ni ki mi ga ma bu shi ku te su ko shi to ma do tte ru

You are the one
You are the one
形のない约束を
ka ta chi no na i ya ku so ku wo
それ以上の思い出を
so re i jo u no o mo i de wo
ずっと信じられる
zu tto shi n ji ra re ru
たとえ远くはぐれた夜も
ta to e to o ku ha gu re ta yo ru mo
何も饰らぬ気持ちで
na ni mo ka za ra nu ki mo chi de
今より强い心で
i ma yo ri zu yo i ko ko ro de
同じ涙を流していたい
o na ji na mi da wo na ga shi te i ta i
（ミーはみんなからはぐれてしまったでしゅ）
（ミーを早く花畑に连れて行くでしゅ）

几千の花びら

i ku se n no ha na bi ra

降りそそいで 私たちに uh
fu ri so so i de wa ta shi ta chi ni uh You are the one
You are the one
You are the one

かけがえない友だちで

ka ke ga e na i to mo da chi de so re i jo u no so n za i de
それ以上の存在で
ma e wo mu ku chi ka ra wo so tto ku re ru
前を向く力をそっとくれる
ki mi ga su ki da yo
君が好きだよ
ke shi te ka wa ra nu ki mo chi de
けして変わらぬ気持ちで
u so no na i ko no ko ko ro de
嘘のないこの心で
ただ伝えたい ありがとう my one （ありがとうでしゅ）
ta da tsu ta e ta i a ri ga to u my one