QQ网名大全

急求书马犬事的翻译

传说,有一天欧阳修和几个朋友在洛阳郊外游玩,看到一匹奔马踩死了一条来不及躲避的小狗。欧阳修建议大家简要地叙述这件事。欧阳修和朋友们都是写文记事的好手,大家各自叙述这件事。一个朋友说:“有犬卧于十字街,逸马蹄而杀之。”另一个朋友说:“有马逸于街,卧犬遭之而毙。”欧阳修说:“都有点罗嗦,若这样使各位老兄去修国史的话,恐怕一万卷也不完啊。”几位朋友问欧阳修说:“你是大手笔,你说如何写这件事?”

欧阳修说:“逸马杀犬于道。”他仅用六个字便说清楚了这——件事,朋友们相视一笑,都称赞欧阳修用词精练。
佚名
2024-06-17 21:07:49
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-17 17:00:22

    翻译一下 急!!!!

    一个人拿着一双鞋去找鞋匠。——我想修一下鞋。——可以。——什么时候能修好?——我有些忙,但星期四能修好。——好。那个人离开了修鞋店。第二天,他收一封信,再另一个...

  • 佚名
    2024-06-17 17:03:58

    spacelotgoodb急求洋文大神翻译。

    根本不是单词或句子。有没前文,后语 发过来看看

  • 佚名
    2024-06-17 02:24:14

    日语翻译 急求一个名字的翻译!!!

    桜瞳(さくらひとみ)读法的话如下:sakura hitomi 桜  瞳希望对你有所帮助

  • 佚名
    2024-06-17 14:13:00

    求助,急,新唐书李泌传翻译全文,

    请上雷音翻译,那里很好的,我复制不了那么多,谢谢

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    急!《新唐书李泌传》的原文和翻译

    李泌,字长源,魏八柱国弼六世孙,徙居京兆。七岁知为文。玄宗开元十六年,悉召能言佛、道、孔子者,相答难禁中。有员俶者,九岁升坐,词辩注射,坐人皆屈。帝异之,曰:“...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    忠犬八公的故事 英文剧情简介,求翻译,急需,谢谢

    《忠犬八公的故事》英文剧情简介如下:Parke is a university professor, a day he to pass by at the tr...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    《司马光逸事》的全文翻译是什么?

    司马光,字君实,是陕州夏县人。他的父亲司马池,曾任天章阁待制。司马光七岁的时候,严肃如同成年人,听别人讲《左氏春秋》,他特别喜爱,回家后将所听到的讲给家人,竟能...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    求翻译文言文,求翻译。。。急需!!谢谢!!

    原文错了吧。居官者廉不言贫,勤不言劳,爱民不言惠,锄强不言威,事上尽礼不言屈己,钦贤下士不言忘势。庶乎官箴无忝、这就是说:做官的人,要廉洁而不说自己贫穷,勤政而...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    翻译急需!!!!!!

    促销今天所有墨镜和手套一律5元!非常便宜。我们也有很多漂亮的围巾-红色的,黄色的,棕色的还有其他颜色!伞也很便宜,有很多颜色供你选择!今天过来我们店看看吧!

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    求帮忙翻译一段文字(翻译为英文)急急急、、、、

    A brief analysis on the problems and suggestions about Sichuan Neijiang land use...