名：玉坚用香港起名的翻译怎么说呢？-明月个性网

香港的英文翻译大多数都是按粤语的译音来翻译的，而且也有以正式英文来翻译
例如：铜锣湾-Causeway bay 中环-Central 这些都不是用拼音翻译的
还有一些就是我刚才说的，以粤语来翻译的：元朗-Yuen Long 香港-Hong Kong
希望能解答你的问题

佚名

2024-06-02 14:43:01

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-02 00:52:45

问陈永权用香港人起名字的英语怎么翻译？

答
Chan Wing Kuen
佚名

2024-06-02 05:33:13

问为什么香港台湾对于名字的翻译很缺美感

答
台湾的情况并不清楚，但是对香港略知一二。很多情况下，香港外名的翻译注重音近，而香港通用粤语，于是许多香港翻译的选择和粤语有关。讲起这个来，我最常举的例子就是贝克...
佚名

2024-06-02 13:10:31

问求翻译 “天使未央”这个名字用日语怎么说、怎么写呢？

答
天使未央：てんしみおう罗马字母：(tennsi miou)未央，汉语词汇名，出自《老子》“荒兮，其未央哉”以及《诗·小雅·庭燎》，原文是“夜如何其？夜未央。...
佚名

2024-06-02 00:37:44

问名：玉坚用香港起名的翻译怎么说呢？

答
香港的英文翻译大多数都是按粤语的译音来翻译的，而且也有以正式英文来翻译例如：铜锣湾-Causeway bay 中环-Central 这些都不是用拼音翻译的还...
佚名

2024-06-02 19:52:16

问香港英文名字翻译器鹏

答
LIN ZHE PENG
佚名

2024-06-02 08:00:00

问“吴昊”这个名字用香港的英文翻译是怎么写的？

答
Ng Ho szfgdgdfssgdgsg
佚名

2024-06-02 08:00:00

问英语翻译请问我想问李安琪的香港拼音怎么读

答
Lee on/ngon kei
佚名

2024-06-02 08:00:00

问中文名怎么翻译成香港英文名

答
锺 Chung恺 Hoi盈 Ying
佚名

2024-06-02 08:00:00

问剧的日文日语翻译，怎么用日文翻译剧，剧用日语怎么说

答
剧的日文日语翻译,怎么用日文翻译剧,剧ドラマの日本语の翻訳、どのように日本语の翻訳を使いますか？剧的日文日语翻译,怎么用日文翻译剧,剧ドラマの日本语の翻訳、どの...
佚名

2024-06-02 08:00:00

问翻译香港英文名

答
是指粤语拼音吗？文晓升就是Man Siu Shing，粤语拼音和汉字是对应的。

名：玉坚用香港起名的翻译怎么说呢？

问陈永权用香港人起名字的英语怎么翻译？

问为什么香港台湾对于名字的翻译很缺美感

问求翻译 “天使未央”这个名字用日语怎么说、怎么写呢？

问名：玉坚用香港起名的翻译怎么说呢？

问香港英文名字翻译器鹏

问“吴昊”这个名字用香港的英文翻译是怎么写的？

问英语翻译请问我想问李安琪的香港拼音怎么读

问中文名怎么翻译成香港英文名

问剧的日文日语翻译，怎么用日文翻译剧，剧用日语怎么说

问翻译香港英文名

风水

起名

网名

说说

名：玉坚用香港起名的翻译怎么说呢？

问陈永权用香港人起名字的英语怎么翻译？

问为什么香港台湾对于名字的翻译很缺美感

问求翻译 “天使 未央”这个名字用日语怎么说、怎么写呢？

问名：玉坚用香港起名的翻译怎么说呢？

问香港英文名字翻译器 鹏

问“吴昊”这个名字用香港的英文翻译是怎么写的？

问英语翻译请问我想问李安琪的香港拼音怎么读

问中文名怎么翻译成香港英文名

问剧的日文日语翻译，怎么用日文翻译剧，剧用日语怎么说

问翻译香港英文名

风水

起名

网名

说说

问求翻译 “天使未央”这个名字用日语怎么说、怎么写呢？

问香港英文名字翻译器鹏