中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的?
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是张三。译文：I'm Zhang San.
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：韩梅梅。英文：Han Meimei.
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang.
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“'”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an.
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：韩梅梅。英文：Han Meimei.
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang.
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“'”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an.
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
佚名
2024-06-02 05:37:39
类似问题(10)
-
佚名2024-06-02 21:37:44
问中国人名字全拼写成英文应怎样写？
答名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。例子：中文名：王老五 英文名：Laowu Wang更多例子，见下图：英文名的英文意思是English...
-
佚名2024-06-02 22:22:03
问中文名字的英文写法
答四种写法：如 占军山的英文写法：1、Zhan Junshan，普通写法。2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。3、Zhan,Junsha...
-
佚名2024-06-02 02:53:25
问中国人姓名拼音写法是怎样的？
答这个问题了解的不太多，故此只能做简单的回答请谅解，中国人通常都会把姓氏放在第一位，然后才是自己的名字，以彰显对自己家族的认可和尊重，中国人只保留自己家族的一个姓...
-
佚名2024-06-02 13:42:41
问中文名字的英文写法
答原发布者:大雨和大魁 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（M...
-
佚名2024-06-02 03:35:06
问中国人名字全拼写成英文应怎样写？
答名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。例子：中文名：王老五 英文名：Laowu Wang更多例子，见下图：英文名的英文意思是E...
-
佚名2024-06-02 09:07:16
问这个模板的英文简历姓名写在哪里？写英文名字还是中文拼音？
答donald jobs就是名字吧。改成你自己的名字咯，当然写中文拼音啦
-
佚名2024-06-02 23:45:08
问宸晟的正确读音和拼音写法
答宸晟的正确拼音如下：宸：chén晟：shèng、chéng晟 [shèng]光明。旺盛，兴盛。晟 [chéng]姓。
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问姓名的汉语拼音拼写正确写法
答姓 名拼音xing ming第四声第二声
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问名片上的 中文名字 英文拼音是正的写，还是姓，反着写
答纯汉语拼音 正着写如果是英文名加姓 那应该是姓在后面
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问中文拼音是chen yiwen 帮忙取个英文名字 听上去和中文拼音类似点的 在线等
答EVEN 真巧,我也叫YI WEN. 呵呵呵....
风水
起名
网名
说说
- 1 李佳耀的个性签名
- 2 快乐一天说说
- 3 qq说说不提醒
- 4 关于交友的说说
- 5 关于女友花心的说说
- 6 关于女人40不惑说说
- 7 关于漂流瓶的说说
- 8 心累了 长篇伤感说说
- 9 青海湖油菜花的说说
- 10 qq带视频的说说发不出去
