蜡笔小新为什么给妹妹取名小葵？-明月个性网

小葵的日文全名叫：野原ひまわり，读音用中文标注的话就是“（诺偶）哈拉嘿玛挖哩”，
ひまわり（“嘿玛挖哩”），日文就是“向日葵”，
如果翻中文，全名那当然是“野原葵”最合适，翻译的动画和漫画里也都是这么叫的。可以参考“小宝宝的名字决定了”那集。一般日本的对亲近的年轻人会加一个中文音为“（强降）”（CHAN）的音，一般都翻译为“小”，比如日文读音“新降”，就是“小新”的意思。而在日本动画里小葵一般都被叫做“嘿玛挖哩”，即向日葵，但是在中文配音里，为了好听，就和小新的叫法一致，很自然的叫做“小葵”了。补充，小葵在动画和剧场版里还被叫做“嘿玛挖”，“嘿玛”，后来也出现了“嘿玛降”的叫法。

佚名

2024-05-28 05:38:35

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-28 17:58:50

问蜡笔小新的妹妹叫什么名字（全名）？

答
蜡笔小新的妹妹全名叫野原向日葵。野原向日葵（野原ひまわり），昵称小葵，是日本著名动漫《蜡笔小新》中的主要角色之一，是主人公野原新之助的妹妹。刘海有三个圈儿。喜...
佚名

2024-05-28 09:55:45

问蜡笔小新有个亲生妹妹叫作小葵？

答
是啊是啊..的确和小新很像哦..还有啊..她看到什么东西会发光的..就会很疯狂地喜爱..例如：美伢的珠宝啊... 我还记得小葵的名字可是小新很努力想出来的呢....
佚名

2024-05-28 14:24:46

问蜡笔小新里的新子是五岁的小葵，可她叫新子，不叫小葵，为什么？

答
因为她是穿越的呀如果她也叫小葵不就有两个小葵了？哈哈我瞎扯的
佚名

2024-05-28 18:18:51

问蜡笔小新~他妹妹小葵在第几部第几集出现？

答
574小宝宝回来了 575集哄小宝宝睡觉 577集一家四口的纪念照 578集替小宝宝想名字 579集小宝宝的名字决定了 580集介绍小葵 583集我是温柔...
佚名

2024-05-28 14:37:18

问蜡笔小新为什么叫蜡笔小新？

答
小新的全名叫“野原新之助”因为这部动画片最早是由幼儿园的小朋友用蜡笔画的人物作为人物设定哦！小新这个形象就是小朋友用蜡笔画出来的啦*^_^*
佚名

2024-05-28 08:00:00

问蜡笔小新的妹妹小葵的全名

答
小葵的日文全名叫：野原ひまわり翻中文，全名是“野原葵”翻译的动画和漫画里也都是这么叫的。可以参考“小宝宝的名字决定了”那集。
佚名

2024-05-28 08:00:00

问蜡笔小新的妹妹小葵的照片

答
上百度图片找，输入野原葵即可
佚名

2024-05-28 08:00:00

问蜡笔小新的妹妹小葵第一次出现的集数

答
小葵的正式登场： 479-484第9部小宝宝回来了哄小宝宝睡觉好想睡觉的一天一家四口的纪念照替小宝宝想名字小宝宝的名字决定了
佚名

2024-05-28 08:00:00

问蜡笔小新的妹妹小葵在第几集出生的

答
小葵出生是96年9月27日播出的一个SP里的内容而SP大陆和台湾的电视台都不会做,所以没有中文版,如果要日文版的我可以给你不过没有字幕你可以看出生附近的几集...
佚名

2024-05-28 08:00:00

问蜡笔小新神秘人新子是不是小新的妹妹小葵?

答
是的，她就是小葵5岁，她是从平行世界来的

蜡笔小新为什么给妹妹取名小葵？

问蜡笔小新的妹妹叫什么名字（全名）？

问蜡笔小新有个亲生妹妹叫作小葵？

问蜡笔小新里的新子是五岁的小葵，可她叫新子，不叫小葵，为什么？

问蜡笔小新~他妹妹小葵在第几部第几集出现？

问蜡笔小新为什么叫蜡笔小新？

问蜡笔小新的妹妹小葵的全名

问蜡笔小新的妹妹小葵的照片

问蜡笔小新的妹妹小葵第一次出现的集数

问蜡笔小新的妹妹小葵在第几集出生的

问蜡笔小新神秘人新子是不是小新的妹妹小葵?

风水

起名

网名

说说