泰国人的名字怎么那么怪啊
是把那些人的名字翻译成中文的人的不是,这种翻译是音译,听起来是又奇怪又随便。比如说:
(1)他信
泰文:ทักษิณ[发音:Tak1-sin2;意思:南方]
不过我觉得这个名字翻译得很好,反映他的性格,我行我素的那种人。(2)颂猜
泰文:สมชาย[发音:som2-chaay1;意思:非常男子汉]
这个完全是垃圾翻译。
(1)他信
泰文:ทักษิณ[发音:Tak1-sin2;意思:南方]
不过我觉得这个名字翻译得很好,反映他的性格,我行我素的那种人。(2)颂猜
泰文:สมชาย[发音:som2-chaay1;意思:非常男子汉]
这个完全是垃圾翻译。
佚名
2024-05-24 04:14:13
类似问题(10)
-
佚名2024-05-24 13:57:00
问倪丝莎碧是那国的名字?那么怪
答骂人的话了 如果看到对方和你搭讪 你就针锋相对,自己也取个险毒的名字 倪丝莎碧德尔 好了 以其人之道还治其人之身
-
佚名2024-05-24 06:55:40
问为什么日本人的名字那么奇怪?
答额,咱们中国人觉得他们名字绝对是有点奇怪的他们也会觉得我们的名字很奇怪 望采纳
-
佚名2024-05-24 11:49:32
问泰国最著名的人妖叫什么名字啊?
答泰国人妖天后Poy~Poy,泰国人,17岁变性,在泰国享有极高的人气 ,她赢得了Miss Tiffany的头衔的时候才19岁。(注:Tiffany 是泰国帕提亚...
-
佚名2024-05-24 12:08:08
问ppsspp怪物猎人2g怎么流畅玩啊
答首先,这个模拟器是有缺陷的有点卡是正常的,不然也没人去买psp了另外,假如你是用手机玩,实在卡的话应该是你手机的机能问题(你以为你手机分了多少资源给游戏啊。。)...
-
佚名2024-05-24 11:21:53
问三国志13打字怎么怪怪的
答三国志系列用一般输入法都打不出你想要的中文除非用游戏专用输入法或者内存修改器
-
佚名2024-05-24 10:51:05
问流行的那首泰国歌曲叫什么名字啊?
答离开 - 晴天的我姑娘我将要离开趁着月色踏上这条路看着你那熟睡时的样我将慢慢踏上这条路今夜的凌晨时分我将要离开离开这愤怒的城市离开我年少时纯真的脸离开离开我的家...
-
佚名2024-05-24 13:45:08
问这个泰国人的名字怎么念 Lerdchai Chintapitaksakul
答泰译中音为 乐猜。金答批塔萨昆满意我的答复,请接纳答案,谢谢
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问外国人名字那么长,怎么记啊?
答最后的那个,是他们家族的姓。最前面的那个,是他本人的名字,这个名字就是他平时最常用的。 中间可以启第二个名字,叫中间名。作用有这么几个:有的是为了好听,平衡整个...
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问为什么泰国的英文那么奇怪?人名、地名的英文根本看不懂
答哪里的英文都会带一点地方特色,我们考试所用的所谓“核心英语”其实是任何地方都不会用的,连英国伦敦市中心也有自己的口音,就像北京人说话也不是标准普通话一样。但关键...
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问口袋妖怪绿宝石,凯那市那里怎么过啊啊啊
答你好,口袋妖怪绿宝石中主角初次到达凯那市后先去造船厂找海洋博物馆馆长助手,从他那里得知馆长在博物馆内然后去博物馆,馆长在二楼,主角会在里面触发与水舰团的对战找到...
风水
起名
网名
- 1 网名带涛的
- 2 和小懒虫对应的网名
- 3 体现无聊的网名大全
- 4 带罂栗的网名
- 5 问道5个角色网名大全
- 6 修改本群的昵称会通知吗
- 7 好听的微信昵称三个字女生
- 8 微信昵称怎么看不见
- 9 华丽游戏昵称
- 10 王者荣耀两行小字昵称复制
说说
- 1 好听的qq个性签名伤感
- 2 说说孩子的老师
- 3 qq说说坚持
- 4 qq校园毕业季说说大全
- 5 喝冰奶茶的心情说说
- 6 再一次看见大海的说说
- 7 个性说说个性说说心情短语简短
- 8 回来吧我还在等你说说
- 9 夜晚鼓励自己的句子说说心情说说
- 10 一辈子只爱你一个的说说