各国首都名字的含义

中国首都：北京
北京正式定名为“北京”始于明成祖朱棣。他夺位成功后，就将明朝的首都由南京迁至他的发祥地—北京。之所以叫“北京”是相对于原来的首都南京而言的。巴基斯坦首都：伊斯兰堡
巴基斯坦1947年独立，把首都临时设在全国第一大城和最大海港卡拉奇，同时着手在内地选择适当地址营建新都。经过多次勘察和反复斟酌，最后确定在共和国北部的拉瓦尔品第东北10公里一带，建设新的首都。为了就近更好地推动新都的建设，加上其他原因，又把临时首都由卡拉奇内迁至拉瓦尔品第。1960年6月，巴基斯坦成立首都规划委员会，次年6月动工兴建。经整整10年的紧张施工，新都于1970年初步建成并粗具规模。新都应有名称。但究竟如何命名，还是个很大的问题。经多方商讨并广泛征求国民意见，最后决定以伊斯兰教的名字Islam为词根，附上乌尔都语表示城市的单词abad，构成城名Islamabad，对这个地名，汉译取音和意兼顾的办法，译为“伊斯兰堡”（完全音译则为“伊斯兰马巴德”）。全世界各国首都名称，命名根据多种多样；人民信仰伊斯兰教的国家也不少，但径直以宗教名作为首都名，只有巴基斯坦，它的首都就因此成为世界上唯一据宗教名命名的首都。哥伦比亚首都：圣菲波哥大(Santa Fe de Bogota)
意译就是“波哥大的神圣意信念”，一般报道都用“波哥大”。韩国首都首尔
先看看韩国人的说法：据韩国《朝鲜日报》报道，SEOUL在朝鲜时代被称为“汉城”，到了日本殖民时期改称“京城”，自1946年以后正式命名为SEOUL。SEOUL是纯粹的韩国语，是首都之意，所以并没有特殊的汉字写法。因此韩国要求中国将中文“汉城”改为“首尔”。（本人看法：韩国人的无耻可见一斑）
南非行政首都：茨瓦内
2005年3月7日，比勒陀利亚市政委员会投票通过了行政首都更名计划，决定“比勒陀利亚”以后仅指目前的市中心地区，而整个地区将被称作“茨瓦内”。比勒陀利亚市长马哈特沙瓦说，首都更名显示了新南非与1994年以前实行种族隔离制度的旧南非的彻底决裂。茨瓦内得名于在比陀地区定居的首批居民中一位非洲酋长的名字，意思是“我们都是一样的”。哈萨克斯坦首都：阿斯塔纳
1997年10月20日，纳扎尔巴耶夫总统签署命令，宣布自当年12月10日起，哈北部重镇阿克莫拉正式成为哈首都，并在次年6月10日举行新都落成典礼。在典礼之前，将哈语意为“白色坟墓”的阿克莫拉更名为阿斯塔纳。尼日利亚首都：阿布贾
阿布贾(Abuja)首都阿布贾坐落在尼日尔州境内，是小部族格瓦里族聚居的地方，为尼日尔州、卡杜纳州、高原州和克瓦拉州的交汇点，距离拉各斯约500公里，是全国的地理中心。它地处中央高原的西南边缘，为热带大草原丘陵地带，人口稀少，空气新鲜，景色秀丽。1975年，穆罕默德军**提出了兴建新首都的建议。1979年10月，沙加里文官**正式批准新首都阿布贾的设计蓝图，并开始第一期建设工程。1991年12月正式从拉各斯(lagos)迁入。人口有40万（2000年）。美国首都：华盛顿
以美国首任总统乔治·华盛顿名字命名。匈牙利首都：布达佩斯
布达佩斯原是隔多瑙河相望的一对姐妹城市—布达和佩斯，多瑙河的西岸是布达，东岸是佩斯。后经几个世纪的扩建，两城逐渐接近，于 1873 年合为一座城市，称为布达佩斯。印度首都：新德里
印度独立后，在原来的首都德里的附近另辟城池建立起新首都，称为新德里。关于“德里”一名的来历，有种种不同的说法。有些学者认为，德里是根据孔雀王朝的一位国王“德鲁”的名字演变而来，它是“德鲁”的变音；另有学者认为，公元前10世纪，这个城市就以因陀罗·婆勒斯特而闻名，国王阿恩格巴尔曾把它改名为拉勒高德，并且建立了许多铁柱，由于铁柱立得不稳，虽然经过加固，但仍松弛不牢，“不牢”印地语读为“梯里”，因此，这个城市便以“梯里”（即德里）而得名。日本首都：东京
东京在公元12世纪时，一个名叫江户氏的豪族占据了这个地方，修建城堡，并以江户命名。从1603年到1867年的200多年时间里，江户是德川幕府**（即中央集权制的军**）所在地，成为统治日本的政治中心。明治维新后，明治天皇下令将首都由京都迁至江户，京都亦称西京，因江户位于京都的东面，便将江户改称为东京，意为"东方的京城"，以便同古都京都相区别。朝鲜首都：平壤
平壤位于大同江下游的平原处，意为平坦的土壤。平壤还有“柳京”之称，其意是“柳树遍布的京城”。新加坡首都：新加坡城
据说，在公元12世纪时，有位王子，在一次打猎时，被大风浪吹到一个岛屿上去了，在岛上他们看到了一只怪兽，他问旁边的人这是什么动物，他们说这是狮子。因此，王子就称这岛屿为“狮子城”，而“狮子城”在古代梵语中就是“新加坡”的意思。澳大利亚首都：堪培拉
堪培拉是澳大利亚联邦的首都，位于澳大利亚首都直辖区东北部、澳大利亚阿尔卑斯山脉的山麓平原上，跨莫朗格洛河两岸。1824年初建居民点，称坎伯里，1836年更名堪培拉。1899年成立联邦区后划归首都直辖区。1913年开始兴建，1927年正式迁都，联邦议会也由墨尔本正式迁此。意大利首都：罗马
罗马是意大利首都。罗马"之名源于如下传说：希腊入侵者攻占特洛伊城后，特洛伊王子一家逃离虎口，来至台伯尔河畔安顿下来，后特洛伊王子的后代里亚西尔维娅做了战神马尔斯的妻子，生下一对双胞兄弟罗马路斯和里穆斯。当时的国王知道后大发雷霆，派人杀死西尔维娅，还把两个孩子放进一个篮筐，扔进台伯尔河。篮筐被冲到岸边，一只母狼跑来，用狼乳哺喂两个婴儿。一天，一个猎人发现了这两个孩子，把他们从狼群中救出来，并抚养**。罗马路斯兄弟俩长大后，变得和父亲战神马尔斯一样力大无穷、武艺惊人。他们杀死国王，为母亲报了仇。公元前753年4月21日，罗马路斯在母狼哺育他们的台伯尔河畔建城，并用自己的名字 罗马作为城名。法国首都：巴黎
巴黎是法国首都。巴黎"之名源于如下传说：希腊神话中的特洛伊王子帕里斯，是个英俊潇洒的美男子。由于他拐走世上绝代佳人－希腊斯巴达王后海伦，而引起长达10年之久的特洛伊战争，最后毁灭了特洛伊城。帕里斯又是有名的神射手，他一箭射死了希腊军中最伟大的英雄阿溪里斯。据说公元3世纪，栖居巴黎一带的商卢族人，喜欢用威武艺彪悍的勇士给地方命名。他们根据希腊这个神话，就用"帕里斯"来称呼自己居住的地方。因为帕里斯与巴黎在外文中同音，故人们即称它为巴黎。6世纪初，巴黎成为法兰西王国的首都。西班牙首都：马德里
“马德里（Madrid）在西班牙语中的意思是“妈妈，快跑”。传说在古代，马德里只是一个原始森林中几户人家聚居的地方。有一天，一个小孩子在家门口玩，突然一头黑熊向他扑来，他急中生智爬到了树上又拼命冲着不远处的母亲大喊“妈妈，快跑”。为了纪念这个勇敢机灵的小男孩，大家就用这句话来命名这座城市。荷兰行政首都：海牙
海牙在英语中叫“海格”，其实正式的名称是格拉芬哈赫，意思是“伯爵的篱笆”，因为13世纪荷兰伯爵曾在此地建过打猎时住的临时住所。以后，16世纪尼德兰联省共和国成立后，共和国议会就设在海牙，海牙由此就成为荷兰的政治中心。俄罗斯首都：莫斯科
莫斯科的意思是“石匠的城寨”。这里最早的居民可能是手工业者。从公元1156年建城堡至今，已有800多年的历史，名胜古迹繁多。波兰首都：华沙
“华沙”地名源于如下传说：古时候，维斯瓦河畔一个小渔村里，住着一家勤劳人家，丈夫叫华尔，妻子叫沙娃。由于河里出现了一个妖怪，经常兴风作浪，使河水泛滥，弄得村里渔民们生活不安宁。华尔和沙娃在女神姒莲娜帮助下，经过英勇搏斗，消灭了妖怪。从此，人们过着安居乐业的日子。后人为永远纪念勤劳勇敢的祖先，便把华尔和沙娃的名字合成“华沙”（War-Sawa）。人们还把女神姒莲娜的形象（人身鱼尾）作为华沙的市徽。希腊首都：雅典
雅典是用智慧女神雅典娜的名字命名的历史古城。相传希腊古时候，智慧女神雅典娜与海神波赛顿为争夺雅典的保护神地位，相持不下。后来，主神宙斯决定：谁能给人类一件有用的东西，城就归谁。海神赐给人类一匹象征战争的壮马，而智慧女神雅典娜献给人类一颗枝叶繁茂、果实累累、象征和平的油橄榄树。人们渴望和平，不要战争，结果这座城归了女神雅典娜。从此，她成了雅典的保护神，雅典因之得名。后来人们就把雅典视为“酷爱和平之城”。古巴首都：哈瓦那
“哈瓦那”一词来自当地原始土著居民的语言，一说是“大草原”或“大牧场”；也有城市“小海港”或“停泊处”；但是更为普遍的说法是：它源自古代印第安民族西博内部落一位酋长的名字，它叫哈瓦内克斯。塞尔维亚首都：贝尔格莱德
“贝尔格莱德”，意为“白色之城”。关于“贝尔格莱德”这个名称的来历，当地有一个传说：很久很久以前，一群商人和游客乘船游玩，来到萨瓦河与多瑙河汇合的地方，眼前突然出现了一大片白色的房屋，于是，大家纷纷喊叫起来：“贝尔格莱德！“贝尔格莱德！“贝尔”意为“白色”，“格莱德”意为“城堡”，“贝尔格莱德”意为“白色的城堡”或“白色之城”。蒙古首都：乌兰巴托
乌兰巴托在蒙古语中是“红色英雄城”的意思，始建于1639年，到今年已有三百多年的历史。整座城市坐落在蒙古高原海拔1300多米的图拉河谷，南北两面是连绵起伏的群山，山上的苍松和翠柏终年郁郁葱葱。位于乌兰巴托南部的博格多山是城市的制高点，从这里向山下俯瞰，可以饱览全城风光。而城市之外，就是辽阔的蒙古大草原了。爱尔兰首都：都柏林
“都柏林”源于古凯尔特语，意思是黑色的湖，它位于爱尔兰岛的东岸中段，濒临爱尔兰海的都柏林湾。当维京人初来乍到时，只是把它作为海上的据点，后来在此地建立了都柏林堡。直到现在，都柏林仍然是爱尔兰的首都，但已没有多少人知道这里原来是维京人建造的城市了。丹麦王国首都：哥本哈根
哥本哈根意为“商人之港”。挪威首都：奥斯陆
奥斯陆是欧洲著名的历史古城，始建于公元1050年，从1814年起成为挪威首都，昔日曾称为“克里斯蒂安尼亚”，后改为现名。据传说，奥斯陆意为“上帝的山谷”，也有说意为“山麓平原”的，这两种说法皆因与奥斯陆所处的地理位置有关。城市濒临曲折迂回的奥斯陆湾，背倚巍峨耸立的霍尔门科伦山，苍山绿海相辉映，使城市既有海滨都市的旖旎风光，又富于依托高山密林所展示的雄浑气势。瑞典首都：斯德哥尔摩
斯德哥尔摩于1250年建城，由设在斯塔丹岛的小镇的基础上发展而来的。当时因受到海盗侵扰，人们便在一个小岛上用巨木修建了城堡，并在水中设置圆木栅栏，以便抵御外敌。当地人称这些圆木为“Stock”,称该岛为“holm”，斯德哥尔摩（Stockholm）的名称就由此而来，意为“木头岛”。罗马尼亚首都：布加勒斯特
布加勒斯特在罗马尼亚语中音为“布库尔什蒂”，“布库尔”是“欢乐”的意思。相传700年前，一个名叫布库尔的牧羊人从边远山区赶着羊群来到登博维察河边，因这里水草肥美，气候温和而定居，由此发展为城镇。布加勒斯特见诸历史文献已有500多年。保加利亚首都：索非亚
索非亚是欧洲的一座历史悠久的古城，古称“塞尔迪卡”。公元14世纪，因圣索非亚教堂而最后将城市名称定为“索非亚”，在希腊语里，“索非亚”意为“智慧”。克罗地亚首都：萨格勒布
萨格勒布是中欧历史名城，其名的原意是“战壕”。公元600年斯拉夫民族在此定居，1093年该城始见于史籍。以色列首都：耶路撒冷
公元前一千年，犹太民族的大卫王占领此地，取名耶路撒冷，意即“和平之城”。叙利亚首都：大马士革
“大马士革”一词是希腊人用希腊文记录下来的阿拉伯语，意为“手工作坊”。伊拉克首都：巴格达
巴格达历史悠久。公元762年，巴格达被阿拔斯王朝第二代哈里发曼苏尔选定为首都，并命名为“和平之城”。该城的中央是曼苏尔的“金宫”，金宫四周是皇家及显赫人物的亭台楼阁。因城市建在圆形城墙内，故又称为“团城”。马来西亚首都：吉隆坡
“吉隆坡”马来语的意思是“泥泞的河口”。1857年，华侨来此开采锡矿，后逐步发展为城市。1896年成为行政首府。印度尼西亚首都：雅加达
雅加达（Jakarta）是印度尼西亚首都，东南亚第一大城市，世界著名海港，是一个国际化的大都市。约在16世纪改名为雅加达，意思是“胜利和光荣之堡”。菲律宾首都：马尼拉
400多年前，西班牙殖民者在马尼拉湾登陆，发现海滨长满绒毯一样松软的细叶短草，便随口起名“马尼拉”，意思是“长满尼拉草的地方”。俄罗斯首都：莫斯科
莫斯科是俄罗斯的首都，得名于贯穿城市中部的莫斯科河，最早见于1147年的记载，“莫斯科”俄语为“mocdbá。莫斯科河一名的由来有如下几种说法：一是认为源于斯拉夫语mockaba，意为“潮湿”，因河两岸多丘陵、...