维吾尔族护照申请表上英文姓名怎么填?
如果用维吾尔语发音来拼写就会出现一些差异和不规范
比如:
易卜拉欣
可以写作 Ibrahim Ebraheem Ibraheme等等。而中华人民共和国公民的姓名标准拼写法就是写汉字的拼音。比如:
中国人易卜拉欣的姓名拼音写法就只有
Yibulaxin
再说了,既然是拼音写法,那就是按照汉字来的啊。我们可没听说过维吾尔语拼音的啊。《汉语拼音正词法基本规则》(中华人民共和国国家标准GB/T 16159—1996)规定:
“4.2.5 非汉语人名、地名本着“名从主人”的原则,按照罗马字母(拉丁字母)原文书写;非罗马字母文字的人名、地名,按照该文字的罗马字母转写法拼写。为了便于阅读,可以在原文后面注上汉字或汉字的拼音,在一定的场合也可以先用或仅用汉字的拼音。汉语化的音译名词,按汉字译音拼写。护照姓名应当属于第一项的后一种情况或第二项情况。
比如:
易卜拉欣
可以写作 Ibrahim Ebraheem Ibraheme等等。而中华人民共和国公民的姓名标准拼写法就是写汉字的拼音。比如:
中国人易卜拉欣的姓名拼音写法就只有
Yibulaxin
再说了,既然是拼音写法,那就是按照汉字来的啊。我们可没听说过维吾尔语拼音的啊。《汉语拼音正词法基本规则》(中华人民共和国国家标准GB/T 16159—1996)规定:
“4.2.5 非汉语人名、地名本着“名从主人”的原则,按照罗马字母(拉丁字母)原文书写;非罗马字母文字的人名、地名,按照该文字的罗马字母转写法拼写。为了便于阅读,可以在原文后面注上汉字或汉字的拼音,在一定的场合也可以先用或仅用汉字的拼音。汉语化的音译名词,按汉字译音拼写。护照姓名应当属于第一项的后一种情况或第二项情况。
佚名
2024-05-21 04:21:41
类似问题(10)
-
佚名2024-05-21 02:50:25
问维吾尔族护照申请表上英文姓名怎么填?
答如果用维吾尔语发音来拼写就会出现一些差异和不规范比如:易卜拉欣可以写作 Ibrahim Ebraheem Ibraheme等等。而中华人民共和国公民的姓名标准拼...
-
佚名2024-05-21 05:51:11
问维吾尔族吾吃什么
答维吾尔族的饮食文化中最有代表性的食品是烤羊肉串(维吾尔语称之为“嘎巴布”)。从西亚各地到乌鲁木齐的街头都能见到这种食品。羊肉趾看上去像是来自西方,但实际上是土耳...
-
佚名2024-05-21 23:48:27
问维吾尔族舞蹈名
答花儿为什么这样红,掀起了你的盖头来,红莓花儿开。
-
佚名2024-05-21 01:18:18
问维吾尔族资料
答http://这个网址上有哦!
-
佚名2024-05-21 08:00:00
问维吾尔族传统文化的来历
答服饰图案, 既具有审美功能, 也标志着某种信仰的涵义。我们经常会在汉民族的服饰和饰物上发现可爱的小动物图案, 在时尚的T 恤、文化衫上也会有一些青少年崇拜的偶像...
-
佚名2024-05-21 08:00:00
问请问维吾尔族姓名“吐尔斯乃“是什么意思?
答以避邪和迷信命名的,如孩子出生后夭折或担心夭折,就叫“吐尔”,“斯”则是一种宝物,“乃”就是月亮
-
佚名2024-05-21 08:00:00
问维吾尔族的男女姓名
答我知道的有阿不都,阿布力克木其他的http://
-
佚名2024-05-21 08:00:00
问维吾尔族有什么动物
答维吾尔语常见动物名称:(书写形式中c是q,q是kou,o是ou,r是leng,v在单词的前面是u):书写形式 /名称/ 语言形式/ 谐音 qap...
-
佚名2024-05-21 08:00:00
问少数民族护照申请表上姓名怎么填?
答类似这种问题相关部门应该提起重视。我觉得,护照上的外文姓名应该按照少数民族姓名的国际音标书写,如果要用从少数民族姓名音译过来的汉字,这样少数民族的姓名显得更长,...
-
佚名2024-05-21 08:00:00
问英文姓名请按护照填写
答就是看你护照上的英文名字。也就是你名字的汉语拼音。所有的字母可以大写。
风水
起名
网名
- 1 沙雕网名大全
- 2 最适合做网名的化学
- 3 带符号的一个字男生网名繁体字
- 4 好听的闺蜜英语网名大全集
- 5 四川话 昵称
- 6 qq女号昵称
- 7 英雄联盟德莱文昵称
- 8 qq上鲸鱼昵称
- 9 自己微信昵称爱心符号怎么弄的
- 10 修改不了群昵称
说说
- 1 个性签名极简
- 2 qq说说长篇说说哲理
- 3 骂男的的说说
- 4 很不如意的说说
- 5 发说说给女朋友
- 6 家长和班主任说说心里话
- 7 面包配酸奶说说
- 8 人生说说人生
- 9 关于朋友说说长篇
- 10 跟女生说说话