QQ网名大全

为什么很多外国品牌,却起了很有中国色彩的名字?

这是翻译的功力。真正做到了信达雅 让你感觉不到这是外国品牌。尤其是甲骨文公司的译名,这家公司英文叫oracle,这个单词本身是神谕的意思,而甲骨文是神权的殷商时代的文字,刻在龟背上,龟背也常用于占卜获知神的旨意,这个翻译属于神来之笔。比渣打银行的翻译不知道要高到哪里去了
佚名
2024-05-19 10:49:41
最佳回答
类似问题(10)