QQ网名大全

俄罗斯这个名字最早是什么时候出现在中国的

清顺治11年
1、蒙语没有以卷舌音R开头的词汇,为了元音和谐,第一音节元音提前—即ros->oros。(为什么是蒙语,不是哈萨克语、维吾尔语、汉语、英语,也不用包含了蒙语在内的阿尔泰语系,请看第3点)
如元代译—斡罗斯(斡,音握)、乌鲁斯,
同时,汉语也没有R开头的卷舌音。但这不是决定因素。没R开头可以改L开头如露西亚。2、因为除了中译“俄罗斯”,英语russia,德语rusaland,法语russie,西班牙语rissia,葡萄牙语russia,均是R开头。日语露西亚,L开头。且中国民间翻译有“罗刹”,"罗斯“,“罗沙”,“罗禅”,“罗车”…均为L开头,且时间比“俄罗斯”早,频率比“俄罗斯”高
3、关键**。1654年,顺治11年。俄国使团来华,开始第一次**间交流,因为此时语言不通,而且英法德西等西方人还没到远东来,所以翻译只有蒙古人,因此称为俄罗斯。此后引为常例。《朔方备乘》中记载:
4、因此,至雍正年间,尽管民间仍然称呼罗刹,但是官方称呼以俄罗斯或鄂罗斯为准。但是,第一个汉字是【鄂】还是【俄】仍无定论。5、俄国历史学家尼古拉·班蒂什·卡缅斯基记载:
6、决定性**。A、乾隆年间编《四库全书》,钦定《元史语解》中,将“斡罗斯”正式改译为“俄罗斯”。B、乾隆后俄中接触开始频繁,俄罗斯的译名大量使用,在下一次被变更前成为定例。至此,俄罗斯译名固定。
佚名
2024-06-09 13:27:44
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-09 17:44:32

    最早出现android这个单词,是什么时候

    Android一词最早出现于法国作家利尔亚当在1886年发表的科幻小说《未来夏娃》中。他将外表像人的机器起名为Android。2010年2月3日,Linux内核...

  • 佚名
    2024-06-09 13:46:24

    父亲是中国籍,母亲是俄罗斯籍,孩子在俄罗斯出生可以加入中国国籍吗?

    如果孩子出生时父亲没有俄罗斯的绿卡,那孩子就自动拥有中国国籍(也有俄罗斯国籍)。看中国国籍法第五条:父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父...

  • 佚名
    2024-06-09 03:29:45

    中国是什么时候出现的

    我认为应该有两种说法:1.以现代的中国往古代看,那么:中国,古时通常泛指中原地区,与“中华”“中夏”“中土”“中州”含义相同。古代华夏族、汉族建国于黄河流域一带...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    中国最早出现红酒是在什么朝代,什么时候

    汉朝司马迁著名的《史记》中首次记载了葡萄酒。公元前138年,外交家张骞奉汉武帝之命出使西域,看到"宛左右以蒲陶为酒,富人藏酒至万余石,久者数十岁不败。俗嗜酒,马...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    白俄罗斯和俄罗斯的区别?为什么叫白俄罗斯?白俄罗斯的人很白?

    首先,白俄罗斯族和俄罗斯族不是同一个民族。白俄罗斯和俄罗斯也是两个国家。其次,关于白俄罗斯其名称由来,一说作为斯拉夫族东支的白俄罗斯人,比俄罗斯人、乌克兰人保留...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    中国,美国,俄罗斯的导弹名字。

    中国的导弹命名弹道导弹:东风,如DF21 ,DF31,DF15等反舰导弹:鹰击,如YJ-83 ,YJ91 等空空导弹:霹雳,如PL-5 ,PL-8 ,PL-9 ...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    马桶在我国最早是什么时候出现的?

    马桶的出现可以追溯到汉朝。古代马桶的发明可以看作一项伟大的技术革新,因为马桶解决了人们的五谷轮回。我国古人最早使用马桶的时间可以追溯到西汉时期。当时的皇帝使用的...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    白俄罗斯这个国家的名字与俄罗斯有什么渊源?

    俄白联盟是为了应对北约不断东扩建立起来的,俄罗斯期望通过和白俄罗斯组建一个类似欧盟式的国家联盟来一致应对外部经济和军事事务。 俄白联盟国家国务秘书博罗金在日前于...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    沙俄,苏俄,苏联,俄罗斯分别是什么时间什么背景下俄国的名字?

    沙俄=沙皇俄国 也就是罗曼诺夫王朝 时间楼上的说了 首先说一下 “俄罗斯”就是他们的祖先古罗斯部族人经过漫长发展建立起来的国家名,也就是俄罗斯联邦。所以下...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    最早出现“汉族”是什么时候?

    汉族,即汉民族。中华人民共和国有56个民族,其中汉族人口占大多数。这是中华人民共和国成立后确定下来的。汉民族,是相对于其它少数民族而言的。先有“民族”的概念,然...