寻求一部日剧的名字？

展开全部「爱し君へ」
中文翻译成《让爱看得见》或《给心爱的你》
电视台：富士电视CX
首 播：2004-04-19
回 数：11
STAFF
编 剧：阪元 裕二 原作:さだまさし
制作人：矢吹东,关谷正征,杉尾敦弘
企画制作:大多 亮
导 演：水田成英,林彻
演 员:
友川四季(26)／菅野美穗
安昙俊介(31)／藤木直人
浅仓亚衣(26)／伊东美咲(伊东Misaki)
折原新吾(26)／玉木 宏
友川满雄(17)／森山 未来
高泉谅子(27)／黑谷友香
安昙良枝(62)／八千草熏(特别出演)
友川铁雄(55)／泉谷 しげる
降谷圭辅(44)／时任 三郎
安昙利也(26)／冈田义德
主题曲
生きとし生ける物へ／森山直太朗
最爱的恋人，3个月后，丢失了视力的命运
想在最后时看到的东西是什么？『所谓爱，持续注入…』
作为新米儿科**生生活精神于满满的主人公安昙俊介(藤木直人)，朋友四季(菅野美穗)，落入恋爱的男人，对不久丢失自己的视力的命运。知道了那样的俊介的命运的四季。苦恼，爱，并且勇气。与喧嚣的东京相比美丽地安静的长崎的城市里，对爱拙笨的恋人们，包围二人的朋友们，家族。各自的苦恼和纠纷，人生…。友川四季（菅野美穗）是活泼开朗的小儿科实习**生，与摄影师俊介（藤木直人）坠入情网，但是俊介却注定迎向失明的命运…故
事的舞台位于远离 喧嚣的美丽城镇—长崎，这对恋人在家人和朋友的温暖环绕下，以苦恼、爱情与勇气，共同谱出生命的喜悦与悲伤，叙说「爱」的真意…本剧改编自日本畅销小说「解夏」，继话题性十足的电影版之后，在富士电视台最具收视传统的「月九」时段，推出全新型态的人*情物语－「让爱看得见」。幕后团队不但请到「东京爱情故事」王牌制作人与脚本家再次合作、双挂保证，主题曲则启用以「樱花」红遍日本的美声抒情歌手－森山直太朗配合剧情催泪。而剧中灵魂人物更分别邀请演技、外形兼具的 菅野美穗与藤木直人，搭配新生代演员伊东美、「水男孩」玉木宏，以及硬底子资深演员时任三郎.八千草熏同台竞演，在叙情中激起灿烂火花。日本播出首集即创下平均21.9％、瞬间最高26.8％的收视率，堪称近年难得一见的精致感人日剧。第一回
友川四季、浅仓亚衣、折原新吾，到长崎参加大学时代的好友-安昙利也（冈田义德饰）的葬礼。利也的母亲良枝向远道而来的三人道谢，亲戚们则聊起利也的哥哥俊介，全都大叹老天不公平，为何脚踏实地的利也如此短命，而游戏人间的俊介却安然无恙。葬礼结束后，四季独自来到海边，突然听见有人擅自用相机拍自己，后来得知那人就是利也的哥哥俊介。果然如同亲戚们所说一副玩世不恭的态度，让四季对他留下不好的印象。身为小儿科实习**生的四季，在严格的小儿科**师降谷圭辅手下工作，每天都十分忙碌。四季负责的病房有个怎么也不肯跟四季亲近的男童，让四季感到相当苦恼。一天，正要离开**院的四季巧遇俊介，俊介表示有事相求，拿出一本相本给四季，并说如果她喜欢，希望能让自己拍照。但四季却连看都不看就推还给俊介，还对俊介说利也有他这种哥哥真是可怜…
第二回
四季原以为俊介玩世不恭，但在得知他与弟弟利也之间感情深厚，对他的看法也慢慢转变。就在此时，四季任职**院的眼科**生小笠**师，告知俊介他得了一种名为贝赛特氏症的罕见疾病，只要一旦发病就可能失明。这对身为摄影师的俊介是一种致命疾病，但俊介并未告诉未婚妻高泉谅子及同事，甚至比平时更卖力工作。俊介拜托四季让自己为儿童病房的病童拍照，四季表示负责指导她的小儿科**局长降谷圭辅反对，她也无能为力，而回绝了俊介的请求。后来俊介向四季表示，想拍孩子们的照片是因为弟弟利也生前非常喜欢，自从利也死后，他就一直希望能再拍出可以让利也称赞的作品。能够体谅俊介这番心意的四季，马上答应帮他去求降谷**生答应…
第三回
友川四季终于说服降谷圭辅，答应安昙俊介帮儿童病房的病童拍照，但俊介却因为在眼科得知诊断结果，震惊得心神恍然而失约。看到准备离开**院的俊介，四季追了上去，不料却听到俊介说拍那种不会赚钱的照片没有意义，让不知俊介即将失明的四季觉得他很莫名其妙。四季为了俊介爽约一事向降谷道歉，降谷却很意外的表示愿意等待俊介改变心意，再回来拍照。四季负责的病房里有个即将动心脏手术的病童中川健太，乖巧的他最近突然对母亲出言不逊，一直叫母亲别再来**院。大家原以为健太因为手术在即所以心情不好，后来才得知他因为自己生病，害得弟妹少有时间与母亲相处而感到内疚，才会一直吵着要赶妈妈回去。一日，俊介偶然在儿童病房碰见健太，原本心情很差的健太一听到俊介是个摄影师，突然变得很开朗。即将接受手术的健太突然跑出病房，就在四季等人急着找到健太时，帮忙找人的俊介发现健太就站在**院的中庭…
第四回
四季从降谷**得知俊介罹患罕见之病而且即将失明之后，很想为俊介做些什么，然而降谷却劝她最好不要多事。此时，亚衣因为经济拮据，只好带着女儿暂时搬进友川家。四季向亚衣提起想帮助俊介求**一事，但亚衣也赞同降谷的意见，认为四季的好心俊介未必会接受。俊介尚未告诉未婚妻谅子自己生病的事，害怕说出以后就会失去谅子，为此苦恼不已。俊介接到四季的电话，希望他到**院教小朋友如何拍照，俊介二话不说一口答应的赶赴**院，并且顺便将谅子介绍给四季认识。当晚，俊介决定鼓起勇气告诉谅子自己即将失明一事，谅子听到以后震惊不已，表示需要回家冷静下来整理思绪。看到谅子离开前突然热泪盈眶的抱住自己，俊介心中涌起一种不详的预感…
第五回
四季终于向俊介表达爱意，但俊介却表示对她一点感觉也没有。怆然所失的四季回到家后，仍故作开朗与亚衣、新吾、父亲铁雄弟弟满雄一起吃晚餐。翌晨，四季向降谷请教贝赛特氏症的症状，降谷表示罹患此病的患者最需要有人在身边扶持，四季却说那个人不会是自己。就在此时，两人看到女病童翔子在花圃里替自己做了个坟墓。后来才得知热爱芭蕾的翔子，因病无法再跳芭蕾，因而自暴自弃。决定离开东京回长崎的俊介，到**院向眼科**师道谢之后，顺便去见四季。原以为俊介是来继续接受治疗的四季，却听到俊介表示就算治也治不好，所以决定放弃治疗。四季告诉俊介有个女病童也跟他说一样的话，于是便带他去见翔子。在俊介的安慰下，翔子果然开朗了许多，而俊介也答应在翔子的芭蕾发表会上帮她拍照，做为自己最后的作品…
第六回
四季骗父亲铁雄因公出差，其实是跑到长崎去找俊介。俊介的母亲良枝以为四季是来看俊介已故的弟弟利也（冈田义德饰），但四季却表示是为了俊介而来。四季不解为何俊介还不告诉良枝自己生病的事，俊介表示弟弟才过世不到一年，他实在不忍心母亲又再度因为他而伤心。后来好客的良枝留四季在家里过夜，还叫俊介带四季去游览长崎，俊介决定隔天就告诉母亲自己生病的事。得知俊介罹患罕见之病且即将失明，让良枝震惊得有如晴天霹雳，不明白老天为何如此残忍，让她丧夫丧子之后，如今又要夺走俊介的视力。四季看在眼里很不忍心，良枝后来还因打击过大而昏倒，在这种情况下四季根本无法放心回东京，于是打电话告诉父亲铁雄(泉谷茂饰)还要再留在长崎一天，铁雄发现四季竟然对他说谎，因而震怒不已…
第七回
四季得到俊介答应回东京接受治疗的承诺，两人在机场分别时，俊介向四季表示，希望她能在身边帮助自己，并且情不自尽的拥抱了四季。铁雄对于四季谎称自己出差一事感到很生气，弟弟满雄也觉得四季的态度不太对劲。满雄听到新吾与四季在电话中提到俊介即将失明一事，为四季感到非常担心。俊介到**院向降谷道谢，圭辅也主动提出愿意陪俊介到治疗贝赛特氏症的权威**院去看看。当晚，满雄到俊介家要求俊介跟四季分手，因为满雄担心父亲若知道俊介即将失明，一定会反对四季与俊介交往，最后痛苦的人还是四季。俊介了解满雄护姊心切的心情，却无言以对…
第八回
俊介还是没机会告诉四季的父亲铁雄，自己生的是什么样的病。而只知道病名的铁雄，在书店查过**学书籍，才知道贝赛特氏症有失明的症状。亚衣的女儿佳奈因为阑尾炎住进四季工作的**院，无意间听到四季与亚衣谈到俊介即将失明的事，后来便向其它病童提起，于是大家决定要合唱替俊介打气。铁雄到**院向降谷请教贝赛特氏症的详情，降谷建议他亲自去看俊介工作的情形。俊介工作结束后，受铁雄之邀一起去小酌时，才趁机向铁雄说明自己的病情，并且表示他比任何人都在乎四季，但是铁雄却什么都没说就先行离开。一天，谅子突然来找俊介，表示自己至今仍深爱着他，并表示会全力照顾俊介，即使他失明了也不必为往后生计担心。然而俊介却表示已另有喜欢对象，但谅子也表示她绝不会放弃…
第九回
四季的小儿科实习即将结束，接下来必须决定将来想当哪一科的专门**生。但是四季的心情却摇摆不定，因为如果决定要在俊介身边扶持他，就可能无法继续**生的工作。就在此时，四季在**院巧遇俊介的母亲良枝，良枝表示已从**生那里得知俊介的病情严重，不好意思继续麻烦四季，想将俊介带回长崎自己照顾。此时谅子与父亲晴臣来找俊介，表示想照顾俊介失明以后的生活，却遭到俊介婉拒。翌日，谅子来到**院感谢四季这段日子以来对俊介的照顾，并且表示往后自己会好好照顾俊介，不用四季担心。谅子甚至告诉四季，俊介明知选择谁自己才会比较幸福，只是因为对四季过意不去，所以才会犹豫不决，并且扬言自己为了俊介，变成再可恶的女人也无所谓，让四季听了无言以对…
第十回
俊介表示要与四季分手，而且还要与未婚妻谅子结婚。四季的父亲铁雄及弟弟满雄，亚衣及新吾都为四季打抱不平。四季负责照顾的史也因病情日益恶化，住进重症病房，却仍不忘为即将失明的俊介打气，令俊介非常感动。降谷问四季为何俊介最近鲜少来**院，四季表示俊介即将与未婚妻结婚，而四季自己也开始犹豫是否该撤回之前的离职申请，继续留在**院。四季要求与俊介见最后一面，俊介虽然答应，但到了约见地点却迟疑许久，最后还是没有出现。等听到四季的留言后，才知道四季是希望自己到**院探视病童，因为他们有东西要给他看。俊介依约来到**院后，才知道孩子们是想唱歌为他打气，让他非常感动，而四季也表示自己至今仍然很爱他，但为了他的幸福着想，会永远祝福他…
第十一回
四季与俊介分手后，一直以为俊介要跟谅子结婚，却不知俊介撒谎，其实是跟母亲良枝回到长崎。不知情的四季在**院工作时昏倒，这才知道已经怀孕。四季的指导**生降谷，忧心的向四季的父亲铁雄与弟弟满雄表示，因为俊介服用的**物有副作用，无法保证四季生下的孩子是否健康正常。为了拯救四季，肚里的胎儿就无法保住…