韩剧我的名字叫金三顺里玄彬被三顺叫为三石，是什么意思？-明月个性网

内地版的翻译叫“阿三”，韩文版的字幕翻译为“三石”。三石好象是韩国一个什么片子中的人物，是蛮土的那种，因为有一集是真贤在街上仍那个猪娃娃记得伐？一直没仍掉，最后拿着那个猪娃娃走在街上的时候听到有人叫了一声“三石”，他还以为三顺叫他来，回头四处张望，最后是一个街边摊上的收音机里发出来的，好象在演什么广播剧西西的。至于是什么时候开始叫的，是开头三顺第一次去餐厅报道上班的时候，要求真贤在员工面前宣布她叫“熙珍”的时候，真贤说叫三顺不是蛮好，干嘛要欺骗别人，三顺说，如果别人一直叫你“三石”什么的你会什么感受啊？好象就是这样开始叫出来了

佚名

2024-05-29 09:05:42

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-29 09:44:05

问我的名字叫金三顺>>里三石的前女友熙真的真实姓名是什么

答
姓名：郑丽媛性别：女生日：1981年 1月 21日国籍：韩国领域：歌手、影视演员婚姻：未婚体型：身高:166Cm,体重:45Kg,血型:B型企划公司：TN 企划...
佚名

2024-05-29 18:14:47

问金三顺为什么要改名字?三顺在韩国是什么意思?

答
其实在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣...
佚名

2024-05-29 18:11:36

问三石和三顺的孩子叫什么

答
石笋
佚名

2024-05-29 07:42:38

问我的名字叫金三顺>>里三石的前女友熙真的真实姓名是什么

答
姓名：郑丽媛性别：女生日： 1981年 1月 21日国籍：韩国领域：歌手、影视演员婚姻：未婚体型：身高:166Cm, 体重:45Kg, ...
佚名

2024-05-29 22:23:17

问跪求《我的名字叫金三顺》最后一集里，三石被三顺妈妈泼狗饭时放的那首歌

答
我在网上看了最后一集,还搜索过,歌名: 쉬운 얘기(简单的故事)歌手: 옥수수사진관(玉米照相馆)不过这首歌没在OST专集里,这个歌手就唱这首歌之后没再唱,也没...
佚名

2024-05-29 06:18:38

问《我叫金三顺》里三顺和三石一起弹奏的钢琴曲叫什么名字？谢谢！

答
over the rainbow吧~~
佚名

2024-05-29 08:00:00

问"我叫金三顺"里面的"三顺"是什么意思?

答
"三顺"在韩文中的发音跟"三逊"比较相似,是很不好的意思,应该跟楼上的说的差不多,有骂人的意思.所以电视里有说过三顺这个名字是三顺的爷爷看到第三个孩子又是个女孩...
佚名

2024-05-29 08:00:00

问三顺在韩语中什么意思

答
婚姻顺，事业顺，家庭顺，其实没什么特别的意思，就好比在中国，叫孩子多福什么的，父母是希望孩子好才起那样的名字，但其实很土，不好听
佚名

2024-05-29 08:00:00

问<<我的名字叫金三顺>>里三石吃的那个韩国料理叫什么名字?

答
石锅拌饭
佚名

2024-05-29 08:00:00

问韩剧我的名字叫金三顺里玄彬被三顺叫为阿三，是什么意思？

答
内地版的翻译叫“阿三”，韩文版的字幕翻译为“三石”。三石好象是韩国一个什么片子中的人物，是蛮土的那种，因为有一集是真贤在街上仍那个猪娃娃记得伐？一直没仍掉，最...

韩剧我的名字叫金三顺里玄彬被三顺叫为三石，是什么意思？

问我的名字叫金三顺>>里三石的前女友熙真的真实姓名是什么

问金三顺为什么要改名字?三顺在韩国是什么意思?

问三石和三顺的孩子叫什么

问我的名字叫金三顺>>里三石的前女友熙真的真实姓名是什么

问跪求《我的名字叫金三顺》最后一集里，三石被三顺妈妈泼狗饭时放的那首歌

问《我叫金三顺》里三顺和三石一起弹奏的钢琴曲叫什么名字？谢谢！

问"我叫金三顺"里面的"三顺"是什么意思?

问三顺在韩语中什么意思

问<<我的名字叫金三顺>>里三石吃的那个韩国料理叫什么名字?

问韩剧我的名字叫金三顺里玄彬被三顺叫为阿三，是什么意思？

风水

起名

网名

说说