任天堂大金刚的名字是怎么来的-明月个性网

大金刚的原名是“Donkey Kong”。日语名字和汉语的“大金刚”都是音译。“刚”（Kong）来自于1933年好莱坞影片《金刚》里的大猩猩的名称。“大金”是英文“Donkey”的音译，原字义是“驴”或“蠢驴”。在2001年E3电子娱乐展览会的访问时，大金刚的创造者宫本茂说他取名时把“donkey”（蠢驴）和“stupid”（愚蠢）混淆了，他以为美国**会立刻把“大金刚”理解为“愚蠢的猿猴”。至于神游的译名“森喜刚”，据开发成员所言：“采用意译和音译相结合的方式，这是一头生活在热带丛林的大猩猩，无忧无虑、力大无穷，它的个性憨憨的笨笨的，‘森喜’两个字完全体现出它的性格特点，而‘刚’则主要是音译的选择，也包含了力量的韵意。

佚名

2024-06-09 08:59:36

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-09 01:43:52

问3ds任天堂猫狗怎么给狗取名字，录声音是不是要说日文

答
录声音你随便说只要你能明白就行中文可以
佚名

2024-06-09 21:27:41

问求一个任天堂老游戏的名字

答
是赤影战士，别名水中魂斗罗，不过和魂斗罗没关系。你对于武器的记忆很准确，对于关底的记忆嘛。。。
佚名

2024-06-09 11:43:13

问齐天大圣的名号是怎么来的

答
“齐天大圣”之旗的打出，旗帜鲜明地表明了他不仅要做一个与天地山川“齐寿”的“大王”，更要做一个与天地神佛“齐平”的“大圣”，从大王到大圣，这可谓生命自觉的第二个...
佚名

2024-06-09 01:04:04

问金堂希望未来城是新希望有限公司的嘛。怎么合同是是金堂金五月有限公司喃？法人代表是汪辉军？

答
你要看工商登记资料里面的登记股东是谁
佚名

2024-06-09 08:00:00

问广州最大的教堂是石室圣心大教堂，但是那是天主教堂，那么最大的基督教堂和东正教堂在在哪？

答
兄弟杭州崇一堂是全球华人最大的教堂可容纳一万多人如果算上站的话可容纳三万多人呢晓得不http://http:///search?complete=1&a...
佚名

2024-06-09 08:00:00

问在任天堂上都出过哪些游戏？我指的就是任天堂自己出的游戏。

答
根据楼主的问题我一个个回答：1、任天堂本身是否还有更多的作品？A:任天堂的大部分系列都在楼主罗列范围其中，马里奥系列最为著名，官方马里奥游戏共有260款左右。由...
佚名

2024-06-09 08:00:00

问任天堂有哪些类型的游戏

答
几乎所有类型的游戏任天堂都出：RPG：精灵宝可梦系列……ACT：马里奥系列、星之卡比系列……SLG：火焰纹章系列……STG：星际火狐系列……MUG：节奏天国系列...
佚名

2024-06-09 08:00:00

问任天堂是什么梗？

答
任天堂是一家日本的游戏硬件及软件制造商，是电子游戏界的大佬，具体查下百度百科就懂了
佚名

2024-06-09 08:00:00

问任天堂是日本的吗?那EA和任天堂是什么关系？

答
任天堂是日本的游戏公司，世界知名度很高，形象游戏代表人物为超级玛丽和口袋妖怪等　　“任天堂”缘出于成语“谋事在人，成事在天”，社长山内溥在八十年代将主要业务从生...
佚名

2024-06-09 08:00:00

问故宫的“三希堂”名字是怎么来的

答
三希堂在故宫西路养心殿内，因收藏了被乾隆帝称为“三希”的王羲之《快雪时晴帖》、王献之《中秋帖》、王珣《伯远帖》三件书法珍品而得名。历久，三希堂因所藏“均属上品”...

任天堂大金刚的名字是怎么来的

问3ds任天堂猫狗怎么给狗取名字，录声音是不是要说日文

问求一个任天堂老游戏的名字

问齐天大圣的名号是怎么来的

问金堂希望未来城是新希望有限公司的嘛。怎么合同是是金堂金五月有限公司喃？法人代表是汪辉军？

问广州最大的教堂是石室圣心大教堂，但是那是天主教堂，那么最大的基督教堂和东正教堂在在哪？

问在任天堂上都出过哪些游戏？我指的就是任天堂自己出的游戏。

问任天堂有哪些类型的游戏

问任天堂是什么梗？

问任天堂是日本的吗?那EA和任天堂是什么关系？

问故宫的“三希堂”名字是怎么来的

风水

起名

网名

说说