跳蚤市场 名字的由来
Flea market,顾名思义,就是“跳蚤市场”,flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。可是为什么经营旧货的街头市场被称为“跳蚤”市场呢?这个名字是怎么来的呢?有关flea market的来源,有两种理论:据语源学家克丽丝汀·安默儿说,flea market最初来源于纽约的Fly Market,Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场,这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie,这个词在荷兰语的意思是“山谷”,很巧的是,它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样,所以就形成了英语中的flea market。另一种说法是flea market起源于19世纪末的法国,Le Marche aux Puces(法语,字面意思相当于英语中的 market of the fleas)是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖,而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。逐渐地,人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢,也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤,该市场因此而得名。不管怎样,二十世纪二十年代flea market第一次出现在英语中,Flea market指的是一种往往在周末举行的非正式集市,flea market一般都是在户外,那儿有许多摊贩出售各种各样的东西,有不少都是用过的旧东西,新的东西也有,价钱也很便宜。
佚名
2024-05-29 11:37:01
类似问题(10)
-
佚名2024-05-29 12:34:23
问跳蚤市场摊位取名
答妙瑜市场(让人觉得活泼聪颖的名字)凌薇市场(气势、朝气都凌人,薇,祝将来成为一代名人)
-
佚名2024-05-29 08:26:50
问跳蚤市场的名字
答快乐淘宝天使之屋
-
佚名2024-05-29 20:13:51
问跳蚤市场的口号和名字
答口号:走过路过,不要错过,现在不买,以后后悔,快来啊!快来啊!名字:快乐淘宝 天使之屋 天才火凤房 超爆跳楼价
-
佚名2024-05-29 14:44:03
问“跳蚤市场”的名字从何而来?
答记得以前看到的一个说法是这样的:最初市场里卖的都是便宜货和二手货,卖家都是穷人。其中一些二手衣物上就带有了跳蚤,市场也因此得名。
-
佚名2024-05-29 01:38:41
问跳蚤市场摊位取名
答妙瑜市场(让人觉得活泼聪颖的名字 )凌薇市场(气势、朝气都凌人,薇,祝将来成为一代名人)
-
佚名2024-05-29 16:35:38
问小跳蚤市场起名字
答跳蚤市场啊?叫个“走着瞧”不错,反正是个小跳蚤市场,肯定是边走边看了
-
佚名2024-05-29 14:19:36
问跳蚤市场名字的由来
答跳蚤市场(Flea market)是欧美等西方国家对旧货地摊市场的别称,最初的跳蚤市场来源于纽约。由一个个地摊摊位组成,市场规模大小不等。出售商品多是旧货、人们...
-
佚名2024-05-29 16:03:18
问跳蚤市场的口号和名字
答口号:走过路过,不要错过,现在不买,以后后悔,快来啊!快来啊!名字:快乐淘宝 天使之屋 天才火凤房 超爆跳楼价
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问跳蚤市场口号 搞笑
答换一换啊,你不要的他会要,都拿出来看一看,瞧一瞧,想要的东西说不定都能找到。
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问英语的跳蚤市场作文
答flea marketn.A market, usually held outdoors, where antiques, used household goo...
风水
起名
网名
- 1 三个字的网名女生可爱
- 2 qq网名闺蜜2人带符号
- 3 带有谭字的网名
- 4 江南韵味的男人网名
- 5 时光老去的网名
- 6 诗意网名10字
- 7 好听8字网名大全霸气
- 8 2019微信网名最新版男生
- 9 lol新手昵称怎么打空格
- 10 含长安的昵称
说说
- 1 微信搞笑个性签名霸气简短
- 2 2015QQ性格签名怎样写好
- 3 qq签名香烟
- 4 爱情文艺签名
- 5 qq空间说说照片删除
- 6 在外地过生日的说说
- 7 宝贝拿奖状的说说
- 8 心情不好唯美句子说说心情
- 9 晚安发什么说说
- 10 远离家人朋友的心情说说