西班牙人姓名的西班牙人的名
在罗马人到来之前,伊比利亚半岛上的居民应该有取名的习惯了。但是名字的规范化大约是在罗马人统治期,因此直到现在,在西班牙人的名字上仍能看到罗马人的影响,无论是取名的方式、名字本身的形式还是词源。婴儿出生后受洗时取得名字被成为教名(nombre de pila)。西班牙人的教名基本上和欧美大多数民族相似,主要都来源于基督教和古希腊-罗马神话,还有一些来自自然界万物与人类社会的一些事物。因此,许多西班牙文名字相同或相近,只不过在拼写和读音上有差别而已。例如,西班牙文的胡安(Juan),同于英文的约翰(John)和法文的让(Jean);西班牙文的安德莱斯(Andrés)同于俄文的安德烈和英文的安德鲁(Andrew)。西班牙文名字可以是婴儿出生之日的守护神或基督教圣徒的名字(如胡安、特蕾莎等),基督教圣徒多达数百个,几乎每天都是某个圣徒日,人们可以随意选择;也可以是长辈或亲友的名字。以西班牙前任国王的名字为例,其教名全称是胡安·卡洛斯·维克多·曼努埃尔。第一个名字来自他父亲,第二个来自他外祖父,第三、第四个来自于当时的意大利国王,维克多·伊曼纽尔,因为西班牙王室正在罗马流亡,得到他的多方帮助。教名无论有几个,通常只用第一个或前两个。西班牙文名字有以下特点:
1.多复名
复名就是两个或两个以上的名字平行地组合在一起,或者用介词或冠词予以连接。例如:何塞·路易斯(José Luis)、胡安·卡洛斯(Juan Carlos)等等。2.多宗教色彩
西班牙人的宗教感在名字上也有充分体现。例如:赫苏斯(Jesús,耶稣)、玛丽亚(María,圣母)、安赫尔(A纳格兰,天使)、特里尼达(Trinidad,圣三位一体)等。3.有性无数
西班牙文名字有阴、阳性之分(极个别名字为中性,可同时为男、女使用),但无单、复数之别。一般情况下,以原音“A”结尾的名字是女性名字,以“O”或辅音结尾的名字是为男性名字。但是也有少数例外,如伊莎贝尔(Isabel)、卡门(Carmen)、梅赛德斯(Mercedes)等少数以辅音字母结尾的名字是女性名字。现金西班牙王位第一继承人莱奥诺尔(Leonor)公主也属此例。还有一些常见的女人名字以“O”、“E”等结尾,为数极少。4.有词形变化
名字自身还有一些变位爱称、昵称或蔑称的形式,一般情况都遵循一定的语法规律,如改变词的后缀(胡安-胡安尼托,安赫尔-安赫利托等);个别的有约定俗称的形式(何塞-佩佩,弗朗西斯科-帕科等)
5.重复率高
由于名字的来源是固定的,同名者极多,全国叫胡安的男子和叫玛丽亚的女子不知有多少,家族中同名者也非常多。这也是产生复名的原因之一,重新排列组合有益于区分。
1.多复名
复名就是两个或两个以上的名字平行地组合在一起,或者用介词或冠词予以连接。例如:何塞·路易斯(José Luis)、胡安·卡洛斯(Juan Carlos)等等。2.多宗教色彩
西班牙人的宗教感在名字上也有充分体现。例如:赫苏斯(Jesús,耶稣)、玛丽亚(María,圣母)、安赫尔(A纳格兰,天使)、特里尼达(Trinidad,圣三位一体)等。3.有性无数
西班牙文名字有阴、阳性之分(极个别名字为中性,可同时为男、女使用),但无单、复数之别。一般情况下,以原音“A”结尾的名字是女性名字,以“O”或辅音结尾的名字是为男性名字。但是也有少数例外,如伊莎贝尔(Isabel)、卡门(Carmen)、梅赛德斯(Mercedes)等少数以辅音字母结尾的名字是女性名字。现金西班牙王位第一继承人莱奥诺尔(Leonor)公主也属此例。还有一些常见的女人名字以“O”、“E”等结尾,为数极少。4.有词形变化
名字自身还有一些变位爱称、昵称或蔑称的形式,一般情况都遵循一定的语法规律,如改变词的后缀(胡安-胡安尼托,安赫尔-安赫利托等);个别的有约定俗称的形式(何塞-佩佩,弗朗西斯科-帕科等)
5.重复率高
由于名字的来源是固定的,同名者极多,全国叫胡安的男子和叫玛丽亚的女子不知有多少,家族中同名者也非常多。这也是产生复名的原因之一,重新排列组合有益于区分。
佚名
2024-06-06 02:12:19
类似问题(10)
-
佚名2024-06-06 14:12:32
问西班牙语名字
答我在下面列了很多我经常见到的西语女孩名字,在西语国家如果你取很不常用的名字是很奇怪的事情。还有几个名字我很喜欢但是没有查到详细释义:LEONOR(西班牙小公主叫...
-
佚名2024-06-06 11:39:21
问西班牙名字
答个人意见,我觉得比较好听的有(按次序排前面20个,后面十几个是比较常见的,给你备用):Juan,Jose,Miguel,Manuel,Angel,Fernand...
-
佚名2024-06-06 01:26:14
问西班牙名字
答可以,ALONSO是西班牙一位很有名的赛车手这个是男性的名字 在西班牙这个名字很普遍
-
佚名2024-06-06 19:49:39
问西班牙人有什么禁忌?
答有人说,古时当地野兔很多,迦太基殖民主义者给起名“野兔国”,从而演变出西班牙的国名。又有人说,其名称源于巴斯克语。有“边疆、海洋”之意,被罗马人误认成该地的地名...
-
佚名2024-06-06 06:32:21
问西班牙语
答quiero我爱querer动词原型西班牙语的动词可以与人称相结合的。所以quiero是我爱的意思。quieres是你爱的意思。queremos是我们爱的意思,...
-
佚名2024-06-06 20:37:40
问西班牙语名字
答原发布者:gilberto2010 西班牙语名字(男,女名)
-
佚名2024-06-06 06:39:19
问西班牙人有什么忌讳吗
答百无禁忌。
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问西班牙语名字
答Luna 露娜 月亮Veronica 贝罗妮卡Elena 艾莲娜 Violeta 三色堇 或者紫罗兰色Girasol 向日葵Jazm...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问西班牙,葡萄牙国名的由来
答据欧洲史书记载,中世纪罗马人将今伊比利亚半岛西部杜罗河两岸称为波图卡莱地区价而Portucalens6),它得名于当时位于杜罗河人海处的一座繁荣的港口城市波图卡...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问西甲西班牙人队的主场叫什么名字
答这是西班牙人足球队的主场-奥林匹克球场。西班牙人足球队与巴塞罗那足球队同在一个城市,球场周围风景独特。西班牙人俱乐部创建于1900年1月1日,球队在西班牙联赛已...
风水
起名
网名
- 1 缺木缺水的取个网名
- 2 有姓曾网名繁体字
- 3 付手东快手昵称
- 4 怎么亲昵称呼女朋友
- 5 大学好友群昵称
- 6 亚马逊昵称可以修改吗
- 7 姓谷女网名昵称
- 8 微博怎么知道能不能改昵称
- 9 昵称周围的标志
- 10 战舰游戏的昵称
说说
- 1 原谅一个人很容易个性签名
- 2 个性签名宝贝睡觉了
- 3 搞笑说说超长
- 4 qq空间经典短语说说
- 5 从恋人变成朋友的说说
- 6 决不不溜须拍马的说说
- 7 人财两空的说说
- 8 小米note顶配版发说说
- 9 别人幸福好羡慕的说说
- 10 即将进入2018的说说