《放牛班的春天》这个名字有什么含义吗？-明月个性网

这部影片的法文直译应该叫“合唱团”,中文的译名看到的有“放牛班的春天”和“歌声伴我行”两种。“放牛班的春天”是台湾译名，其中的“放牛班”在台湾的意思就是垃圾班差班的意思。另一种说法是，“放牛班”中的“放牛”二字指的就是我们常说的“对学生不教不管”也就是所谓的“放羊”之意。电影中确实有这样一批让老师头痛不已的只能“放羊（牛）”的问题学生，如打伤马桑大叔的乐格克，顽皮捣蛋的佩皮诺，古怪固执的莫杭治等以及其他无心读书整日胡闹的孩子…

佚名

2024-06-07 15:05:13

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-07 16:39:16

问天宇这名字有什么含义

答
天生器宇，器宇轩昂不凡，意指此人不同凡响，祈愿将来成就很大。
佚名

2024-06-07 10:06:06

问放牛班的春天的男主角与一位女孩演唱的歌曲名字是什么嘞。。

答
男声JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier)，就是”放牛班的春天”里的小男主角女声Clémence Saint-Preux(原作曲家的...
佚名

2024-06-07 00:50:36

问放牛班的春天中歌声最好的小男孩名字

答
莫杭治，也有翻译作莫安琪．法语是Morange.
佚名

2024-06-07 14:18:05

问【放牛班的春天】里最后和马修走的那个男孩的名字？

答
佩皮诺
佚名

2024-06-07 02:24:17

问为什么要起个名字叫牛烽寻？这个名字有什么含义吗？

答
牛烽寻烽火连天寻佳人
佚名

2024-06-07 02:48:08

问《放牛班的春天》中孩子们唱的歌叫什么名字啊？

答
《Concerto pour deux voix》，即“双童声协奏曲”，男声JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier)为“放牛班的春天...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问陶天奇这个名字有什么含义

答
总评及评分：　　你的名字起得不算理想，如果可能的话，不妨尝试改变一下，也许会有事半功倍之效取此名可能对婚姻不利。需谨慎处理财富。　名字测试打分，陶天奇的姓名评...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问刘春月这个名字的含义

答
尊姓大名：刘春月，各字笔画15、9、4。刘天格:16(土) 春人格:24(火) 月地格:13(火) 总格:28...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问“野百合也有春天”这句话有什么含义？

答
即使平凡弱小如野百合，也会拥有属于它的春天，会拥有属于它的美丽。人无论多么普通的人，也会得到上帝的青睐，创造属于自己的美好。
佚名

2024-06-07 08:00:00

问《放牛班的春天》为什么叫放牛班？

答
放牛班是一种俚语称呼。在台湾，所谓”放牛班”就是初中的不升学班，专给那些被认为没有出息的差生开设，学生基本上都出生于社会最底层的家庭，很多人家里很穷。放牛班制度...

《放牛班的春天》这个名字有什么含义吗？

问天宇这名字有什么含义

问放牛班的春天的男主角与一位女孩演唱的歌曲名字是什么嘞。。

问放牛班的春天中歌声最好的小男孩名字

问【放牛班的春天】里最后和马修走的那个男孩的名字？

问为什么要起个名字叫牛烽寻？这个名字有什么含义吗？

问《放牛班的春天》中孩子们唱的歌叫什么名字啊？

问陶天奇这个名字有什么含义

问刘春月这个名字的含义

问“野百合也有春天”这句话有什么含义？

问《放牛班的春天》为什么叫放牛班？

风水

起名

网名

说说

《放牛班的春天》 这个名字有什么含义吗？