QQ网名大全

梅西给自己的孩子取名西罗,是不是故意的?

这是个很搞笑的问题按照问题的思路,似乎因为是C罗是梅西的最大竞争对手,为了羞辱C罗,梅西给自己的儿子起名为读音很近的希罗。我们必须要指出,这是个非常中文化的问题,一点都不了解很多西方的东西才会出现这种问题。首先,没有一个父亲会给自己的儿子用敌人或者对手的名字起名。作为父母,都希望自己的儿子好,愿意为自己的孩子们付出,但起个对手的名字算怎么回事呢?希望自己的孩子不好吗?这种思维完全是阿Q式的,就是“我是你爸爸”式的,非常的精神分裂,属于鲁迅批判的思维。其次,我们必须知道的是,在西方世界,C罗并不叫C罗,而是叫克里斯蒂亚诺,也就是说你到西班牙或者葡萄牙或者是英国,你说C罗,根本就没有人知道你在说什么,指的是谁,那就算是梅西想要羞辱C罗,起个只有在中国大家才能意会的名字有什么意义?这个话题原本其实不是中国球迷提出来的,是《马卡》报一位在上海的特约西班牙记者的一篇长篇大文引起的这个话题。这位西班牙记者在上海,而且是懂中文的,他在文章里详细说了克里斯蒂亚诺为什么在中国叫C罗,这是因为中国球迷觉得说克里斯蒂亚诺太长了,所以用C罗代替,而梅西的第三个儿子叫Ciro,这和中文里称呼叫C罗的读音很相近,这本就是个趣闻,不是让人太当真的东西。Ciro这个名字在西班牙语里用的其实不太多,但也有这个名字,这个名字被认为是一个意大利语名字,梅西的全名叫利昂内尔·安德雷斯·梅西·库奇蒂尼,因为梅西家其实是意大利裔,梅西和库奇蒂尼,一个是父姓,一个是母姓,都是意大利语,所以梅西家给自己的第三个儿子起一个意大利语名字也很正常。Ciro这个名字也是个非常古老的名字,再往前推,这其实是个希腊语名字,被拉丁化后为Ciro,在英文里是Cyrus,希腊语叫Κύρος(Kýros),这个名字最早是波斯帝王居鲁士的,其中居鲁士二世被称为居鲁士大帝。大家可以去查一下这个皇帝,历史上非常有名,圣经中都有记载,在著名的《耶路撒冷三千年》里也有记载。而根据西班牙的语言学家研究,这个词的根源其实是太阳,是和很多部族的太阳神崇拜有关。所以我们说,梅西给自己的儿子起名叫Ciro,也就是中文读音的希罗,和他的最大竞争对手克里斯蒂亚诺,也就是中文里的C罗,没有任何关系。
佚名
2024-06-05 21:56:56
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-05 04:34:56

    大家都是怎么给自己孩子取名字的?或者自己的名字是怎么取的?

    我女儿是今年8月2号出生的,我姓周,生她之前一直没想好名字,在她出生3,4天的时候我取好的,我是通过五行取的名字,我从各大网站输入我女儿的出生年月日时分,算出我...

  • 佚名
    2024-06-05 13:48:22

    梅西给自己的孩子取名西罗,是不是故意的?

    你这问题问的,我觉得是你自己想多了,ciro在西班牙希腊语中寓意国王的意思。我觉得更多是一种吉利,祝福的意思,不要想那么多。况且c罗只是他名字的简称,希望有的人...

  • 佚名
    2024-06-05 21:42:56

    无聊点进来,满屏黑C罗吹梅西的,这不是欧冠吧吗

    即使是欧冠吧也是各个球队的球迷组成的,经常也是各队球迷在撕。而且欧冠淘汰赛还没开始,讨论赛事的也比较少。这一赛季巴萨和梅西的表现比较好而皇马和C罗的战绩差才会出...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    把别人的东西拿过来用,就说是自己的东西,是哪个成语?

    贪天之功:贪,贪取。天,天公,指自然界的主宰者。把天公的功劳据为己有。指将别人和集体的功绩,说成是自己的。常说“贪天之功,据为己有”。是这个吗?

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    梅西的儿子图片

    大人:梅西和妻子小孩:左边,梅西长子蒂亚戈,生于2012年11月2日;右边,梅西的次子马蒂奥,生于2015年9月11日。

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    梅西与他妻子的故事

    安东内拉,女,阿根廷人,是阿根廷足球明星梅西的现任女友。安东内拉的年龄和梅西相仿,在阿根廷大学主修营养学。巴塞罗那时间2012年11月2日(北京时间2012年1...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    梅西有几个孩子

    两个大儿子叫蒂亚戈小儿子叫马蒂奥http://_f18GNJYEjCNFxGFYM414CVN0V7Ol5oeWnS3ZVEHa1HaZ5OvKPCeSdf7f...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    梅西全名是什么?

    梅西里奥·梅西(Lionel Andrés Messi),生于1987年6月24日,阿根廷著名足球运动员,现为巴塞罗那的前锋球员以及阿根廷的国脚,他被大众称为“...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    “梅西!梅西!梅西!”是什么意思?

    球迷们都知道梅西是C罗获得金球奖的最大竞争对手,全世界的球迷都始终在比较他们谁更强,在昨晚的比赛上,球迷们对着C罗喊“梅西”,是想激怒C罗而已

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00