我想把中文人名“李哲”译成日文名字，怎么写，谢谢

法定是汉语拼音Li Meng，如护照上是这样的。但不妨碍自己另起一个用于其他场合，建议Monroe Li。Monroe中文翻译是梦露

ཡེེ་ཡི་ཡུའན།

Lewis 刘易斯 不知道是不适合你

把中文名字转换成日文中的汉字就可以。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转...

他们的名字跟中文的关系不大，Jimmy, ruby, seina 都是名字，跟他们的中文名字关系不大。ruby 有红宝石的意思。seina，是西班牙语，有单纯的...

Jeff Jeffrey

现在中文名都是直接拼音过去。也不用调续啥的。

이재오 특임장관, 고양 화훼, 농산물 수출농가 방문【李在吴特任长官，访问高阳花卉，农产品输出农家】

开玩笑吧。我们把它翻译成中文都不太可能。希望对你能有所帮助。

黒泽（くろさわ）ku ro sa wa