请问韩语中的名字翻译成中文怎么都不一样？

中文 韩语 罗马音烁 삭 Sak铵 안 An希望会对你有所帮助.

不像韩国人的名字。补充答案：노 卢（楼、鲁、路）혜 慧（惠、彗）미 美（眉、媚、米、微）Kailey 凯利

中文名字翻译成韩文有两种方法：传统的字译：一个汉字对应一个韩字。同音的不同汉字翻成韩文不一定是一样的。汉语的音译：直接用现代汉语的音翻译。中文一样的音翻译成韩文...

叶寒俊 엽 한 준罗马注音：Yeop Han Jun叶嘉城 엽 가 성罗马注音：Yeop Ga Seong

楼上都错了 我是韩语专业的你放心吧 진강위jin gang wui

因为他们字是由字母组合的，字母有固定的音，拼在一起就是这个字的读音，就跟中文拼音的读音股则一样，所以音译的时候，同音不同字是很正常的（有些音介于两个中文字音中间...

名随主便，你爱怎么称都可以的。如我可以称她为：游可凤・杜莲

까이 - 연의 송박 미 - 연공원 눈Fok, 와이 - 희 김 썬은 색상 최한 - 나상욱까이 - 연의 음과WAN을 기 눈

如果用汉语拼音单写一个 xiong ，是不是有很多汉字可以写？一样的道理。韩语单字 웅 ，可以写熊，也可以写雄。反过来这两个汉字的韩语翻译都是 웅

韩国人生来就有相互对应中文名字和韩文名字。但是要从英文音译回汉字就比较麻烦，同音字太多。标准答案你要问她本人。以下可供参考：其中根据拼写法的不同 Jung会有정...