甜甜私房猫的名字来源-明月个性网

一、甜甜私房猫VS起司猫的关系
原著的LOGO上，英文是Chi's Sweet Home，所以译成“甜甜私房猫”是最贴切的翻译。起司是后来别人翻译的，只是为了朗朗上口，贴切音译，但“起司”一词和原著并没有直接联系。二、为什么被称作“小起”而非其它
小起，是根据动画中发音的音译。动画中是因为小起把洋平说的“尿尿（音：qi）”当做它的名字，所以家人就取名叫“チー（同样也是音：漆，罗马拼音：Chi）”所以翻译过来的名字就叫做“小起”。结合大家“起司猫”这样的意译，更加便于大家接受。多数《甜甜私房猫》的爱好者已经默认了这个名字。（动画里讲了怎么确定这个名字的过程。

佚名

2024-06-02 21:14:58

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-02 00:44:05

问这个果子叫什么名字，吃起来酸酸甜甜的，有点像李子，但是比李子甜

答
山李子黑果小檗，落叶灌木，高1-2m。茎直立，基部多分枝，嫩枝褐色，老枝灰色，刺单一或3分叉，长1-3cm，暗褐色。叶簇生，革质;叶片卵圆形、倒卵形或椭圆形，长...
佚名

2024-06-02 05:55:14

问跟萌甜甜对应的名字

答
暮轩轩。岩旧旧。洛冰冰。蓝依依。
佚名

2024-06-02 06:13:12

问上海猫山王榴莲蛋糕甜品是个什么类型的甜品店？

答
猫山王榴莲蛋糕甜品是属于绿色健康甜品，以马来西亚优质榴莲为原材料，主要的产品是蛋糕、奶昔、冰淇淋等等。我就非常喜欢他们家的甜品，口味很正宗。
佚名

2024-06-02 02:25:39

问上海有个甜品店叫猫山王榴莲蛋糕甜品，我吃了他们的甜品，口味很好，

答
这家店我貌似在徐家汇路看见过，月星环球港那好像也有。具体的你可以去百度搜索啊，会有他们的官网以及加盟联系方式出现的。
佚名

2024-06-02 08:00:00

问甜吧私房烘培主营甜品蛋糕,宣传标语如何说?

答
多味生活，多点甜可好？甜吧私房烘焙
佚名

2024-06-02 08:00:00

问这种猫是什么品种的啊？这个是不是和甜甜私房猫里的那只一样啊

答
是的好可爱啊，起司猫
佚名

2024-06-02 08:00:00

问简易甜甜圈的做法步骤图，简易甜甜圈怎么做

答
主料高筋粉230克低筋面粉50克辅料蛋液50克砂糖25克盐2克食用油适量牛奶150克酵母3.5克黑白巧克力适量 ...
佚名

2024-06-02 08:00:00

问甜甜这个名字好听吗?

答
还可以啊，不后我看见甜甜又想起我的....
佚名

2024-06-02 08:00:00

问高分求甜甜私房猫音乐（插曲）

答
给你找了个完整版的.....绝对是完整版的.....http:///programs/view/78r0sLrmvcw
佚名

2024-06-02 08:00:00

问谁能告诉我甜甜起司猫里那只狗狗叫什么名字啊

答
大卫山田家的邻居草野家的狗，起初小起很怕它混熟后和大卫关系不错，叫它大笨狗。在爱丽丝看来大卫的智商和小起差不多，都有点呆才那么合的来。希望可以帮到你~

甜甜私房猫的名字来源

问这个果子叫什么名字，吃起来酸酸甜甜的，有点像李子，但是比李子甜

问跟萌甜甜对应的名字

问上海猫山王榴莲蛋糕甜品是个什么类型的甜品店？

问上海有个甜品店叫猫山王榴莲蛋糕甜品，我吃了他们的甜品，口味很好，

问甜吧私房烘培主营甜品蛋糕,宣传标语如何说?

问这种猫是什么品种的啊？这个是不是和甜甜私房猫里的那只一样啊

问简易甜甜圈的做法步骤图，简易甜甜圈怎么做

问甜甜这个名字好听吗?

问高分求甜甜私房猫音乐（插曲）

问谁能告诉我甜甜起司猫里那只狗狗叫什么名字啊

风水

起名

网名

说说