中国的一位牧师 叫什么 我忘记了,。但是他用英文写了关于 以弗所书的内容。他叫什么名字。
叫哈里。什么。特 pastor,而希腊文为ποιμην
以弗所书援引并修改旧约经文,他们也没有考虑到保罗意欲何图。使人感兴趣的是,保罗没有依照七十士译本的翻译,他们亦似乎没有参照旧约原文。七十士译本非常忠于原文,将laqahta(曾受了)翻译为elabes。原文是犹太人传统上的解经书「亚兰文他尔根」将laqahta翻译成yehabta(你转赐给人)。神不会为自己保留什么(正如保罗于徒十七25所言,「也不用人手服侍,如像缺少什么」);刚刚相反,神都是要给人类。因此,他尔根演绎出这动词的原意(特别与ba'adam合并时)。他尔根简化了原文,译为libene nasa(给人的众子=人类),并解释此词组的含意为是人接受百物。
以弗所书援引并修改旧约经文,他们也没有考虑到保罗意欲何图。使人感兴趣的是,保罗没有依照七十士译本的翻译,他们亦似乎没有参照旧约原文。七十士译本非常忠于原文,将laqahta(曾受了)翻译为elabes。原文是犹太人传统上的解经书「亚兰文他尔根」将laqahta翻译成yehabta(你转赐给人)。神不会为自己保留什么(正如保罗于徒十七25所言,「也不用人手服侍,如像缺少什么」);刚刚相反,神都是要给人类。因此,他尔根演绎出这动词的原意(特别与ba'adam合并时)。他尔根简化了原文,译为libene nasa(给人的众子=人类),并解释此词组的含意为是人接受百物。
佚名
2024-06-04 22:33:32
类似问题(10)
-
佚名2024-06-04 18:09:33
问一个美国人写给他的孩子的信,是关于圣经中的故事的,后来这封信成了一本书.这本书叫什么名字?
答书的名字是<老战士永不死—麦克阿瑟将军传>在第二次世界大战期间,美国的麦克阿瑟将军(Douglas MacArthur,1880-1964)在菲律宾...
-
佚名2024-06-04 21:05:26
问页面设计的很有特色的,是哪个网站?我上次用了一次忘记他叫什么名字了
答打开景区地图顶端会出现随便走走和必玩推荐两个选项,而底端则是热门景区和辅助设施的列表。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问有一部关于字的动画片叫什么名字?我忘记名字了
答太极千字文
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问一部是关于狗的国产动画片,忘记叫什么了?
答迪比狗,应该是的,你可以再去查一下
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问我想找一本关于白狐妖的小说 但是忘记叫什么名字了 。。
答好像在科幻小说里发表过,是关于时间一类的,你搜索一下,一定有
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问以前看过一本小说 但是忘记叫什么名字了 记得一点内容 男主只记得姓江 女主忘记叫什么了
答是人生若只如初见吗?男主是江修仁
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问关于一个企业家(忘记叫什么了)
答鲁公女《人鬼情未了》:如歌如泣,如胶似漆,似梦非梦,说实又虚。是谁沟通了幽幽冥路,是谁拔去这生死樊篱。举首明月,轻诘清风,桃李无言,长夜静寂。莫须问,人的挚爱,...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问寻一个有关于鳄鱼的电影,忘记叫什么名字了
答《史前巨鳄》《逃亡鳄鱼岛》《百万巨鳄》暂时就能想起这么几部...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问我很容易忘记人的名字,就算是同学,过后我就忘记他叫什么了。一些要好的人的名字不会忘记。但有时候遇到
答哇,我还以为就我爱忘记别人的名字,原来大家都一样啊,哈哈哈哈...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
风水
起名
网名
- 1 网名大全4字的
- 2 5个字网名带符号
- 3 一个字的网名非主流
- 4 两个字带毒字的网名
- 5 关于微信网名风中
- 6 网名小字开头三字独特
- 7 英语网名8字名字大全
- 8 有森林的字网名
- 9 奇迹暖暖昵称 青春
- 10 微商昵称中文加英文怎么说
说说
- 1 qq情侣甜美个性签名
- 2 浪漫说说爱情
- 3 安吉白茶说说
- 4 人品的说说
- 5 桂花飘香的说说
- 6 幼儿园玩玩具的说说
- 7 用自己的话说说大丈夫
- 8 在一起的快乐说说
- 9 好想逃离这个家的说说
- 10 说说切菜板