我记得小时候学过一篇古文,但忘记叫什么名字了,但讲得好像是治国之道之类的,就是那个王说了3个观点
原文 先帝创业未半而中道崩殂(cú),今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲(feǐ)薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也。[1]
宫中府中,俱为一体,陟(zhì)罚臧否(pǐ),不宜异同。若有作**犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。侍中、侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗(wèi)陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨(zī)之,然后施行,必能裨(bì)补阙(quē)漏,有所广益。将军向宠,性行(xíng)淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行(háng)阵和睦,优劣得所。亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓(huán)、灵也。侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙(bǐ),猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂(suì)许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(通又[yòu])一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸(lú),深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽(nú)钝,攘(rǎng)除**凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌zhēn zhuó 损益,进尽忠言,则攸之、祎(yī)允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎(jiù);陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言。深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言[1]。译文
先帝开创大业还没有完成一半就中途去世了。现在天下分为三国,我们益州地区人力疲乏物力匮乏,这果真是处在万分危急存亡难料的时期啊。可是宫庭里侍奉守卫大臣们毫不懈怠,战场上忠诚的将士们奋不顾身(地作战)的原因,是他们追念先帝特殊厚遇,想要报答在陛下您的身上。(陛下)实在应该广泛地听取别人的意见,来发扬光大先帝遗留下来的美德,发扬扩大有志士们的勇气,绝不应当随便看轻自己,说话不恰当,以致于堵塞忠臣们进谏的道路。皇宫中(身边的近臣)和朝廷中(丞相府统领的官吏),本都是一个整体,奖惩功过、好坏,不应该因在宫中或在府中而异。如果有做**邪事情、犯科条法令以及忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷刑赏之法不同。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选**来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论大小,都跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以增益实效。将军向宠,性情品德善良平正,了解通晓军事,当年试用他的时候,先帝曾加以称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各得其所。亲近贤臣,疏远小人,这是西汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉倾覆衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。我本来是平民,亲自耕种在南阳,在乱世中苟且保全性命,不求在诸侯中扬名显贵。先帝不嫌我地位低微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,与我探讨当时的大事,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受重任,在危难的关头奉旨执行命令,那时以来已经有二十一年了。先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,从而损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,用尽我平庸的才能,铲除**邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的都城洛阳。这就是我用来报答先帝,尽忠陛下的职责本分。至于处理事务斟酌情理,权衡得失,毫无保留的向您提出忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。希望陛下责惩我讨伐曹魏、复兴汉朝的重任,如果没有完成就治我的罪,来禀告先帝在天之灵。如果没有发扬美德的建议,就应当责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,揭示他们的过失。陛下也应当亲自多加考虑,(向他们)询问治国的好道理,认识、采纳正言。深切的追念先帝的遗诏,(这样)我就受恩感激不尽了。现在我就要远离陛下,面对着这篇表章,我涕泪交流,不知说些什么。
宫中府中,俱为一体,陟(zhì)罚臧否(pǐ),不宜异同。若有作**犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。侍中、侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗(wèi)陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨(zī)之,然后施行,必能裨(bì)补阙(quē)漏,有所广益。将军向宠,性行(xíng)淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行(háng)阵和睦,优劣得所。亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓(huán)、灵也。侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙(bǐ),猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂(suì)许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(通又[yòu])一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸(lú),深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽(nú)钝,攘(rǎng)除**凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌zhēn zhuó 损益,进尽忠言,则攸之、祎(yī)允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎(jiù);陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言。深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言[1]。译文
先帝开创大业还没有完成一半就中途去世了。现在天下分为三国,我们益州地区人力疲乏物力匮乏,这果真是处在万分危急存亡难料的时期啊。可是宫庭里侍奉守卫大臣们毫不懈怠,战场上忠诚的将士们奋不顾身(地作战)的原因,是他们追念先帝特殊厚遇,想要报答在陛下您的身上。(陛下)实在应该广泛地听取别人的意见,来发扬光大先帝遗留下来的美德,发扬扩大有志士们的勇气,绝不应当随便看轻自己,说话不恰当,以致于堵塞忠臣们进谏的道路。皇宫中(身边的近臣)和朝廷中(丞相府统领的官吏),本都是一个整体,奖惩功过、好坏,不应该因在宫中或在府中而异。如果有做**邪事情、犯科条法令以及忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷刑赏之法不同。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选**来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论大小,都跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以增益实效。将军向宠,性情品德善良平正,了解通晓军事,当年试用他的时候,先帝曾加以称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各得其所。亲近贤臣,疏远小人,这是西汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉倾覆衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。我本来是平民,亲自耕种在南阳,在乱世中苟且保全性命,不求在诸侯中扬名显贵。先帝不嫌我地位低微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,与我探讨当时的大事,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受重任,在危难的关头奉旨执行命令,那时以来已经有二十一年了。先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,从而损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,用尽我平庸的才能,铲除**邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的都城洛阳。这就是我用来报答先帝,尽忠陛下的职责本分。至于处理事务斟酌情理,权衡得失,毫无保留的向您提出忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。希望陛下责惩我讨伐曹魏、复兴汉朝的重任,如果没有完成就治我的罪,来禀告先帝在天之灵。如果没有发扬美德的建议,就应当责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,揭示他们的过失。陛下也应当亲自多加考虑,(向他们)询问治国的好道理,认识、采纳正言。深切的追念先帝的遗诏,(这样)我就受恩感激不尽了。现在我就要远离陛下,面对着这篇表章,我涕泪交流,不知说些什么。
佚名
2024-06-08 22:30:25
类似问题(10)
-
佚名2024-06-08 10:22:09
问求一部电影,我记得剧情,但是忘记名字了
答独自等待在有着红墙绿瓦独特建筑风格的首都北京,大学刚上两年就撤回来的陈文,和他的铁哥们、高中同学李亮做着鲜有年青人介入的买卖,古董生意。取名“贤仁居”的古董店是...
-
佚名2024-06-08 12:08:33
问记得初一的时候看过一个flash,但是忘记什么名字了!有谁能帮我找找吗?
答1,《用一辈子说一句话》[用画面和音乐来表达这一段童年时光][人物:小男孩,小女孩。场景:山村景色]小时候,女孩的腿不利索,常年只能坐在门口看别的孩子玩,很寂寞...
-
佚名2024-06-08 00:59:40
问求一首日语歌。名字忘掉了,但记得很长的名字,其中好像有あ之类的。歌词就是goodbye my fr
答日本用于毕业的歌曲乐曲多极了,找到你特定的那个不容易,可能是 Goodbye My Friend(日语发音和英文一样,叫グッバイ・マイ・フレンド)。
-
佚名2024-06-08 11:35:03
问一部小说,想不起来叫什么名字,就是一个讲三国的,穿越的,我记得是一个人穿越,之前不记得了,后来收服
答重生在三国,真是好老的小说
-
佚名2024-06-08 08:35:19
问曾经看过一部小说但名字忘记了,记得大概是说 ,男主是一个富二代的
答帝国之王者归来 作者: 天行者 简介: 他是帝国显赫的败家子,因为父亲的去世,他继承了爵位以及大将军爵位。他本只想当个安乐的败家子,却被命运这婊子玩笑似的推上了...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问我记得小时候看过一部电视剧,名字忘了,但是我记得里边有一个女的穿着一身蓝衣服,武功好像还挺厉害,好
答貌似武侠片里穿蓝衣服会武术的女的真不少啊?你还有没有其他什么特征了?或者说有过什么印象比较深刻的故事情节了?主角只有女的?或者说你能说出是什么年代看的电视剧?大...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问我记得以前看过一本小说 《道明寺》 是讲的 德川家康 那时候的事情,但是找不到了现在 还有人知道不?
答呵呵是这个吧:《道明寺》--乱世佳人(甘世佳)太多了,我就不复制啦!请楼主参考这个连接:http://bbs.frguo.com/MINI/default.as...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问想找一本小时候看过的漫画.但不记得名字了
答可能是《伊甸之花》这部漫画。但是不是很肯定。
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问我看过一部电影但忘了名字是什么了,只记得一点剧情
答金刚葫芦娃?
风水
起名
网名
- 1 有意思的英语网名
- 2 网名冰雨优蓝什么意思
- 3 冷酷霸气短的女生网名大全
- 4 cf六个字昵称唯美的
- 5 什么叫账号昵称
- 6 取消微博昵称后各种图标
- 7 带有岳字的微信昵称
- 8 英雄联盟昵称爱心会封号吗
- 9 qq怎么按照昵称查好友
- 10 微信头像昵称授权
说说
- 1 个性签名女装店
- 2 个性签名关于人生短句
- 3 回复个性签名
- 4 qq说说控
- 5 采茶叶的说说
- 6 抢镜搞笑说说
- 7 做懒饭的说说
- 8 琅琊榜观后感说说经典
- 9 真无聊的说说
- 10 qq个人说明烦躁的说说