为什么香港人的外文名字和汉语拼音不同,我们的名字怎样写成他们那种样子?
根据香港人的拼音转换成汉语拼音?比如他们的人名,地名也用拼音,可是很难看懂。众所周知,香港拼人名地名是用广东话发音的。这倒无妨,问题就出在拼写上:清浊不分、声母有误
九龙:“搞伦”可是字母却是“KOWLOON”(考伦)
湾仔:“湾仔”,可是字母却是WAN CHAI,“湾柴”CHAI WAN
还有“陈”“周”偏偏写成CHAN、CHOW,真是服了香港拼音
九龙:“搞伦”可是字母却是“KOWLOON”(考伦)
湾仔:“湾仔”,可是字母却是WAN CHAI,“湾柴”CHAI WAN
还有“陈”“周”偏偏写成CHAN、CHOW,真是服了香港拼音
佚名
2024-05-24 04:28:14
类似问题(10)
-
佚名2024-05-24 03:47:44
问能告诉我名字的香港粤语音英文拼写?
答叶 Ip/Yip振 Chun林 Lam
-
佚名2024-05-24 02:20:31
问能告诉我名字的香港粤语音英文拼写?
答叶 Ip / Yip振 Chun林 Lam
-
佚名2024-05-24 17:34:25
问香港拼音和英文名字
答去这网址可查到中文字的粤语读音及拼音啊:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/外国姓名格式都是:First ...
-
佚名2024-05-24 07:52:28
问“罗”姓在香港粤语拼音的拼写方式,亦可做英文名的拼写是怎样写的?
答正确香港的并音罗 LAW
-
佚名2024-05-24 17:51:00
问谁能详细讲解一下香港人用香港拼音拼名字,以及他们英文名的构成。
答彭丹婷的香港拼音是这样的:pang tan ting.香港那边有自己的一套拼音法,比较独特,带有方言特色。附表:部分香港拼音NAM 男NAM 南...
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问我的中文名字如果用香港拼音音译作为英文名的话,姓和名应该遵循什么顺序? 据我所知如果用汉语拼音去音
答亲,你好,还是有区别的。香港的名字书写方式是名在前,姓在后,而且拼音也是有变形的。比如说大陆的王姓,香港王姓的拼音是Wong.比较出名的例如成龙,名字是jack...
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问粤语拼音,香港式英文的名字怎么拼? 吕梦雨
答(吕梦雨)拼音如下:【汉语拼音】吕(lǚ) 梦(mènɡ) 雨(yǔ)【无声调版】 吕(lü) 梦(menɡ) 雨(yu) (这一种供拼音输入)...
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问钟汉良在香港人气怎么样,香港人和香港杂志周刊对于他的态度是怎样的?他还有可能回去香港发展吗?
答香港的人气一般吧。。主要是内地和台湾。台湾是早期积攒的歌唱事业的粉丝,算是歌迷吧。内地大部分是戏剧方面的,但是也有很多歌迷,粉的不是他的事业,是本尊。至于回香港...
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问姓陈、名字是畅、香港的英文拼音(粤语)怎样写? Chen还是chan? Cheung还是chaung?
答Chan CheungChen Cheung都行香港没有人把“畅”拼成“Chaung”的
-
佚名2024-05-24 08:00:00
问“黄境”帮我把中文名字翻译成香港英文名字,中文拼音转成香港粤语拼音和英文同音名,谢谢
答如果不喜欢King,那不如Ken吧。
风水
起名
网名
- 1 青 字开头网名两个字
- 2 女生温柔大方微信网名
- 3 qq昵称珊
- 4 英雄联盟人机昵称格式
- 5 千万种昵称
- 6 气质好听的k歌昵称繁体字
- 7 搞笑吃鸡名字昵称六个字
- 8 战网昵称不能免费修改了
- 9 王者荣耀昵称中间加空格
- 10 微信昵称改哪种比较成熟