找一篇小时候读过的文言文故事,现代名字是《商人与猩猩》,求出处
你好,这篇文章出自宋濂的《西王须》。原文与注释见下:
西王须
作者或出处:宋濂
原文:
齐西王须善贾海,出入扶南、林邑、顿逊群峦中,贸迁诸宝。若毒冒、颇黎、火齐、马脑之类,白光煜煜然。遇东风覆舟,附断桅浮沉久之。幸薄岸,被湿行夷阴山中。山幽不见日,常若雨将压地。西王须自分必死,寻岩窦绝气,庶遗胔不为乌鸢饭。未入,猩猩自窦中出,反复视,意若怜之者。取戎叔、雹葖、委萎诸物,指之食。而西王须方馁,甘之。窦右有小洞,栖新毳厚尺余,甚温,让西王须,猩独卧于外。大寒,不自恤。语言虽殊,朝夕嗢吚作声,似慰解状。如是者一年,不懈。忽有余皇度山下。猩急挟西王须出,送之登。及登,则其友也。猩猩犹遥望不忍去。西王须因谓其友曰:“吾闻猩血可染罽,经百年不蔫。是兽也腯,刺之可得斗许。盍升岸捕之?其友大骂曰:“彼兽而人,汝则人而兽也!不杀何为?囊石加颈沉之江。君子曰:“负恩忘义,人弗戳,鬼斯戳之矣。西王须之见杀宜哉!译文或注释:齐国人西王须善于海上贸易,来往于扶南、林邑、顿逊的群山之中,买卖各种珠宝。如玳瑁、玻璃、云母、玛瑙之类,宝器珠光耀眼。(这天)遭遇东风船翻了,(他)攀附着断桅杆在海里漂流了很久。所幸靠上了岸,披着湿(衣服)在夷阴山中行走。山里幽暗见不到太阳,总是好象大雨就要铺天盖地地下下来。西王须自己判断必死无疑,(就)寻找岩洞作为死的地方,希望遗骸不会成为乌鸦老鹰的食物。还没进去,有只猩猩从洞中出来,反复地看他,样子好象很可怜他似的。(猩猩)取来戎菽、萝卜、委萎各种食物,指着让他吃。西王须正饿,吃得非常甘美。洞的右边有个小洞,为休息而新垫绒毛有一尺多后,很暖和,(猩猩)让给西王须,猩猩独自睡在外面。非常寒冷(时),(猩猩)也不爱惜自己(睡洞里)。言语虽然不同,(猩猩)早晚哇呀叫嚷,好象是安慰排解他的样子。这样共处了一年,从不懈怠。忽然(一天)有艘船在山下经过。猩猩急忙挟着西王须出来,送他登船。等他上船(一看),是他的朋友。猩猩(一直)遥遥望着不忍离去。西王须因此对他的朋友说:“我听说猩猩的血可以用来染毛织品,历经百年不会退色。这只野兽很肥,杀了它(肯定)可以得到一斗多(血)。(我们)何不上岸去捕捉它?他的朋友大骂道:“它是野兽却有人性,你是人却是畜生!不杀你还干什么?(于是)用袋子装了石头绑在他脖子上将他沉入江底。君子常言道:“忘恩负义的人,应该死,(死后)被鬼厮杀缠绕。西王须(这种人)见到了,先杀而后快啊!【注释】
[1]贾海:海上贸易。[2]贸迁:贸易。[3]毒冒:玳瑁。[4]颇黎:玻璃。[5]火齐:云母。[6]马脑:玛瑙。[7]薄:靠近。[8]窦:**。[9]庶:副词,表示希望。胔(zì):死者之肉。[10]戎叔:戎菽。[11]葖(tū):萝卜。[12]委萎:一种叶子像竹子的植物,根可食用。[13]馁(něi):饥饿。[14]毳(cuì):鸟兽的绒毛。[15]嗢(wà)吚(yī):都是象声词。[16]余皇:艅艎,舟名。[17]罽(jì):毛织品。[18]蔫(niān):新、鲜的反义词。[19]腯(tú):肥。[20]盍:何不。
西王须
作者或出处:宋濂
原文:
齐西王须善贾海,出入扶南、林邑、顿逊群峦中,贸迁诸宝。若毒冒、颇黎、火齐、马脑之类,白光煜煜然。遇东风覆舟,附断桅浮沉久之。幸薄岸,被湿行夷阴山中。山幽不见日,常若雨将压地。西王须自分必死,寻岩窦绝气,庶遗胔不为乌鸢饭。未入,猩猩自窦中出,反复视,意若怜之者。取戎叔、雹葖、委萎诸物,指之食。而西王须方馁,甘之。窦右有小洞,栖新毳厚尺余,甚温,让西王须,猩独卧于外。大寒,不自恤。语言虽殊,朝夕嗢吚作声,似慰解状。如是者一年,不懈。忽有余皇度山下。猩急挟西王须出,送之登。及登,则其友也。猩猩犹遥望不忍去。西王须因谓其友曰:“吾闻猩血可染罽,经百年不蔫。是兽也腯,刺之可得斗许。盍升岸捕之?其友大骂曰:“彼兽而人,汝则人而兽也!不杀何为?囊石加颈沉之江。君子曰:“负恩忘义,人弗戳,鬼斯戳之矣。西王须之见杀宜哉!译文或注释:齐国人西王须善于海上贸易,来往于扶南、林邑、顿逊的群山之中,买卖各种珠宝。如玳瑁、玻璃、云母、玛瑙之类,宝器珠光耀眼。(这天)遭遇东风船翻了,(他)攀附着断桅杆在海里漂流了很久。所幸靠上了岸,披着湿(衣服)在夷阴山中行走。山里幽暗见不到太阳,总是好象大雨就要铺天盖地地下下来。西王须自己判断必死无疑,(就)寻找岩洞作为死的地方,希望遗骸不会成为乌鸦老鹰的食物。还没进去,有只猩猩从洞中出来,反复地看他,样子好象很可怜他似的。(猩猩)取来戎菽、萝卜、委萎各种食物,指着让他吃。西王须正饿,吃得非常甘美。洞的右边有个小洞,为休息而新垫绒毛有一尺多后,很暖和,(猩猩)让给西王须,猩猩独自睡在外面。非常寒冷(时),(猩猩)也不爱惜自己(睡洞里)。言语虽然不同,(猩猩)早晚哇呀叫嚷,好象是安慰排解他的样子。这样共处了一年,从不懈怠。忽然(一天)有艘船在山下经过。猩猩急忙挟着西王须出来,送他登船。等他上船(一看),是他的朋友。猩猩(一直)遥遥望着不忍离去。西王须因此对他的朋友说:“我听说猩猩的血可以用来染毛织品,历经百年不会退色。这只野兽很肥,杀了它(肯定)可以得到一斗多(血)。(我们)何不上岸去捕捉它?他的朋友大骂道:“它是野兽却有人性,你是人却是畜生!不杀你还干什么?(于是)用袋子装了石头绑在他脖子上将他沉入江底。君子常言道:“忘恩负义的人,应该死,(死后)被鬼厮杀缠绕。西王须(这种人)见到了,先杀而后快啊!【注释】
[1]贾海:海上贸易。[2]贸迁:贸易。[3]毒冒:玳瑁。[4]颇黎:玻璃。[5]火齐:云母。[6]马脑:玛瑙。[7]薄:靠近。[8]窦:**。[9]庶:副词,表示希望。胔(zì):死者之肉。[10]戎叔:戎菽。[11]葖(tū):萝卜。[12]委萎:一种叶子像竹子的植物,根可食用。[13]馁(něi):饥饿。[14]毳(cuì):鸟兽的绒毛。[15]嗢(wà)吚(yī):都是象声词。[16]余皇:艅艎,舟名。[17]罽(jì):毛织品。[18]蔫(niān):新、鲜的反义词。[19]腯(tú):肥。[20]盍:何不。
佚名
2024-06-07 04:07:07
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 07:57:01
问《猩球崛起》中主角猩猩的英文名字是什么?
答展开全部《猩球崛起》中的主角猩猩的英文名是:Caesar《猩球崛起》是科幻片《人猿星球》的前传,由鲁伯特·瓦耶特执导,詹姆斯·弗兰科,汤姆·费尔顿,芙蕾达·平托...
-
佚名2024-06-07 22:18:58
问求猎人BB猩猩名字
答为你**(取至电影 金刚)
-
佚名2024-06-07 04:40:14
问求猎人BB猩猩名字
答起的名字和你一样就行。PVP很沾光。为了拉风而起名字那跨度就多了,我只是一个建议。和自己名字一样你会很沾光,当你假死以后对方就失去目标,有的SB只看名字所以。。...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问现代文学欧阳修小时候的故事
答欧阳修:一、巧对过关欧阳修四岁那年,父亲在江苏泰州判官任上去世,从此,这个原本没有田地房产和积蓄的家庭变得一贫如洗,母亲郑夫人只得带着儿女投奔远在湖北随州任推官...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问古代人小时候的故事
答凿壁偷光 西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡。他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学。后来,他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力。 匡衡买不起书,只好借书来读...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问求一部电影的名字 美国的 主演是大猩猩
答第一印象是金刚……不过这个猩猩是动画做的,不是真猩猩金刚归来猩猩王太空黑猩猩情同手足黑猩猩绝技名猩大猩猩灵克全能猩猩刚果惊魂猩猩王神偷小猩猩快乐女声
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问"猩猩"的日文
答银魂里面的那个猩猩用的是gorilla吧?……就是近藤同学……囧ゴリラ gorira……很久没看银魂了……
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问求一部电影的名字。。片中内容出现一只猩猩与恐龙打架的场面
答是2005年 彼得·杰克逊执导,娜奥米·沃茨主演的《金刚》
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问求一部老电影的名字有一个大猩猩很喜欢女主的故事我记得。
答电影:金刚 肯定的!无误采纳。
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问《猩球崛起》中的猩猩 是人扮演的?还是真的猩猩? 猩猩说话了啊
答我知道,我们看到的猩猩是真人扮演的,这是美国的一项科技完成的,叫动作捕捉!就是真人模仿猩猩的动作,演员头上会绑个动作捕捉器,通过这个机器我们看到的就是活生生的猩...
风水
起名
网名
- 1 带诗的古风网名
- 2 hallo网名
- 3 麒麟4个字怎么起网名
- 4 无线网名字怎么突然变了
- 5 空的两个字网名
- 6 2018淘宝昵称怎么保存
- 7 有趣的家庭昵称
- 8 专情的网名微信昵称
- 9 淘宝名子昵称大全2017
- 10 花符号昵称
说说
- 1 带馨字的个性签名
- 2 qq个性签名zs是什么意思
- 3 微信签名女生寻爱
- 4 男友签名说伤我是你啥意思
- 5 朋友生日空间说说
- 6 领导去世的心情说说
- 7 对生活仇恨的说说心情
- 8 QQ情侣发的说说秀恩爱
- 9 咳出血的说说
- 10 特价风暴说说