这个人物的名字叫什么啊?
起司猫/甜甜私房猫
一、甜甜私房猫VS起司猫的关系
原著LOGO
原著的LOGO上,英文是Chi's Sweet Home[2],所以译成“甜甜私房猫”是最贴切的翻译。起司是后来别人翻译的,只是为了朗朗上口,贴切音译,但“起司”一词和原著并没有直接联系。二、为什么被称作“小起”而非其它
小起,是根据动画中发音的音译。动画中是因为小起把洋平说的“尿尿(音:qi)”当做它的名字,所以家人就取名叫“チー(同样也是音:漆,罗马拼音:Chi)”所以翻译过来的名字就叫做“小起”。结合大家“起司猫”这样的意译,更加便于大家接受。多数《甜甜私房猫》的爱好者已经默认了这个名字。(动画里讲了怎么确定这个名字的过程。
一、甜甜私房猫VS起司猫的关系
原著LOGO
原著的LOGO上,英文是Chi's Sweet Home[2],所以译成“甜甜私房猫”是最贴切的翻译。起司是后来别人翻译的,只是为了朗朗上口,贴切音译,但“起司”一词和原著并没有直接联系。二、为什么被称作“小起”而非其它
小起,是根据动画中发音的音译。动画中是因为小起把洋平说的“尿尿(音:qi)”当做它的名字,所以家人就取名叫“チー(同样也是音:漆,罗马拼音:Chi)”所以翻译过来的名字就叫做“小起”。结合大家“起司猫”这样的意译,更加便于大家接受。多数《甜甜私房猫》的爱好者已经默认了这个名字。(动画里讲了怎么确定这个名字的过程。
佚名
2024-06-06 15:37:05
类似问题(10)
-
佚名2024-06-06 09:05:17
问这张图片里的人物叫什么名字啊
答出自吉祥父子的QQ表情,此为吉祥宝儿要表情包请追问邮箱
-
佚名2024-06-06 19:52:03
问这个卡通人物叫什么名字啊?求助。。。
答麦拉风望采纳麦麦[1]《麦拉风》的世界里,有一个蘑菇短发女孩,名叫麦麦,她以爱干净,爱生活,爱时尚更爱臭美的性格和一只名为喵喵的金毛小狗快乐的生活着。[1]性格...
-
佚名2024-06-06 06:32:54
问这个动漫人物叫什么名啊???
答自创图
-
佚名2024-06-06 09:26:53
问这植物叫什么名字啊?
答非洲茉莉,又叫肉桂。枝条色若翡翠、叶片油光闪亮、花朵略带芳香,花形优雅,每朵五瓣,呈伞状,簇生于花枝顶端。花期很长,冬夏都开,以春夏开得最为灿烂。清晨或黄昏,若...
-
佚名2024-06-06 03:29:43
问这张照片是哪部动漫里的人物?这个人物叫什么名字啊?
答<月夜茶会>里面的人物
-
佚名2024-06-06 01:09:19
问这个卡通人物叫什么名字啊?求助。。。
答麦拉风 望采纳 麦麦[1]《麦拉风》的世界里,有一个蘑菇短发女孩,名叫麦麦,她以爱干净,爱生活,爱时尚更爱臭美的性格和一只名为喵喵的金毛小狗快乐的生活着。...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问这卡通人物是谁啊?这个头像叫什么名字啊?
答成龙
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问这动物的名字叫什么啊
答这个是马蹄蟹
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问这是哪部动漫的人物?叫什么名字啊
答这个人物应该是《斩!赤红之瞳》中的人物——赤瞳,主角小队唯一活到最后的2个人之一
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问这个卡通人物叫什么名字啊?有没有这个卡通人物萌萌的照片啊?
答图中的是动漫《美少女战士》中的 小小兔
风水
起名
网名
- 1 情侣网名萌
- 2 有关雪的情侣网名
- 3 霸气繁体网名带符2颗糖
- 4 中老年qq网名大全两字
- 5 带章琴字四字网名古风
- 6 放弃不在乎的网名
- 7 四个的昵称
- 8 妈妈微信昵称备注
- 9 环信im取昵称
- 10 女孩qq昵称 失恋
说说
- 1 青春qq个性签名大全集
- 2 适合女人的个性签名句子
- 3 经典上万人赞说说
- 4 烦难受说说
- 5 一个人生日说说
- 6 伤心最痛的说说
- 7 冷战期间发什么说说
- 8 想起初中说说
- 9 人心虚伪 的说说
- 10 儿子说说眼睛出现蓝色的点点