可口可乐的中文名字怎么来的?
可口可乐为什么能够长盛不衰?除了积累百年的品牌,还有两个重要原因。一个是它的第十五种神秘配方—7X。可口可乐将此配方视为最高机密,据说只有少数几个高级主管才知道。为了确保万无一失,公司还下令不准这几个人搭同一班飞机或汽车。另外一个,可口可乐能在中国所向披靡,还因为它有一个无可比拟的中文名。可口可乐,一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名。不但保持了英文的音译,还比英文更有寓意。可口可乐四个字生动地暗示出了产品给消费者带来的感受—好喝、清爽、快乐—可口亦可乐。让消费者胃口十足,“挡不住的感觉”油然而生。也正因如此,可乐逐渐成为品类的代名词和行业标准。据说,Pepsi在进入中国时也被迫翻译成“百事可乐”,而不是“百事”。可乐是怎么创造出来的,大家可能早有耳闻,但它的命名过程,恐怕知道的人不多。1886年,美国亚特兰大市的**剂师约翰"潘伯顿无意中创造了可口可乐。他的助手,会计员罗宾逊是一个古典书法家,他认为有两个大写字母C会很好看,因此用Coca-Cola作为这个奇异饮料的名称。上世纪20年代,可口可乐已在上海生产,一开始翻译成了一个非常奇怪的中文名字,叫”蝌蝌啃蜡”,被接受状况可想而知.于是可口可乐专门负责海外业务的出口公司,公开登报悬赏350英磅征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝,便以”可口可乐”四个字击败其他所有对手,拿走了奖金。现在看来,可口可乐真是捡了个大便宜,350英镑的成本换来今天在中国数十亿的销售额。据悉,蒋彝的后人还要将可口可乐告上法庭,把几十年来应得的利益讨回来。有人说中国人是世界上最聪明的人,很多洋品牌进入中国都被我们翻译得恰倒好处就是一个有力的证明。bf%c9%bf%da%bf%c9%c0%d6%b5%c4%bf%c9%bf%da%bf%c9%c0%d6%b5%c4可口可乐的中文名字怎么来的?可口可乐的中文名字怎么来的?2011-6-25 13:35:362011年可口可乐的中文名字怎么来的?9c
佚名
2024-06-01 23:46:36
类似问题(10)
-
佚名2024-06-01 21:02:19
问可口可乐最初叫什么名字
答最初的名字叫蝌蚪啃醋。名字还不是这种饮料最古怪的地方。它棕褐色的液体、甜中带苦的味道,以及打开瓶盖后充盈的气泡,让不少人感觉到既好奇又有趣。古怪的味道,加上古怪...
-
佚名2024-06-01 10:27:06
问可口可乐最初的名字是什么?
答1886年,美国乔治亚州(Georgia)亚特兰大市的一位**剂师彭伯顿(Pemberton)自制了一种可以提神的**水,此**水深受顾客(customer)喜...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问可口可乐退出中国市场的主要原因???再入中国后可口可乐初期经营特点???
答1、退出中国市场是因为中美断交。2、再入中国市场是凭着其在世界的第一品牌影响力和其全球畅销的产品!
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问可口可乐名字的由来
答尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。他自己是一个古典书法家,他认为“两个大写C...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问可口可乐什么意思
答饮料呀 什么意思
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问可口可乐LOGO的意义
答尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的。 他自己是一个古典书法家,他认为“两个大写...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问在中国,百事可乐和可口可乐哪个的销量更大?
答可口可乐占有率高且销量更大。可口可乐:世界上第一瓶可口可乐于1886年诞生于美国,距今已有113年的历史。这种神奇的饮料以它不可抗拒的魅力征服了全世界数以亿计的...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问可口可乐在中国哪儿有分厂啊?
答可口可乐和中粮成立了合资公司。中国的可口可乐叫中粮可口可乐,简称中可。有江西,湖南,天津,海南,北京,沈阳,重庆,内蒙古等分厂。全国大概是十个左右。但是每个省都...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问在中国、为什么百事可乐比可口可乐卖的畅销?
答在中国、为什么百事可乐比可口可乐卖的畅销? 可口可乐在中国;已有上百年的历史了,但是;可口可乐要比百事可乐早许多;味道方面吗,我认为它们没有太...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问kokakola是哪个的文字意思是可口可乐?
答coca cola是可口可乐的商标,是英语,但很多商标并无实际含义,类似的还有NIKE、耐克。可口可乐的口语是 coke, 我也要可口可乐。Coke for m...
风水
起名
网名
- 1 二萌 网名
- 2 一个带冰妮字网名大全
- 3 中药名作网名
- 4 与鬼有关的情侣网名
- 5 炫酷时尚的网名男生网名大全
- 6 qq网名女生伤感简短带符号
- 7 与狸字有关的昵称
- 8 跑跑卡丁车 修改昵称
- 9 哔哩哔哩粉色昵称
- 10 激战2昵称忘了怎么办
说说
- 1 关于考试领通知书的个性签名
- 2 什么样的啤酒名字个性签名
- 3 个性签名大全报复
- 4 难过的签名
- 5 友谊感动的说说
- 6 农忙之中的说说
- 7 qq说说霸气抽烟
- 8 夫妻互补说说
- 9 来游乐场人很多的说说
- 10 长辈亲人去世的说说