三傻大闹宝莱坞这名字什么意思
根据片子的英文名字《3 idiots》直接翻译成3个傻瓜即可，但是为什么叫大闹宝莱坞呢，其实根据字面意思也不难理解，宝莱坞（Bollywood）是对位于印度孟买电影基地的印地语电影产业别称。宝莱坞时常被误解为所有的印度电影，而实际上，它只代表部分印度电影产业。宝莱坞是世界上最大的电影生产基地之一，拥有数十亿观众。所以在国人眼里，宝莱坞即代表着印度电影，那么《3 idiots》被翻译成三傻大闹宝莱坞也不难理解，从某些角度为了使名字更容易让观众理解和引起兴趣，翻译者都会添加一些内容到电影的名字里去。比如著名电影《肖申克的救赎》，在台湾被翻译成《刺激1995》，原因则是该片上映的前一年台湾上映的前一年刚好上映了一部大热之片《刺激1994》，引进方为了使电影更加好卖座，所以就想出了刺激1995这样一个名字~所以很多电影的名字都是在相应的环境下应运而生的~
佚名
2024-06-09 08:21:08
类似问题(10)
-
佚名2024-06-09 07:15:22
问好莱坞名字的来源
答好莱坞的由来好莱坞位于美国加利福尼亚州洛杉矶市郊区，美国著名的电影生产基地。1886年，房地产商哈维·维尔克特斯在洛杉矶郊区买下了一块地，他的夫人将苏格兰运来的...
-
佚名2024-06-09 21:53:33
问为什么三傻大闹宝莱坞要取名三傻?兰彻那么聪明!
答兰切在科学领域虽然很成功，但是他却差一点失去自己这一生最爱的人，兰切傻，说的就是兰切在处理感情问题时的犹豫也就是“傻”嗯.顶勒.没错啊。
-
佚名2024-06-09 15:30:41
问胡莱三国联盟是什么意思啊
答那个令牌只是一个图标。。。不是初级出征领。。。而是增加一次出征次数，只有一次，你自己注意看看是不是多了一次
-
佚名2024-06-09 03:43:39
问为什么印度电影名字都要加个宝莱坞
答它自己爱这么取的，没人能阻止它。复制以下：宝莱坞（Bollywood）是宝莱坞制片厂外景的简称，位于印度孟买电影基地，代表部分印度电影产业，宝莱坞是世界上最大的...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问求三傻大闹宝莱坞所有插曲，谢谢
答查收
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问好莱坞起先是什么意思,是冬树林吗
答1886年，房地产商哈维·威尔考克斯在洛杉矶郊区买下了一块了0.6平方公里的地。威尔考克斯的夫人一次旅行时听到她旁边的一个人说来自俄亥俄州一个叫好莱坞的地方，她...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问好莱坞如今是世界电影的大本营，“好莱坞”一词最初的含义是什么？
答Hollywood在英文里最初的含义是“冬青树”的意思。在洛杉矶好莱坞这个区，以前是长满了冬青树的，所以人称好莱坞了！
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问好莱坞八大电影公司是?
答华纳兄弟，迪士尼，派拉蒙，环球，索尼哥伦比亚，20世纪福克斯，狮门娱乐，顶峰娱乐。应该是这八个。米高梅前几年就破产了
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问好莱坞八大电影公司分别是？
答少了米高梅—联美公司。好莱坞在1990年代之前叫好莱坞7大电影公司，狮门影业1990年代才楸起的。而且顶峰娱乐属于狮门影业的，联美属于米高梅的。好莱坞八大电影公...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问好莱坞有几大电影公司？
答好莱坞有八大电影公司：环球影片公司(Universal Picture Co.)派拉蒙影业公司 (Paramount Pictures, Inc.)20世纪福斯...
风水
起名
网名
- 1 怎么看以前的网名
- 2 带乔字的网名优雅范
- 3 情义兄弟的网名
- 4 狐狐网名 李守平
- 5 皇室战争角色对应昵称
- 6 qq昵称女生caixukun
- 7 三字好听的微信昵称
- 8 英文昵称爱称大全
- 9 吃鸡昵称贴吧
- 10 九阴手游昵称
