《摔跤吧，爸爸》这个名字真的翻译得很烂吗？
如果按照直译的话，题名应该叫《摔跤》，对于这项运动不太熟悉的人估计更不愿意去看了，更何况体育题材的电影比较小众，看得人本就不太多。有人说刚看题目以为是奔跑吧兄弟的姐妹篇，可是《翻滚吧！阿信》，《滚蛋吧！肿瘤君》都是很好看的电影呀，怎么就不往这边想呢？这部电影还有一个翻译叫做《我和我的冠军女儿》，这个题目有点大，似乎用到哪里都可以，很平淡呢！《摔跤吧！爸爸》据说这个题名还是票选出来的，还是有一定的群众基础的，现在看来越看越顺眼了，题目还是不错的。
佚名
2024-06-11 05:48:01
类似问题(10)
-
佚名2024-06-11 13:58:56
问摔跤吧爸爸英文名
答摔跤吧爸爸翻译成英文是：Wrestling, dad相关单词学习：wrestling 英[ˈreslɪŋ] 美[ˈrɛslɪŋ] n. ...
-
佚名2024-06-11 16:40:14
问摔跤吧爸爸观后感怎么写
答摔跤吧！爸爸观后感周末和老妈一起去看了印度国宝级演员阿米尔.汗的又一力作——《摔跤吧！爸爸》。影片讲述了马哈维亚.辛格（我们就叫他爸爸）曾是印度国家摔跤冠军，因...
-
佚名2024-06-11 04:14:59
问摔跤吧爸爸电影插曲叫什么
答Haanikaarak BapuDhaakadGilehriyaanDangalNainaDhaakad(Aamir Khan version)Idiot Ba...
-
佚名2024-06-11 12:59:32
问摔跤吧爸爸为什么是泰语
答摔跤吧爸爸的电影名是：（用天城文书写的：印地语दंगल 拉丁转写 dangal）注：印地语还有用阿拉伯文书写的，叫乌尔都语；दंगल(dangal）就是指摔跤这...
-
佚名2024-06-11 21:44:35
问《摔跤吧，爸爸》而论，有哪些被电影名耽误的好电影
答《一个都不能少》是1999年上映的一部剧情片，根据施祥生小说《天上有个太阳》改编，由导演张艺谋拍摄。该片使用一班非专业演员制作一出像纪录片的电影，故事主题是关于...
-
佚名2024-06-11 11:02:15
问《摔跤吧！爸爸》男主角是谁？
答《摔跤吧！爸爸》的男主角是阿米尔·汗。男主角角色介绍：马哈维亚·辛格·珀尕：演员 阿米尔·汗年轻时是位摔跤运动员，是印度国家摔跤冠军。但由于家人的反对和生活所迫...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问刘雨婷这个名字有什么含义吗 爸爸取得
答雨停 则风平浪静 平平安安。
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问跪求这个茶具的买址，打烂了爸爸的茶具。
答一定要这种吗？在给你爸爸买一套别的不行吗？带着你的心呀？
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问中国式摔跤冠军有前途吗
答只要您有充足的工作经验，坚定不移的信心和一定要干好的决心，其实选择什么工作都是可以的。都可以有前途的。
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问赛车服装摔跤真的会没有事吗？
答赛车服主要功能是防火 拿F1来说 真正保护车手的是车 而不是赛车服
风水
起名
网名
- 1 半句话网名
- 2 含静字的网名
- 3 冷笑话的网名
- 4 带茶的文艺网名
- 5 带有红杏的霸气网名
- 6 煞笔王俊凯网名
- 7 最伤心的繁体字网名女生
- 8 开头带北字的QQ昵称北梦
- 9 叔叔的特殊昵称
- 10 战网昵称修改兑换后
