如何理解日本动漫中主人公的名字大多是英文名字？

的确，如题主所说，《海贼王》中主要角色都是西方名字，但是，作为一个主题为“海盗王”的故事，并且还是环游世界的舞台，角色都叫日本人的名字是不是很奇怪？所以说角色的名字跟舞台的搭建很有关系。像是《名侦探柯南》，舞台在日本，人名除了柯南外，都是工藤新一，毛利小五郎，服部平次这样非常典型的日式名字，所以笔者认为很大一部由舞台来决定。当然，很多轻小说改编的作品里，男主角啊女主角喜欢用混合的名字，这跟主人公的设定也有关系，比如，《绯弹的亚里亚》中的神崎·H·亚里亚，名字就是混合的叫法，因为主人公就是来自英国的设定，你让英国人叫东洋人的名字也很奇怪，所以就用了比较特殊的名字。关于题主说的是不是崇拜西方文化，怎么说呢，日本文化中本身就是融会贯通的，你可以看到日本人的餐饮，既有和食，又有中式的料理，也有西餐，甚至一日三餐吃的都是不一样的，所以个人觉得日本是海纳百川的文化，虽然保留了自己的特点，但也接纳海外的文化。的确动漫要走出国门，设定里的名字更加偏向西洋的风格的确更容易踏出这一步，但是像《火影忍者》或者《死神》这样的作品中，角色的名字完全是日系的，但是在欧美宅那里同样非常受欢迎，二次元没有国界这一点，起码在2017年的现在，是非常明显的。所以不存在为了能够飞出国门而特意设计了西洋化的名字。