日语翻译名字_李红波日语翻译名字-明月个性网

日语里外国人的名字一般都是音译。陈慧莹：（全片假名，只表示读音）チンフェイン。钟静涵：チョージンハン。还有一种是写汉字标注音，但是并不是咱们这儿的汉字而是日文里的汉字，大部分和繁体字相同，剩下的是他们简化过的。具体到这两个人的名字的话可以这么写：
陈（ちん）慧（ふい）茔（いん）（日文里这三个汉字可以这么念：ちんとしえい）
锺（ちょう）静（じん）涵（はん）（日文里这三个汉字可以这么念：かねしず*日文并没有“涵”这个汉字）这种写法虽然庄重，但是事实上一般的日本人认识的汉字并不多，而且人名里的汉字是可以“想怎么念就怎么念”的，所以得写出名字后标示读音，我个人并不推荐这种译法。

佚名

2024-06-08 14:32:44

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-08 12:07:01

问日语翻译

答
生产目录:九州三国志家具的第四个与争霸生产目录中的第1个可以无条件获得争霸生产目录的第2个与第3个必须在友好度达到2001以上才能获得(在未皆传中也能获得)争霸...
佚名

2024-06-08 04:45:15

问求日语翻译名字

答
写做：张佐（张用繁体，这里显示不出来）平假名：ちょう　さ罗马音：cyou sa佐佐：ささ sa sa逍遥佐佐：しょう　よう　さ　さ　　syou you s...
佚名

2024-06-08 14:43:16

问日语翻译

答
（这种）在塑料制的机体里预先放入胶卷的简单照相机，因不能更换胶卷这一点而被起名叫作一次性相机。便于携带和优良的画质受到广泛欢迎，从而使销售量急增，1990年卖了...
佚名

2024-06-08 18:30:53

问日语翻译人名

答
伊若暄日文写法同中文。平假名：いじゃくせん罗马音：i jya ku sen。
佚名

2024-06-08 08:00:00

问日语翻译

答
电人ゲッチャ！(一个节目名，介绍动漫、游戏情报的）光彦去应征体验航海去了！！・・・好像刚被cut。左—转舵——！开—炮——！！语调好像不一样。和佳奈是【没运动...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问日语翻译

答
き‐たけ【着丈】《「きだけ」とも》1 洋服の、后ろ襟ぐりから裾までの寸法。2 和服の长着で、着付けたときの肩山から裾までの寸法。→身丈(みたけ) 1西服的襟ぐ...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问日语翻译

答
你发的日文应该不是单词吧……就是几个单纯的片假名的发音，没有实际意思，其实你从淘语网上学完了之后自己就能翻译了，而且还能学到片假名经常指代的外来语~一劳永逸的事...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问日语翻译1

答
哎呀，这是什么文章，写的真好。【翻译内容】窗外变暗了，遇上大风雪的时候，肯定从白天开始就不见光明。美丽的雪变成了豹，幻化成了白色的恶魔。似乎我从小到大就没见过这...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问用日语翻译名字

答
日语译文：名字：みょうじ
佚名

2024-06-08 08:00:00

问日语翻译问题：（开始学习日语。）如何翻译呀。

答
“开始(做)~”，在日语中的句型是「～(动词连用形)+始める」 “开始学习日语”，则是「日本语を习い始める」。如果把「始める」放在前面，则与上述句型无关，需要...

日语翻译名字_李红波日语翻译名字

问日语翻译

问求日语翻译名字

问日语翻译

问日语翻译人名

问日语翻译

问日语翻译

问日语翻译

问日语翻译1

问用日语翻译名字

问日语翻译问题：（开始学习日语。）如何翻译呀。

风水

起名

网名

说说

日语翻译名字_李红波日语翻译名字

问日语翻译

问求日语翻译名字

问日语翻译

问日语翻译人名

问日语翻译

问日语 翻译

问日语翻译

问日语翻译1

问用日语翻译名字

问日语翻译问题：（开始学习日语。）如何翻译呀。

风水

起名

网名

说说

问日语翻译