求冲田总司同人mad曲《浅き梦见じ》里的念白部分翻译！-明月个性网

嗯中间一段的确是游戏中be的台词，有些台词换过位置，总之很悲……tat
中间一段原文：“うれしかった。仆と生きて行きたいって、君が、言ってくれたから……仆も、生きたいと、思った……君と……离れたくない……君を、ひとりに、してしまう……仆を、许して……”
翻译：我很高兴。因为你说了，想和我一起活下去……我也想活下去，不想和你分开……只留下了你一个人……原谅我……

最后一段是he中的台词～也有换过位置……很感人><
原文：君が、心から爱おしい。君が寂しくないように、仆はできる限りのことをする。君の幸せを愿いってる。どうが忘れないで，たとえ、いつか离れるときが来ても……仆の心は、永远に君のものだ。
翻译：我从心底里爱着你。我会尽我所能，绝对不会让你寂寞，只为了给你幸福。请你不要忘记，即使分离的那一天终将来临……我的心，永远都属于你。

佚名

2024-06-04 22:17:34

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-04 01:13:02

问求同人に梦见て翻译

答
同人に梦见て指的是那个bl漫吧？莫非你想要全本的翻译？没有的放弃吧要么自己学日语自己看要么就放弃吧这个偏门一般没人上全译的我没看过只是查到了这个书名 ...
佚名

2024-06-04 19:15:23

问求文言翻译~！希望是自己翻译的~！很多分~！

答
杨馝知固安译文：光禄寺少卿杨馝静山，是康熙朝的循吏，在固安当知县，参与了整修永定河的事。按照惯例，秋汛一结束，就要开工。当时永定的河道是黄某，因为赋役钱不均，...
佚名

2024-06-04 08:00:00

问薄樱鬼浅き梦见じ

答
亲，已发送请注意查收~
佚名

2024-06-04 08:00:00

问求同人に恋してdrama 的翻译和特典翻译

答
double call 01翻译 %d%a track 1 %d%a打中了！ %d%a被打中的球直飞向记**！ %d%a秋吉决战赛这9回的表格里，メッツ...
佚名

2024-06-04 08:00:00

问求冲田总司同人mad曲《浅き梦见じ》mp3 6@qq.com 谢谢了~

答
丢过去啦~请注意查收xd有问题请追问联系~
佚名

2024-06-04 08:00:00

问求《薄樱鬼》里的歌曲《浅き梦见じ》就是冲田总司的那首歌，邮箱@qq.com

答
已发
佚名

2024-06-04 08:00:00

问为什么说“浅き梦见じ”这歌是冲田的角色歌呢？

答
他们弄错了，因为声音很像，我起先也以为是冲田的角色哥嘞，哈哈 http://v.youku.com/v_show/id_xmtyynzi0mzk2.html你看...
佚名

2024-06-04 08:00:00

问浅き梦见じ的罗马拼音

答
咲く花はいつしか散りゆく运命(さだめ）ありsaku hana wa icushika qiri yuku sameda ari繁花不觉凋零散落限りある命...
佚名

2024-06-04 08:00:00

问求薄樱鬼冲田总司角色歌《浅き梦见じ》mp3格式的完整版，有多的，有追加分。

答
角色歌和幕末花风抄冲田总司篇已经发到你邮箱了，请查收
佚名

2024-06-04 08:00:00

问求日语达人翻译一下这两段歌词（连歌名，全部翻译）

答
マインドゲーム心理游戏灰色に染まる街の片隅で想像だけの梦をみていた染上灰色的街道的角落中想象的梦只看到了存在する事の意味をなんとなく考え始めた存在的意义不由得开...

求冲田总司同人mad曲《浅き梦见じ》里的念白部分翻译！

问求同人に梦见て翻译

问求文言翻译~！希望是自己翻译的~！很多分~！

问薄樱鬼浅き梦见じ

问求同人に恋してdrama 的翻译和特典翻译

问求冲田总司同人mad曲《浅き梦见じ》mp3 6@qq.com 谢谢了~

问求《薄樱鬼》里的歌曲《浅き梦见じ》就是冲田总司的那首歌，邮箱@qq.com

问为什么说“浅き梦见じ”这歌是冲田的角色歌呢？

问浅き梦见じ的罗马拼音

问求薄樱鬼冲田总司角色歌《浅き梦见じ》mp3格式的完整版，有多的，有追加分。

问求日语达人翻译一下这两段歌词（连歌名，全部翻译）

风水

起名

网名

说说