我买了一本《周易》，只有文言文翻译，没有图，什么飞龙在天，亢龙有悔，潜龙勿用等，实在看不懂。

飞龙:龙星
亢：龙升腾到极高处的龙星.有悔：不吉利的占筮。
潜龙:指秋分时的龙星。勿用：不利
《周易》就是一部占卜的书，简单点说就是算卦用的，但是这部书的格调肯定不是一般算卦骗钱能比的，他里面包含了很多哲理性的阐述，你也可以把他看成阐述我们**人哲理观的一部书，在里面你能感受到我们**人最原始最朴素的哲学观和生存观，说的再大点，《周易》是**几千年思想文化的一块重要的奠基石。这部书是周朝的书，写作语言是上古汉语，你没有相当的文言基础你当然是看不懂的，更何况这书不是光有文言知识就能看懂的，还需要有一定的哲学常识和天文知识以及一定的古代民俗知识，因为里面很多涉及哲学和天文以及古代民俗的地方，你什么基础都没你去看《周易》就太早了，如果你真想学古汉语，想系统去研习国学，建议你从古文观止开始看吧，看不懂的地方去查古汉语词典，配合去看一些古汉语基础的书比如王力老师写的的《古汉语概论》，然后在读点《战国策》《聊斋》这种文言书籍，然后还要读点史籍了解古代的概貌，重点是记载先秦的史料，《史记》《汉书》是重点。这样你能了解周朝时期的文化民俗，最后在考虑其他有深度有哲学思维的书。《周易》以及四书五经这n多书，不是一个初学古汉语的人该去看的，这些书的难度不光是文言，还有里面包含的**古代文化的内涵和哲学思维不是能随便理解的。
当然如果你对古汉语和国学实在没兴趣，那劝你别买《周易》这样的书，对你实在没用，还是放书架上充数吧，不然你脑子想破了你都未必知道他在表面文字里面阐述怎样的思想意蕴，翻译它的表面文字不是很难，难的地方在于了解更深度的思想。