古文翻译:"大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功;今所志未遂,奈何死乎"
翻译:大丈夫生在乱世,应当拿起自己的宝剑立下不朽的功绩。现在自己的志向还未实现,怎么可以死呢?(《三国演义》中太史慈所言)
用兵的原则,从心理上瓦解敌人,使对手投降是上策,强攻城池是下策;以攻心为战争的目标是上策,以士兵、**取胜是下策。(马谡 )
大丈夫应当学习卫青、霍去病,在沙漠上建立功勋,带领几十万士兵,在天下间纵横,怎么能在朝廷里做博士这样的文官呢?(博士类似于明清的大学士,文官)。(曹彰)
扩展资料
这段古文是裴松之引吴书(应该是韦昭等人的)注<三国志>时提到太史慈的遗言
太史慈 (东汉末年名将)
太史慈(166年-206年),字子义,东莱黄县(今山东龙口东黄城集)人。东汉末年名将,官至建昌都尉。弓马熟练,箭法精良。曾为救孔融而单骑突围向刘备求援。原为刘繇[yáo]部下,后被孙策收降,自此太史慈为孙氏大将,助其扫荡江东。孙权统事后,因太史慈能制刘磐[pán],便将管理南方的要务委托给他。
建安十一年(206年)太史慈逝世,死前说道:“丈夫生世,当带三尺之剑,以升天子之阶。今所志未从,奈何而死乎!”(《吴书》,《三国演义》为“大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功;今所志未遂,奈何死乎!”)言讫而亡,年四十一岁。
后世纪念
太史慈墓位于江苏镇江市北固山中峰南麓,墓高1.7米,直径约3米,建于长6.7米、宽7.4米的石平台上,北面挡土墙长6.8米,高2米左右不等,墓前有高1.43米、宽约0.7米的大理石碑,上面刻着7个大字“东莱太史慈之墓”。
太史慈墓早已不见,墓前原有碑,题为“孝子建昌都尉太史慈墓”,后来改题为“汉吴将子义太史公之墓”,原墓于1967年遭破坏。 [13] 1872年修筑城墙时发现,后屡次修治。抗战前,曾修葺一新,建国初,因塌山被埋没。现墓于1985年重建。原墓前有一块碑简要记述了他的生平事迹,已无存。
《三国演义》第十五回“太史慈酣斗小霸王”描述了他的英勇善战。《三国志》中“太史慈传”对他作了详尽的记述。
参考资料:百科-太史慈
-
佚名2024-05-29 04:03:36
问古文翻译
答张淳,字希古,桐城人。隆庆二年中进士,任命为永康知县。(永康)官吏和百姓平时太多*猾,接连告官有七个县令被罢免。张淳到任,日夜翻阅公事文书。(当时)打官司的有几...
-
佚名2024-05-29 20:43:06
问丈夫处世兮立功名!
答丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生,慰平生兮吾将醉,吾将醉兮发狂吟…… 公瑾借着一点微薄酒意,剑走游龙,一柄剑舞得绚烂,舞得绢狂,他已经不知道,是自己在舞着剑...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问“大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功,今所志未遂,奈何死乎!”为何人所言?
答这是太史慈讲的,三国时期太史慈的遗言,短短数语,却道出了作为武将的生平志愿,功未成而身先死,满满的不甘心,可悲可叹。这句话的意思是大丈夫生在不平的时代,应当拿起...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问古文翻译:"大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功;今所志未遂,奈何死乎"
答翻译:大丈夫生在乱世,应当拿起自己的宝剑立下不朽的功绩。现在自己的志向还未实现,怎么可以死呢?(《三国演义》中太史慈所言)用兵的原则,从心理上瓦解敌人,使对手投...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问不易乎世,不成乎名;遁世无闷,不见是而无闷。乐则行之,忧则违之,确乎其不可拔翻译
答不因世俗而改变自己,不为成名而有所作为,高兴就做,忧愁就避开,它确实是不能被超越的。
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问请帮我翻译一下这个古文墓志铭。
答楼主可能断句断错了,以下是我的猜测岂有艾耶?兹当重修。难道有断绝吗?(可能是指族谱中间有缺失,在某个年代没有人重修族谱。或是先人之墓,无人祭祀,坟墓毁坏,后人重...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问古文翻译
答文王问于吕望曰:“为天下若何?”对曰:“王国富民,霸国**;仅存之国, 富大夫;亡道之国,富仓府;是谓上溢而下漏。”文王曰:“善!”对曰:“宿 善不祥。是日也,...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功;今所志未遂,奈何死乎!是什么理解?
答大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功;今所志未遂,奈何死乎!的意思是大丈夫生在这乱世之中,应该手持三尺**剑驰骋沙场,建立不世功勋,可惜今日我的志向还没有实现,...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志什么意思
答我的理解是:成功离不开过人的才干,离不开奋斗,更离不开坚忍不拔的精神。有些看起来很简单的事做起来并不容易,要想成功的,请牢记这句话。
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问古文翻译
答子路让子羔去作费地的长官。孔子说:“这简直是害人子弟。”子路说:“那个地方有老百姓,有治理的官吏,何必还要学习呢,难道只有读书才算学习吗?”孔子说:“所以我讨厌...
风水
- 1 狗也能做梦么?
- 2 周公解梦谁帮我解下梦啊 昨晚梦见男友在我旁边睡觉 但是醒来之后却没有 哎
- 3 梦到自己怀孕了,挺了几个月大肚子,后来肚子疼,我甚至**了孩子的
- 4 求哪位高人解下梦,梦到自己孩子掉到大海里什么寓意
- 5 梦到到一个没去过的庙里,那里有好多佛像,我磕 了头,说让我做庙里护法
- 6 昨天晚上我梦见自己喜欢的人,而且亲了她,她没有闪躲。然后梦就醒了,我给她说,她不相信,依然不搭理我
- 7 梦见自己曾住过的院子拉了很多电线,电灯。
- 8 谁知道风水的看看,卫生间厨房在西北角,咋改变,指导一下,谢谢
- 9 十二生肖哪个代表乌龟
- 10 求解梦 昨夜做梦,梦见头上长出了一根手指,还可以动的,吓醒了!求解!
起名
- 1 我家准备开一个蔬菜店,但也还卖一些副食,求网友帮帮忙,取一个好听点的名字,拜托大家啦㈴
- 2 2017年3月生的女孩取名田一朵好吗
- 3 本人在淘宝商城做一个箱包店,请各位帮忙想下名字,怪异好记的最好,谢谢了 O(∩_∩)O~
- 4 父亲姓:薛;母亲姓:曾;9月3日20点50分出生的男孩请大师帮忙起名和批八字.急用拜托大家了。
- 5 尹梓萌这个名字好吗
- 6 求起名字,女孩2014年3月13号预产期。排名:袁崇X 求最后一个字。
- 7 天河水命克大驿土命还是大驿土命克天河水命呢
- 8 姓黄女孩,缺土缺水,缺水严重,叫什么名字好听
- 9 “彤”字在姓名五格数量学中,是多少画?
- 10 杜诗羽名字打分,看看名字起的好吗?
网名
- 1 带雨字的两个字网名
- 2 正常的情侣网名
- 3 情侣昵称 咸
- 4 a打头的英文微信昵称
- 5 qq网名二个字昵称
- 6 狼人杀游戏昵称6
- 7 方便叫出口的昵称
- 8 微博改名字提示昵称不合法什么意思
- 9 快手昵称团队带名字
- 10 qq邮箱 昵称如何更改
说说
- 1 懒字个性签名
- 2 烦躁个性签名
- 3 微信签名不对
- 4 关于蜜蜂的说说
- 5 作文说说我的心里话
- 6 恶搞帮室友征婚的说说
- 7 凌晨12点的说说
- 8 都说爱笑的人运气不会太差说说
- 9 qq空间能恢复删除的说说和留言
- 10 宝宝自己叠衣服的说说