韩国人的名字是怎么翻译过来的啊？又姓金又姓朴的，韩文不是去汉化了么

韩国人的名字一般都用汉字表示的，与我们的一样。只是这些汉字用韩文来发音，与中文是有所不同的。日本人的人名读法比较复杂，有很多习惯性读法存在，不过还是有一定的规律...

你好，可翻译为：안이헌。安李宪。满意请速速采纳，谢谢合作！

韩国人的姓应该是首先用汉字区分.比如姓"유",刘和柳都对应,这样的时候以汉字为准.大部分韩国人的韩文名字都有相对应的汉字.韩国人起名的时候首先用的是汉字吧.

音译朴 park 李lee再举个栗子：金 King这个要先知道韩语“严诗琪”怎么发音 才能写相应的英文名。拙见！

嗯，韩语也是拼音文字，每个字母有一个罗马音与之相对，和日文一样。比如金正恩：김정은，罗马音是Kim Jong-un。其中김是由ㄱ、|、口三个字符组成，分别发k、...

韩国人是有自己的汉字名字的当然一般都是对应汉字翻译或者音译过来的 因为真正的汉字名字只有在身份证上才能看到

在我们的姓名翻译学中，如果外国人的名字，是有一定内涵的，我们就要将其本意翻译出来．但如果一旦没有真实，确切的意思，我们就音译．

韩国人基本上每个人起名字的时候都会有一个中文名字，毕竟韩国人以前也是用汉字交流么。

강하빈gang ha bin’姜荷斌‘或者类似读音

中文：仪韩语：의发音：Ul