中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？-明月个性网

1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用其固定的英文名字。如：李政道译成“T D Lee”。3、科技图书中的外国人名，按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。

佚名

2024-06-08 06:57:31

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-08 23:03:28

问中国公司名字翻译成英文~~~~~~~~~~~~~

答
天宁化学集团（香港）有限公司Tianning Chemicals Group(Hong Kong)Co.,Ltd江苏天宁香精香料有限公司Jiangsu Tian...
佚名

2024-06-08 07:23:42

问韩国人的名字是怎么翻译成中文的？

答
一般情况下，名字都是音译的，不过有的时候，翻译后的名字不是很好听，或者容易引起歧义，这种情况下，就会采取意译的方式。
佚名

2024-06-08 22:16:07

问中文名字翻译成英文浮生作为名字翻译成英文应该是怎么样

答
同音字：Fusion同义字：Vanity
佚名

2024-06-08 20:37:42

问中国人的姓名能直接翻译成英文吗，（不用另外起英文名）

答
你好，很高兴为你解答。姓名和地点是不用翻译的，都是音译哦。想要个英文名的话，用个自己喜欢的词就可以了，很简单的。比如现在很火的一个外国妞就叫我们中国的唐伯虎。希...
佚名

2024-06-08 17:56:04

问翻译成英文的日文名字，如Akira Nagata，它是怎么翻译成中文的？

答
用罗马字读出假名，然后用假名翻译成汉字。比如你说的这个，读出来后是あきら　ながた。如果在不知道对方名字汉字的情况下，可以用最常用的字来写，比如あきら→昭、明　等...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问韩国的翻译成中文

答
预计时间。
佚名

2024-06-08 08:00:00

问英语怎样翻译中国人的名字

答
按照汉语语序来翻就可以。 Xu Yanhua 记住：如果姓名是三个字，姓的首字母大写；名的第一个字母大写，其他全部小写；并且，名要连在一起。像：Xu Yanhu...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问好听的英文名字顺便翻译成中文

答
nancy 南溪 rose 罗斯玫瑰 Cindy 鑫地 Cinderella 仙帝瑞拉
佚名

2024-06-08 08:00:00

问怎样把中文名字“王胜霞”翻译成英文名?不要直接翻译成拼音的那种

答
汉译英就是音译，没别的方法，shengxia Wang，或者自己想个差不多的名加姓，sencia Wang，个人喜好
佚名

2024-06-08 08:00:00

问中文名王锦红翻译成英文名是怎样

答
可以直接说拼音，Jinhong Wang。如果想给自己起个和名字类似的英文名，可以叫Jane Wang 简·王Jenny Wang 珍妮·王Joy Wang 乔...

中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？

问中国公司名字翻译成英文~~~~~~~~~~~~~

问韩国人的名字是怎么翻译成中文的？

问中文名字翻译成英文浮生作为名字翻译成英文应该是怎么样

问中国人的姓名能直接翻译成英文吗，（不用另外起英文名）

问翻译成英文的日文名字，如Akira Nagata，它是怎么翻译成中文的？

问韩国的翻译成中文

问英语怎样翻译中国人的名字

问好听的英文名字顺便翻译成中文

问怎样把中文名字“王胜霞”翻译成英文名?不要直接翻译成拼音的那种

问中文名王锦红翻译成英文名是怎样

风水

起名

网名

说说

中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？

问中国公司名字翻译成英文~~~~~~~~~~~~~

问韩国人的名字是怎么翻译成中文的？

问中文名字翻译成英文 浮生作为名字翻译成英文应该是怎么样

问中国人的姓名能直接翻译成英文吗，（不用另外起英文名）

问翻译成英文的日文名字，如Akira Nagata，它是怎么翻译成中文的？

问韩国的翻译成中文

问英语怎样翻译中国人的名字

问好听的英文名字顺便翻译成中文

问怎样把中文名字“王胜霞”翻译成英文名?不要直接翻译成拼音的那种

问中文名王锦红翻译成英文名是怎样

风水

起名

网名

说说

问中文名字翻译成英文浮生作为名字翻译成英文应该是怎么样