韩国人的名字是怎么翻译成中文的？

本来就是读音不同的名字。韩国人的名字是符合韩国人的叫法的。确切得说只是用汉字表达的韩文而已。用汉语的习惯用词和读音念当然很韩国，一点都不符合中国人的起名习惯。

S**ichaya Supa-udomlerk Trirat，Jukkaphong Poung-ngamchuen，Somjai Ponghan Mingkou...

韩国人起名字的时候是专门找懂汉语的人起的,而且很注重阴阳五行学说,所以韩国人的名字一开始起的时候就有汉字对应,而读音是韩国版本的汉语音,我们翻译过来的时候主要是...

在我们的姓名翻译学中，如果外国人的名字，是有一定内涵的，我们就要将其本意翻译出来．但如果一旦没有真实，确切的意思，我们就音译．

他们很多人在户口上就有直接就是有中文的，多数情况，都是直接用那个中文的样子。不过，也有是为了来中国发展方便，自己也再起一个比较方便粉丝记住的名字。

在很长一段时期里，汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言，后代他们发明了自己的文字，20世纪50年代以后，由于民族主义的兴起，汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在...

颜轶婷 안질정小轶 소질轶有两念：질,절

韩国人基本上每个人起名字的时候都会有一个中文名字，毕竟韩国人以前也是用汉字交流么。

YeonMin Park

1 계란볶음밥2 가지 볶음밥3 채소 볶음밥4 김치 삼겹살 볶음밥 을 시 켜 요5 김치 삼겹살 계란 볶음밥 을 시 켜 요6 생선 볶음밥7 자장 덮...