中文名字翻译成日文

于 思远う しえんU shi en这是普通规则的念法。不过日本人对于姓名的读法很随意，可以说是你自己想怎么读就可以怎么读。只要向别人解释一下就好。日本人由于起名...

よう えん えんyou en en(说起来像‘优恩恩’的感觉）

温鑫=おんきん（o n ki n)倪博文＝げいひろふみ(ge i hi ro hu mi)刘羽霄＝りゅううしょう(ryu u u syo u)殷竹君＝いんたけき...

用罗马字读出假名，然后用假名翻译成汉字。比如你说的这个，读出来后是あきら　ながた。如果在不知道对方名字汉字的情况下，可以用最常用的字来写，比如あきら→昭、明　等...

汉字不用改 但其实在日本 名字的读音可以自己决定很多日本人也是这样有些时候 中文名字直接译成音读会很怪

让我看看...平假音是とうせいうん也就是唐（とう）靖（せい）云（うん）罗马拼音呢...是Tou Sei Un中文读音的话，我试一试找接近的读法来取音应该是拖社一...

点到 http:/// 这个网站，点下面的翻译，在空白框框下方的选择区里，第一个选中文，第二个选日语，意思是把中文换成日语，在上方输入名字，就可以了

林淑玲임숙령发音：yim suk reong 姓 任=임 也是一样的.(韩国中国都是 임)韩国把 林说成임中国把 林说成림

音译为：擦麦多吉 意思是：无量（或无限）金刚

如下：汤子青（とう し せい）tou shi sei