我想知道日文的名字到底是怎样翻译成中文的。-明月个性网

日语中有近2000个常用汉字，日本人的名字基本上都有汉字，就像“上条当麻、泽田纲吉”。

但日语中汉字的读音和汉语基本没关系（极个别的近似），罗马音就是标注的日语原本的发音。

比如，我们都熟知的

东京 Tokyo 读 ['təukjəu]
大阪 Osaka [əu'sɑ:kə]
日产 NISSAN [nisʌn]
三菱 Mitsubishi [mi'tsubiʃi]

佚名

2024-06-08 19:57:20

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-08 22:16:07

问中文名字翻译成英文浮生作为名字翻译成英文应该是怎么样

答
同音字：Fusion同义字：Vanity
佚名

2024-06-08 08:56:55

问中文名字翻译成日文

答
銭卓芸せんたくげい沈卓一ちんたくい郑诗韵ていしうん张靖雅ちょうせいが
佚名

2024-06-08 17:00:19

问中文名字翻译成日语的

答
ようえんえんyou en en(说起来像‘优恩恩’的感觉）
佚名

2024-06-08 04:46:14

问韩文名字是怎么翻译成中文的

答
有详细资料的就用人家的汉字原名；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉...
佚名

2024-06-08 08:59:42

问我想把自己的名字翻译成英文，昕澜翻译成英文名，应该是怎样的呢

答
昕澜翻译对吧？Ching Lan ？洋名的话叫SILAS/SKYLAR 怎样？
佚名

2024-06-08 08:00:00

问韩文名字是怎么翻译成中文的？

答
有详细资料的就用人家的汉字原名；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问中文名怎样翻译成日语？

答
还是写琦字。很多场合下，是要求假名或者拼音的，如果被要求了汉字，最好写中文一样的汉字。我的名的汉字，和日文的写法不一样。有一个部分，在中文中是四角的（口），在日...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问I'mzoom 怎样翻译成中文名字

答
I'mzoom的意思：我是佐姆。I'mzoom=I am zoom，zoom是人名。zoom，英语动词、名词。动词意思是嗡嗡作响；急速上升；使急速上升；使猛增。...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问求大家翻译个名字（日文翻译成中文）

答
刘琳吧读音都差不多
佚名

2024-06-08 08:00:00

问日本人名是怎样翻译成中文和英文的？是音译吗？

答
日语中的大部分词都是有当用汉字的.TOYOTA 豊田（とよた）NAKATA 中田（なかた）它们的当用汉字就是丰田和中田，翻译时按原样搬过来就行。至于英语，有2种...

我想知道日文的名字到底是怎样翻译成中文的。

问中文名字翻译成英文浮生作为名字翻译成英文应该是怎么样

问中文名字翻译成日文

问中文名字翻译成日语的

问韩文名字是怎么翻译成中文的

问我想把自己的名字翻译成英文，昕澜翻译成英文名，应该是怎样的呢

问韩文名字是怎么翻译成中文的？

问中文名怎样翻译成日语？

问I'mzoom 怎样翻译成中文名字

问求大家翻译个名字（日文翻译成中文）

问日本人名是怎样翻译成中文和英文的？是音译吗？

风水

起名

网名

说说