包姓女孩取文言文中的名字
包舜英,包洵美。舜英,意即木槿花;洵美,确实美丽。出自《诗经·国风·郑风·有女同车》全文如下:
有女同车①,颜如舜华②。将翱将翔,佩玉琼琚③。彼美孟姜④,洵美且都⑤。
有女同行⑥,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将⑦。彼美孟姜,德音不忘⑧。
【注释】
①同车:一说男子驾车到女家迎娶。
②舜:植物名,即芙蓉花,又名木槿。
华、英:华(huā),像花一样美丽。
③琼琚:美玉
④孟姜:毛传“齐之长女。”排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。
⑤洵:确实。都:闲雅。
⑥行:音háng。
⑦将将(qiāng):即“锵锵”,玉石相互碰击摩擦发出的声音。
⑧德音:美好的品德声誉。
【译文】
有位姑娘坐在车上,脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行,身佩着的美玉晶莹闪亮。美丽的姑娘不寻常,实在是美丽又漂亮。
有位姑娘坐在车上,脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在飞翔,身上的玉佩锵锵的碰撞。美丽的姑娘真多情,美好品德我记心上。
有女同车①,颜如舜华②。将翱将翔,佩玉琼琚③。彼美孟姜④,洵美且都⑤。
有女同行⑥,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将⑦。彼美孟姜,德音不忘⑧。
【注释】
①同车:一说男子驾车到女家迎娶。
②舜:植物名,即芙蓉花,又名木槿。
华、英:华(huā),像花一样美丽。
③琼琚:美玉
④孟姜:毛传“齐之长女。”排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。
⑤洵:确实。都:闲雅。
⑥行:音háng。
⑦将将(qiāng):即“锵锵”,玉石相互碰击摩擦发出的声音。
⑧德音:美好的品德声誉。
【译文】
有位姑娘坐在车上,脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行,身佩着的美玉晶莹闪亮。美丽的姑娘不寻常,实在是美丽又漂亮。
有位姑娘坐在车上,脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在飞翔,身上的玉佩锵锵的碰撞。美丽的姑娘真多情,美好品德我记心上。
佚名
2024-06-05 22:21:36
类似问题(10)
-
佚名2024-06-05 12:29:41
问求美好 快乐意义的文言文,用来取名字用,姓周,女孩。
答《蒹葭》原文:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游...
-
佚名2024-06-05 11:29:55
问包姓女孩取文言文中的名字
答包舜英,包洵美。舜英,意即木槿花;洵美,确实美丽。出自《诗经·国风·郑风·有女同车》全文如下:有女同车①,颜如舜华②。将翱将翔,佩玉琼琚③。彼美孟姜④,洵美且都...
-
佚名2024-06-05 20:55:31
问100字文言文包括名字
答谓周最曰仇赫之相宋谓周最曰:“仇赫之相宋,将以观秦之应赵、宋败三国。三国不败,将兴赵、宋合于东方以孤秦,亦将观韩、魏之于齐也;不固,则将与宋败三国,则卖赵、宋于...
-
佚名2024-06-05 06:50:32
问“德”在文言文中有哪些含义,“名”在文言文中有哪些含义?
答德1、道德、品行。2、恩惠、恩德。3、报德、感激。4、心,心意。5、通“得”。名1、名称,名字。2、命名,取名。3、名号,名分。4、名誉,名声。5、有名,著名。...
-
佚名2024-06-05 18:31:15
问100字文言文包括名字
答○谓周最曰仇赫之相宋 谓周最曰:“仇赫之相宋,将以观秦之应赵、宋败三国。三国不败,将兴赵、 宋合于东方以孤秦,亦将观韩、魏之于齐也;不固,则将与宋败三国...
-
佚名2024-06-05 08:17:04
问谭姓取名女孩包涵古文
答谭素卿 素:本义:没有染色的丝绸。素雅。 英骨秀气,洒落毫素。——唐·李白《化城寺大钟铭》 卿:祥瑞,福泽。古代君对臣的称谓如:爱卿。 古代朋友、夫妇间...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问请问GTA5 美版PC版的多国语言包中是否包含繁体中文?
答正版自带繁体中文 不过没有中文语音 在steam 库 里右键GTA5图标 语言选项里选择繁体中文进入游戏即可
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问文言文中狗的称谓
答1、仍称为狗,例如:鸡鸣狗盗之徒。2、称为犬,例如:其一犬坐于前。
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问文言文中,【学奕】这篇文言文怎么翻译
答奕秋是全国有名的下棋高手。他叫两个人下棋,其中一个人专心致志,只听奕秋的教导;一个人虽然也在听课,但心里却想着天上会有天鹅飞过,怎么用弓箭射下来。虽然两人在一起...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问子 在文言文中的意思
答1.对人的尊称,例如(孔子、孟子之类表示人的地位较崇高)2.“你”的意思(吾与子之所共适)目前知道两个,知道以后会追加补充。
风水
起名
网名
- 1 基督教好听网名
- 2 张艺兴生日的网名
- 3 带丢的繁体字网名
- 4 好听的的4字网名大全集
- 5 带darling的的网名
- 6 好听的作业帮昵称女生
- 7 情侣情侣头像和昵称
- 8 扫码付款为什么没有昵称
- 9 苹果手机昵称大全唯美
- 10 天蝎座的qq昵称女生英文名
说说
- 1 闺蜜个性签名霸气范2人
- 2 qq个性签名英魂之刃
- 3 最适合做个性签名的句子
- 4 心情不好购物狂的说说
- 5 腿抽筋难受的说说
- 6 说有钱人的说说
- 7 关于门牙大的说说
- 8 男人三十而立说说
- 9 爷爷奶奶幸福的说说
- 10 穿上他的买新衣服说说