韩语翻译名字都是通过音译吗？

馨悦；【형열】hyeong yeol

蔡祺-채기罗马字音记-Chae Gi拼音发音-cae gi韩文输入法状态下：co rl 就可以打出来了满意请采纳，不满意请追问~

원탁是对的，这是汉字直译，对应的韩文。但按韩国习惯，一般是按外国人名字发音拼的。

中文：申思梦韩文：신사몽发音：Shin Sha Mong

배달 가능하죠안매운걸로 부탁해요

전립휘:전/zən/, 립 /rip/, 휘 /hu/-/i:/(连起来读，和吹口哨差不多。。)

何文迪肯定对哦~~~~

韩语里有相对应的汉字，韩国人起名字也有好多是看那个起的 。“千字文”。。。如果你的名字在他们的汉字里没有，那就只能音译了。。。中文:"世成"韩文:

不是的 因为他们之前是用汉字的 所以他们的名字都对应着汉字 家长取名字的时候也会注意挑汉字含义和发音好听两方面

将中文的名字翻译为韩语基本上是唯一的（除个别的汉字在韩文了有两个或两个以上读音者外）。在这个意义上讲，是可以准确翻译的。在韩国废除汉字以前，几乎所有的汉字都有对...