把中文名字翻译成韩语的话，主要是根据音译还是字译呢？

韩国人的名字基本上都是按照其对应的中国汉字来翻译的，音译的，和中文发音很像，也是学的中国的。比如韩国总统이명박 李明博，还有김희선 金喜善 都是一个字对应一个字...

日本人名字翻译成中文时，由于日本人名都是汉字表示的，所以都是直接使用中文中的对应汉字，不是根据音译来的。日本人的名字译成英文的时候，是按照日本汉字的发音的罗马字...

徐克妮：서극니(se guk ni)周静:주정(zu zeng)蒋雪:장설(zang ser)易诗宇:역시우(yiek si wu)姜娅敉（MI）:강야미(ga...

大多是通过音译的因为一开始是没有韩语的 他们祖先都是用的中国古字是在中国古字基础之上创造的韩语没什么规律可循

VANTO WINTER

载着你的飞机己开走了好多天，我没忘了你，每天一样有很多话想告诉你。 너가 비행기 타고 떠난지 며칠이 됐는데, 난 널 잊지않았어. 매일같이 많은 일들을 ...

你好，很高兴为你解答，人工希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。

宫崎绫夏日文写法同中文，绫要用繁体字绫。平假名：みやさき　あやか罗马音：miyasaki ayaka。、

장월곤 경당의 마음 신령은 연연으로 흘러간다

양박罗马音：[yang bak]