天山童姥的“姥”念什么?
2002年商务印书馆出版社出版的《现代汉语词典》第761页中标明,当姥字发“老” 音的时候,是对外祖母的称呼;第902页中标明,当姥字发“母”音的时候,其意为年老的妇人。诗仙李白曾有一首名句《梦游天姥吟留别》,其中姥字发“母”音,而天姥山,则是位于浙江新昌境内的一处著名风景区,山中还有姥姥(母)岩、天姥鹰、天姥龙潭等景点,杜甫、谢灵运等也都曾在此地留下名句。
读过金庸原著和近日看过电视剧的人不难发现,“天山童姥”应该是“像小女孩一样的老太太”的意思。虚竹初遇天山童姥时,她已经94岁了,而且刚刚第三次“返老还童”,虚竹称其为姥姥(母),实为尊重之意。金庸为这位一生为情所困,传奇般的逍遥派前辈起名天山童姥,恰如其分地说明了她的特点。而金庸天山童姥这一说法,其灵感很有可能源自“天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城”的浙江新昌天姥山和李白的《梦游天姥吟留别》,而金庸的老家就是浙江海宁。
著名学者、金庸研究专家陈平原先生在接受本报记者采访时表示,姥字在《天龙八部》中称呼天山童姥时,应该发“母”音,是用来尊称年老的妇人。记者还就此事采访了著名学者、北京大学中文系教授张颐武先生。张颐武先生也认为,姥字在《天龙八部》中称呼天山童姥时,应该发“母”音。不过他说,汉语的发展是有一定宽容度的,汉字的读音是有弹性的,随着时代的发展一直在变化。现在姥字发“母”音的人很少了,所以电视剧中读“老”也无可厚非,毕竟电视剧不是语文教学,没有必要要求电视剧修改,但是大众一定要明白“姥”字在这里的意思是什么,当什么讲。
读过金庸原著和近日看过电视剧的人不难发现,“天山童姥”应该是“像小女孩一样的老太太”的意思。虚竹初遇天山童姥时,她已经94岁了,而且刚刚第三次“返老还童”,虚竹称其为姥姥(母),实为尊重之意。金庸为这位一生为情所困,传奇般的逍遥派前辈起名天山童姥,恰如其分地说明了她的特点。而金庸天山童姥这一说法,其灵感很有可能源自“天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城”的浙江新昌天姥山和李白的《梦游天姥吟留别》,而金庸的老家就是浙江海宁。
著名学者、金庸研究专家陈平原先生在接受本报记者采访时表示,姥字在《天龙八部》中称呼天山童姥时,应该发“母”音,是用来尊称年老的妇人。记者还就此事采访了著名学者、北京大学中文系教授张颐武先生。张颐武先生也认为,姥字在《天龙八部》中称呼天山童姥时,应该发“母”音。不过他说,汉语的发展是有一定宽容度的,汉字的读音是有弹性的,随着时代的发展一直在变化。现在姥字发“母”音的人很少了,所以电视剧中读“老”也无可厚非,毕竟电视剧不是语文教学,没有必要要求电视剧修改,但是大众一定要明白“姥”字在这里的意思是什么,当什么讲。
佚名
2024-06-04 09:32:32
类似问题(10)
-
佚名2024-06-04 21:32:13
问姥姥的剪纸为什么取名是姥姥的剪纸而不是姥姥(80字)
答因为既写出了姥姥的剪纸的技艺高超,也寄托了我与姥姥之间深厚的亲情.
-
佚名2024-06-04 01:40:17
问天山童姥有没有名字?
答希望对你有帮助:小说原著中没有提及她的真实姓名,但在1994年林青霞、巩俐主演的影片《天龙八部之天山童姥》中,编剧为之取名“巫行云”;而在1997年黄日华、陈浩...
-
佚名2024-06-04 14:32:25
问天山童姥叫什么名字的?
答巫行云,金庸的书上没写,这个是天龙八部的电影中的情节。《天龙八部》内容简介:天山派的巫行云与李秋水是同门师姐妹,正值青春妙龄之时却同时喜欢上了掌门师兄逍遥子,二...
-
佚名2024-06-04 04:29:25
问求电影《天山童姥》结尾的插曲
答就是 只有我自己 的曲子啊 只不过改编了一下下
-
佚名2024-06-04 11:47:55
问求电影《天山童姥》结尾的插曲
答只有我自己王菲曾经欢天喜地以为就这样过一辈子走过千山万水回去却已来不及曾经惺惺相惜以为一生总有一知己不争朝夕 不弃不离 原来只有我自己纵然天高地厚 容不下我们的...
-
佚名2024-06-04 15:02:50
问孩子过百天姥爷姥姥送什么礼物好
答送什么你们可以根据他(她)的喜好,爱好,或者缺什么来,送植物,花,画,烟酒茶,首饰,十字绣,陶瓷类,购物卡,当地的土特产都可以这里我要说的是,不能送什么给你们提...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问姥姥姥爷可以送亲么?
答可以送亲只有~‘爹不接,娘不送’的说法,没听过~娘的’爹‘也不能送的说法。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问诸葛亮的姥姥姓什么?
答应该是:纪*氏、何*氏。因为古代的女人嫁人之后都随男人的姓。(纪)既生瑜,纪是周瑜妈妈的姓,也就是他姥爷的姓。(何氏)何生亮,张飞姥姥姓吴,(吴氏)无事生非(飞...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问黑糖奇侠传中天山童姥的真名是什么?
答周晓涵
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问《天龙八部之天山童姥》里的诗句是什么意思?
答意思是说人生有的时候就像梦一样,很多的事情看起来朦朦胧胧的,看起来不会发生,但是到最后还真的发生了。人生如雾亦如梦,缘生缘灭还自在。这首诗出自庄子的《逍遥游》,...
风水
起名
网名
- 1 霸气的猫咪网名
- 2 开头子字的网名
- 3 关于第五人格的QQ网名
- 4 马努网名
- 5 猫姬 的情侣网名
- 6 陪你一起走网名怎么样
- 7 同志sm群昵称
- 8 球球虎牙昵称字母
- 9 微信昵称治愈者
- 10 微信四个字的昵称男生名字
说说
- 1 求带有 梦 字的古风个性签名
- 2 对朋友伤心的个性签名
- 3 姓氏姜的个性签名
- 4 健身后说说
- 5 恶搞说说大全
- 6 超级拽的说说
- 7 有放荡不羁的说说
- 8 孩子掉牙的说说
- 9 不爱了总是那么多借口说说
- 10 相约3.8说说