为什么thanos翻译成灭霸
“Thanos”翻译成灭霸的原因：
萨诺斯（Thanos）是塔纳托斯（Thanatos）的变体，塔纳托斯原意是希腊神话当中的与死亡相关的神祇。
大概在2008～2009年的时候，有一个字幕翻译组为了凸显其霸气，将之翻译为“灭世霸王”，简称为“灭霸”。灭霸这个称呼在港台地区是不存在的。
灭霸的原名，他的原名是狄俄涅（Dione）。在漫画当中，灭霸曾见到过未来的自己，在记忆回溯的时候提到了他的这个名字。后来为了凸显霸气便将名字改为萨诺斯，而字幕翻译组又将其霸气推上了顶峰。
经过10年时间的沉淀，现在灭霸已经成为官方的称谓了，《复仇者联盟3：无限战争》当中也是直接将萨诺斯翻译成了灭霸。
扩展资料：
在英雄者联盟中“灭霸”的技能：
灭霸是一个战略家，拥有远远超越地球科技的知识，通晓永恒之族所有的神之哲理。他拥有宇宙立方、无限手套、真实宝石等神器，有时乘坐一个装有进攻性武器且能穿越银河的悬浮王座。
他被他所暗恋的死亡女神变成不死之身之前，他就可以不进食不饮水也能生存。他拥有无与伦比的力量、智慧、持久力、恢复能力和敏捷度。他的皮肤近乎无法摧毁，可以对抗冷、热、电、辐射、毒、衰老和疾病的侵袭。
同时他的精神能力也是接近无敌的，所以绝大多数精神攻击对他都无效。他还可以释放出法力能量波和通过双眼双手释放出等离子或者宇宙之大能。
-
佚名2024-06-02 04:55:07
问黎嘉华 这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译
答Nicholas（音译：尼古拉/斯尼可拉斯;尼克勒斯。解释：胜利者/尼古拉/胜利/圣者）前两个音跟你的中文相近哦～
-
佚名2024-06-02 01:04:03
问lama temple 为什么翻译成雍和宫？
答雍和宫原先是雍亲王府，后来由宫改成庙。所以就沿用名称叫雍和宫了。英文翻译是根据这个藏传佛教的寺庙来的，直接翻译成喇嘛庙。实际上，在清代，汉族地区的藏传佛教的庙宇...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问为什么国外叫Jesus的人不翻译成耶稣
答不敢随便翻~默认耶稣只有一位吧
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问bmw为什么会被翻译成宝马
答在1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被译为“巴依尔”。1992年，瑞士一家设在香港的公司开始在国内代理销售BMW轿车，成为BMW在国内第一家代理公...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问如果像灭霸那样翻译，达克赛德应该怎么来比较合适
答由于无限手套在DC宇宙中不起作用当然是达克赛德，结果惨败，所以灭霸只能靠自身实力与达克赛德交手。合作漫画复仇者联盟大战正义联盟中二人战斗过
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问为什么Angelababy被翻译成杨颖
答如果把Angelababy直接翻译成中文的话就叫“天使宝贝”Angela是天使的意思，Baby就是宝贝的意思，也有婴儿的意思，我们叫婴儿叫宝宝就是这么来的 杨颖...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问霸王别姬翻译求翻译求翻译
答『霸王别姬』电影和同名小说的音译名是：Farewell My Concubine而历史（文学史）上的【霸王别姬】，可以这样翻译：The Hegemon-King...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问中文“太极拳”用英语为什么翻译成“taichi”
答太极拳shadowboxing更多释义>>[网络短语] 太极拳 Tai chi chuan;Tai Chi;hexagram boxing太极拳 太极拳...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问科普：钢琴为什么叫Piano，为什么翻译成钢琴
答钢琴为什么叫Piano？钢琴已有200年以上的历史。最初，它是一部可以改变力度的键盘乐器，钢琴的琴槌击弦后被弹回，这就使得各种力度对比成为可能，既能发出弱音，又...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问什么翻译器可以把现代文翻译成古文
答百度翻译
风水
起名
网名
- 1 网名卡哇伊超可爱女生12岁
- 2 欧美范网名2015年
- 3 霸气网名带墨字
- 4 QQ网名周少爷
- 5 琦松繁体网名
- 6 微信修改群昵称别人能看见吗
- 7 精致微信昵称
- 8 有关boy的好听昵称
- 9 关于白米饭的昵称
- 10 儒雅昵称男
说说
- 1 个性签名孩子父母
- 2 qq个性签名霸气超拽酷男生
- 3 富岫茹的个性签名是什么样子
- 4 女孩感悟人生签名
- 5 关于被赞的说说
- 6 老兵说说
- 7 不想出门的伤感说说
- 8 放开自我的说说
- 9 描写随道的说说
- 10 爱要大声说说出来歌
