韩国人的名字在中国是另起名字的么?
认为是音译的讲法是错误的。从古朝鲜到现代他们基本上都生活在汉字文化圈里,虽然自古就有自己的民族语言,但直到近600年前朝鲜世宗大王发明朝鲜文字之前,朝鲜半岛的所有文字记载都使用汉字来书写。在后来,虽然已经有了朝鲜文字,但朝鲜文在朝鲜半岛依然是妇女和儿童以及一些没受过正规教育的人士所使用的文字,在正规场合依然全部使用汉字,直到上世纪50年代朝鲜战争之后,朝鲜半岛开始大规模的民族化运动,开始全面排除汉字的影响,但即使现在,汉字依旧是大量使用的。绝大部分韩国人的名字都是最先起汉字名字的,也就是说他们的韩语名字的韩语发音本来就是相应汉字的韩语发音。基本上所有的韩国人都有汉字名字。在填写表格的时候一般都要将自己的韩语名字和对应的汉字名字写上,以尽量避免重名问题的影响。还有做印章的时候,很多人都直接用自己的汉字的名字。
佚名
2024-05-20 14:27:50
类似问题(10)
-
佚名2024-05-20 01:15:02
问去韩国留学可以另起韩文名字吗?
答名字。其实在学校里 想叫什么就叫什么。一般 添手续的时候 不是填繁体字 就是填英文。所以没什么 关系。我有一个朋友 他的中文名 翻译成 韩文。意思是南瓜。所以 ...
-
佚名2024-05-20 09:43:51
问英雄联盟在韩服打中文,起中文名字会被怎么样?那韩国人知道我是中国人会怎么样?听说会被韩国人举报。
答在韩服玩要买号,韩服不能打中文.知道了就知道了.没什么的求采纳O(∩_∩)O谢谢
-
佚名2024-05-20 13:32:00
问韩国人名字怎么很像中国人的
答因为在历史上韩国深受中国文化的影响甚至被称为“小中华”儒家文化思想现在在韩国还是主导思想在韩语中有60%的汉字借词在韩国的三国时代,相当于中国唐朝的时候,受中国...
-
佚名2024-05-20 08:19:40
问为什么一些韩国出具的文件上中国人的韩文名字跟中国名字不相符?
答音译和意译的关系啊,韩国以前是用汉字的,所以中国人的名字根据汉字都能找到对应的韩语字,那样就是意译了。如果音译的话,是根据中文名字的发音来翻译成类似发音的韩语。...
-
佚名2024-05-20 09:19:10
问韩国人和中国人的名字怎么是一样的?
答其实韩国人的名字在取的时候都是用汉字的他们的个人档案上通常要求填写个人名字的韩文和汉字.韩国人有的姓氏比我们少多了在取名上他们也有他们所偏爱的一些字.
-
佚名2024-05-20 20:38:23
问想知道韩国人的中文名字怎么来的,韩国人的姓怎么在中国都有呢
答别的不知道,最后个知道,因为中国人是韩国人的祖先
-
佚名2024-05-20 20:21:19
问为什么韩国人的名字和中国人的名字,简直就是一模一样
答姓氏是其中之一,还有就是使用的文字。我举个例子,譬如金在中。在中国,或许叫金担肌曹可丨玖查雪肠磨杏儿。因为每个字的意义对于每个国家而言,不一样。有时候我们认为好...
-
佚名2024-05-20 08:00:00
问朝鲜族的人是中国人还是韩国人、?
答现在的朝鲜人,都是中国祖先跟韩国土著的混血,有一定的血脉关系。在历史上,几乎一直是我国的附属国,所以我们属于同胞,只是不同族。
-
佚名2024-05-20 08:00:00
问ley,在韩国活动的中国籍女艺人
答亲故是看了hello 异乡人吧 我看了之后搜了一下她的 本名李露还是李鹿 演了一部中韩合拍的电影 叫《最后的慰安妇》 好像说她父母 一个是日本人 一个是...
-
佚名2024-05-20 08:00:00
问为什么韩国人瞧不起中国人?
答呵呵,正常,韩国人对中国人的概念都停留于上世纪70年代吃不饱饭穿不暖的概念。而且,因为古代中国占领韩国,朝鲜,成为附属国,而后来,现如今的中国经济和发达程度都没...
风水
起名
网名
说说
- 1 正能量微信个性签名女生版
- 2 口是心非个性签名
- 3 逆流成河说说
- 4 小金库说说
- 5 旅游以后的说说心情
- 6 你这个畜生还在这里发说说
- 7 别人诚信说说
- 8 形容自己很自卑句子说说心情说说
- 9 落下一身疾病说说
- 10 长白山天池一天游的心情说说