QQ网名大全

李清照《鹧鸪天》翻译

暗淡轻黄体性柔:淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。情疏迹远只香留:于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。何须浅碧深红色:不需要具有名花的红碧颜色。自是花中第一流:桂花色淡香浓,应属最好的。梅定妒,菊应羞:(和桂花相比,)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。画栏开处冠中秋:桂花是秋天里百花之首,天经地义。骚人可煞无情思:可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。何事当年不见收:不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?这可是学习资料上的翻译,绝对标准啊!
佚名
2024-06-07 14:22:14
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-07 11:48:59

    李清照《鹧鸪天》

    《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》李清照暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。...

  • 佚名
    2024-06-07 00:27:03

    清寒诗话= =翻译.

    京师外城西偏多闲旷地,其可供登眺者日陶然亭。近临睥睨,远望西山,左右多积水,芦苇生焉,渺然有江湖意。亭故汉阳江工部藻所创。江君自滇南入为工部郎,提督窑厂,往来于...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00

    李清照写的《鹧鸪天 桂花》的写作背景是什么?越详细越好!

    李清照(1084-约1151):南宋女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00

    李清照《孤雁儿》与贺铸《鹧鸪天》在艺术手法上的异同

    李清照《孤雁儿》与贺铸《鹧鸪天》在艺术手法上的异同  1、李清照《孤雁儿》:这首词的艺术手法妙在化用典故。婉若已出;咏梅悼亡,浑然一体。诗人口语入词,以俗写雅。...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00

    鹧鸪天·桂花表达了作者怎样的情感?

    恍饶而短命,却又不知自己的命短,还是一夜复一夜的。绣花绷上的针脚,书页上的字,都是细细密密,一行复一行,写的都是心事。心事也是无声无息的心事,被月光浸透了的,格...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00

    乌夜啼 李煜 翻译

    林花调谢,失去了春天的艳红,未免过于匆匆。无奈摧残她的,有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花,像女子脸带胭脂把泪淌,使人迷醉,更不知何时才能重逢?人生长恨,自...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00

    鹧鸪茶的概说

    东山羊毫无腥膻,鲜美可口,一般认为是食东山鹧鸪茶嫩叶的缘故。 鹧鸪茶,属野生灌木,性僻耐干旱,喜欢生长于荒山野岭石头缝中,也叫山苦茶,毛茶,禾茶。茶树高可达1...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00

    《鹧鸪天·桂花》的原文和翻译,谁哪里有?给我一份呗?

    《鹧鸪天·桂花》 原文:  暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。  梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。 骚人可煞无情思,何事当年不...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00

    鹧鸪天的词牌格律

    格律对照例词:【北宋】晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》中仄平平中仄平(韵),彩袖殷勤捧玉钟,中平中仄仄平平(韵)。当年拚却醉颜红。『中平中仄平平仄,中仄平平中仄...

  • 佚名
    2024-06-07 08:00:00