QQ网名大全

求助日语帝~~不求精准,只求大意!!但是请句句翻译~不要翻译机...

不是很会娱乐类的日语翻译啊,不过反正大大也不要求那么精准,我看还没人回复,就把大意给你说说。有没翻译出来的,请无视它。我想整篇应该是配有照片的,这个是照片的图解吧。
偶然?!      是偶然吗?!
back number back number(乐队名,下面2个也是)
TOTAL FAT 同上
HOTSQUALL 同上
3バンドでの1枚◎ 和3个乐队一起照的一张照片
昨日の大阪からの帰りにたまたま立ち寄ったSAで奇迹的に遭遇!!!
昨天从大阪回来的途中在偶然顺路去的SA中奇迹般的遇到了!!!
记念撮影に混ぜて顶きました~ 顺便请他们一起留照纪念~
テーマ は 「アー写风味」 标题就取名为“アー写风味”
いかがですかな?? 这样如何?
2011年09月04日
収録 录音(还有录像/采用并收入书籍、杂志等的意思,我不知道这个人他到底是做什么的,大大请自行带入~)
FM太郎で収録後、DOOKIE FESTAと久々に再会◎
在FM太郎录音后,和久违的DOOKIE FESTA重逢。
互いに近况报告などをしつつ、ファミレスで乾杯?!
在家庭餐厅,相互汇报近况的同时举杯?
各バンドの男前代表の方々をパシャリ◎
给各个乐队的充满男子气概的代表喀嚓照一张~
テーマは 标名为
「men's non-no风味」 “男子们的non-no风”
2011年09月05日 2011年9月5日
兄贵たち!!! 大哥们!!!
地元の居酒屋で偶然 在当地的居酒屋内偶然
LACCO TOWER のDrまーさん と 弟さんでおれの高校の先辈のかずしさんと再会◎
和LACCO TOWER のDrまー及他的弟弟同时也是我的高中时候的前辈的かずし重逢。

いや~ ビックリ !!! 哎呀,真是太吃惊了!!!

久しぶりの再会に乾杯!!! 为久别的重逢而干杯!!!

2人ともおれの兄贵的な存在です◎ 2位对我来说都是大哥般的存在。
佚名
2024-06-17 01:14:24
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-17 15:31:18

    日语翻译 急求一个名字的翻译!!!

    桜瞳(さくらひとみ)读法的话如下:sakura hitomi桜 瞳希望对你有所帮助

  • 佚名
    2024-06-17 21:55:04

    求日语翻译名字

    写做:张佐(张用繁体,这里显示不出来)平假名:ちょう さ罗马音:cyou sa佐佐:ささ sa sa逍遥佐佐:しょう よう さ さ syou you sa sa...

  • 佚名
    2024-06-17 08:44:09

    【日语翻译】求好心帮忙翻译~~~

    XXX 先生关于你询问的问题,千叶县教育厅文化财课给您的答案如下天真“正传香取神道流”是 香取市左源 传承下来的武道,作为 武艺十八段的起源,1960年被千叶县...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    求助,翻译一些专业术语

    some special terms。回答完毕。

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    求泰语高手帮我翻译这句话的意思

    jiraprapa_aom.aomค่ะ แต่กับเพื่อนจริงๆก็ไม่jiraprapa是女人的名字,但是aom不知道是什么,แต่กับเพื...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    几句韩语翻译

    1.京畿道,高阳市,日山洞(村) 风栋2.서방是丈夫的意思. 서방 사랑해 可以解释为:老公 我爱你.

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    求英语翻译,谢谢大家了,不要在线翻译

    【这样翻译】:“此项研究运用个案研究法,决定将个案研究限五个部门加以阐述,以便探明各行业具体要素是否影响已采用的各项程序。我们意图选择囊括服务业、制造业和运输业...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    请求日语大神翻译一下,跪求~~~~~

    第一张:使魔强化【就是人物强化,卡片强化】灵基再临【没玩过这游戏,不晓得是什么,大概是抽取卡片之类的?】技能强化宝具强化【就是道具强化吧。】第二张图:【只翻译左...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    日语高手请进··求翻译

    不明白,是怎样的理由让我感觉不到失去同样的东西两周之前,许多失去的东西在后半段(……)中拥有现在什么都能决定我不知道他哪里错了虚伪的是我还是他?你没为我准备什么...

  • 佚名
    2024-06-17 08:00:00

    日语高手请进!!求一句中文的日语翻译!

    运命のルレットはもう动き始めた、黒骑士の进む足取りは谁でも止められない